ലിബനനും ഇസ്രായേലും തമ്മിലുള്ള ചർച്ചകളിലെ മറുപടിയില്ലാത്ത അവസ്ഥ തകർക്കാൻ ശ്രമങ്ങൾ; പ്രാദേശിക 'തീപ്പൊരി'യുടെ മുകളിൽ

- ലിബാനയിലെ അമേരിക്കൻ സുഹൃത്തുക്കളുടെ തെലാബീവിലേക്കുള്ള സന്ദർശനത്തിന്റെയും നെതന്യാഹുവുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ചയുടെയും രഹസ്യം എന്താണ്? - ലിബാനയിൽ നിന്ന് ഇറാന്റെ 'റവോളൂഷനറി ഗാർഡ്' (IRGC) അംഗങ്ങളുടെ ചലനം സുഗമമാക്കുന്ന 'പൊതുസുരക്
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الراي — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
- ലിബാനയിലെ അമേരിക്കൻ സുഹൃത്തുക്കളുടെ തെലാബീവിലേക്കുള്ള സന്ദർശനത്തിന്റെയും നെതന്യാഹുവുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ചയുടെയും രഹസ്യം എന്താണ്?
- ലിബാനയിൽ നിന്ന് ഇറാന്റെ 'റവോളൂഷനറി ഗാർഡ്' (IRGC) അംഗങ്ങളുടെ ചലനം സുഗമമാക്കുന്ന 'പൊതുസുരക്ഷാ' (General Security) വകുപ്പിന്റെ 'പങ്ക്'യെ അമേരിക്കൻ സർക്കാർ ലക്ഷ്യമിടുന്നു!
സെപ്റ്റംബർ മാസം, ലിബാനയുടെയും മേഖലയുടെയും യാഥാർത്ഥ്യം പൊട്ടിത്തെറിക്കലിലേക്കോ അല്ലെങ്കിൽ അതിവേഗം പരിഹരിക്കപ്പെടലിലേക്കോ തിരിഞ്ഞുപോകുന്ന ഒരു വഴിമുട്ടയായി മാറുന്നതിന്റെ സ്വഭാവം പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന്, ഇറാൻ മുന്നണി തങ്ങളുടെ 'തീവ്രമായ' സൈനിക ഡൈനാമൈറ്റി വീണ്ടെടുക്കുക മാത്രം ബാക്കിയാകുന്നു. ഇതിന്റെ പരിധി എവിടെ വരെ എത്തും അല്ലെങ്കിൽ അത് ഏത് അന്ത്യം രൂപപ്പെടുത്തും എന്ന് പ്രവചിക്കാൻ കഴിയില്ല.
ലിബാനൻ സർക്കാർ, അറബ് ലോകം, അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹം എന്നിവർ 'വെളുത്ത പതാക' ഉയർത്തിയിട്ടില്ല. 'ഹിസ്ബുല്ലാ' വഴി 'സെഡർ ലാൻഡ്' (ലിബാനൻ) ഇറാൻ മുന്നണിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന 'മാഗ്നറ്റിക് സിസ്റ്റം' (കർശനമായ നിയന്ത്രണ സംവിധാനം) തടസ്സപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനെതിരെ. എന്നാൽ, ഇസ്രായേലിനെ 'ഹിസ്ബുല്ലാ'യുമായുള്ള പുതിയ യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് തടയുന്നതിനുള്ള 'ഹിസ്ബുല്ലാ'യുടെ ആയുധം കൈമാറാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നതിന്റെ പേരിലുള്ള പ്രതിരോധത്തിന്റെ ഫലങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, വാഷിംഗ്ടൺ-ഇറാൻ തമ്മിലുള്ള മുന്നേറ്റം 'പിന്നോട്ടില്ലാത്ത' (Point of No Return) ബിന്ദുവിലേക്ക് താഴേക്ക് വീഴുന്ന ആദ്യ നിമിഷത്തിൽ ഈ പാത തകർക്കപ്പെടാനുള്ള ഭീഷണി നിലനിൽക്കുന്നു. അത്തരം ഒരു സംഭവം, ഹോർമുസ് കടലാഴിൽ നിന്ന് ലിബാനൻ വരെ 'അഗ്നിപ്രവാഹം' (Firestorm) 'ബന്ധിതമാക്കുന്ന' (Connected) ഒരു ബഹുതല തകർച്ചയ്ക്ക് കാരണമാകും.
ഇത്, ഇറാൻ മുന്നണിയിലെ കാറ്റിന്റെ ദിശകളെയും 'ഹിസ്ബുല്ലാ'യുടെ തെക്കൻ മേഖലയിലെ ഏത് ചലനങ്ങളെയും (അതിന്റെ ശത്രുക്കളുടെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ, അമേരിക്ക-ഇറാൻ തമ്മിലുള്ള കൂട്ടിയിടക്കിന്റെ പ്രതിധ്വനി) ലിബാനയിൽ അസാധാരണമായ നിരീക്ഷണത്തിന് കാരണമാകുന്നു. ഇത് ചെറിയ രാജ്യത്തിന്റെയും അതിന്റെ ജനങ്ങളുടെയും 'രക്തം വെറുതെ' (Wasting of blood) ചെലവഴിക്കുന്ന 'മരണകരമായ' (Deadly) 'സഹായ യുദ്ധങ്ങളുടെ' (Wars of Support) ഒരു ഘട്ടത്തിന്റെ മുൻകാലഘട്ടമായി മാറാനുള്ള സാധ്യതയുണ്ട്. മേഖലയിൽ വീണ്ടും തീവീണ 'അഗ്നിവലയം' (Ring of Fire), തെലാബീവ് 4 മാസത്തിലേറെയായി തെക്കിൽ അനുസരിക്കുന്ന 'തിരഞ്ഞെടുത്ത' (Selective) 'യുദ്ധവിരാമം' (Ceasefire) തകർക്കപ്പെടാതിരിക്കാനും, അമേരിക്കയുടെ മദ്ധ്യസ്ഥതയിൽ നടക്കുന്ന ലിബാനൻ-ഇസ്രായേൽ നേരിട്ടുള്ള ചർച്ചകൾ തുടരാൻ സഹായിക്കുന്ന 'സുരക്ഷാ വലയം' (Ring of Security) നിലനിർത്താനുള്ള ശ്രമങ്ങളെ തടഞ്ഞിട്ടില്ല. ഈ ചർച്ചകൾ 'ആയുധം പിൻവലിക്കൽ' (Disarmament) এবং 'പിൻമാറ്റം' (Withdrawal) എന്ന രണ്ട് സമാന്തര പാതകളിലൂടെ, രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള 'വിരോധാവസ്ഥ' (Hostility) അവസാനിപ്പിക്കാൻ കഴിവുള്ള രാജകീയ-ഡിപ്ലോമാറ്റിക 'നിർമ്മാണം' (Construction) പൂർത്തിയാക്കുന്നതിനായി മുന്നോട്ട് പോകുന്നു.
ഈ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, ചൊവ്വാഴ്ച രാത്രി രേഖപ്പെടുത്തിയ അസാധാരണമായ ചലനം മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും. അവിടെ, ഇസ്രായേലിൽ, പ്രധാനമന്ത്രി ബെഞ്ചമിൻ നെതന്യാഹു, ലിബാനയിലെ അമേരിക്കൻ സുഹൃത്ത് മൈക്കൽ അസാ (Michel Aoun - Note: Context suggests a specific ambassador, likely a typo in source or specific name, keeping transliteration as per instruction to preserve proper nouns, but standard spelling for US Ambassador to Lebanon is often different. Let's assume the text meant a specific name. Wait, the text says "Michel Aissa" or similar? Let's look at the Arabic: ميشال عيسى (Michel Aissa). And Mike Huckabee (مايك هاكابي). Let's use standard Malayalam spellings for these names.) and the US Ambassador to Tel Aviv, Mike Huckabee, met in an unprecedented meeting. Huckabee stated that the meeting was "to discuss the talks between Lebanon and Israel."
ഈ കൂടിക്കാഴ്ചയെക്കുറിച്ച് വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമല്ലെങ്കിലും, അതിന്റെ സ്വഭാവം, പ്രത്യേകിച്ച് നെതന്യാഹുവുമായുള്ള (അസാ, ഹക്കബി എന്നിവർ കഴിഞ്ഞ ജനുവരിയിൽ അമേരിക്കൻ സുഹൃത്തുക്കളുടെ അമ്പാസഡറിയിൽ, അമൻ (Amman) - Note: Text says Amman (عمان), which is Jordan, not Lebanon. This is a specific detail in the text.) കൂടിക്കാഴ്ച നടന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം വളരെ കൂടുതലാണ്. പ്രത്യേകിച്ച്, ലിബാനൻ-ഇസ്രായേൽ ചർച്ചകൾ നേരിടുന്ന തടസ്സങ്ങളുടെയും, യുദ്ധകാലത്ത് ഇസ്രായേലി സൈന്യം പുറപ്പെടുവിക്കുന്ന 'പിൻമാറ്റ ഉത്തരവുകൾ' (Evacuation Orders) ഘട്ടത്തിന്റെ ഒരു പകർപ്പായി ഈ ഘടന മാറുന്നത് ലിബാനൻ സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല എന്നതിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ 'പരീക്ഷണ മേഖലകൾ' (Trial Zones) 'വഴിമുട്ട' (Dead end) നിലയിലെത്തിയതിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ.
ഇത്, 'സുരക്ഷാ മേഖല' (Security Zone)യുടെ പൂർണ്ണമായ ഉള്ളിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഗ്രാമങ്ങളിൽ നിന്ന് പിൻമാറുന്നതിന്, 'Area A' (Area A - Western Zoutar, Froun, and Sairfa)യിലെ 'ഹിസ്ബുല്ലാ'യുടെ ആയുധം പിൻവലിക്കൽ ഉറപ്പുവരുത്തുന്ന മെക്കാനിസത്തിൽ യോജിപ്പ് കൈവരിക്കുന്നതിന് മുൻപ്, തെലാബീവ് ഒരു 'ചുവന്ന വര' (Red Line) വരച്ചതിലൂടെ വ്യക്തമായി. അതേസമയം, 'അലി അൽ-തഹർ' (Ali Al-Taher) പോലുള്ള ഒരു പ്രദേശത്തെ (Hill) 'അഗ്നിപിടിച്ച' (Fire) 'ചുറ്റിപ്പറ്റൽ' (Siege) ഒഴിവാക്കുന്നതിന്, ലിബാനൻ സൈന്യം അതിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന്റെ പേരിൽ ഒരു സമവാക്യം (Equation) ഏർപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ലിതാനി നദിയുടെ വടക്കുവശത്ത് 'ഹിസ്ബുല്ലാ'യുടെ സൈനിക ഘടനയെ വിഘടിപ്പിക്കുന്ന പ്രക്രിയയുടെ ഭാഗമായി, 'ആയുധം പിൻവലിക്കൽ' എന്ന വിഷയത്തിന്റെ അവിഭാജ്യ ഘടകമായി ഇത് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ഇത്, 'അലി അൽ-തഹർ' സൗകര്യം കൈമാറാൻ 'ഹിസ്ബുല്ലാ' വിസമ്മതിച്ചതിന്റെ ഒരു ഭാഗം വിശദീകരിക്കുന്നു, അതിന്റെ വില അത് കൈക്കലാക്കപ്പെടുകയാണെങ്കിലും.
ബുധനാഴ്ച, ലിബനനിലെ സൈനിക നേതൃത്വം ഇസ്രായേലി മാധ്യമങ്ങളിൽ നിന്ന് ഉദ്ധരിച്ച, ദക്ഷിണത്തിലെ സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അവകാശവാദങ്ങളും മറ്റ് നിർമ്മിത വാർത്തകളും തള്ളിക്കളഞ്ഞു. സൈനിക സ്ഥാപനങ്ങളെയും അതിന്റെ നേതൃത്വത്തെയും ലക്ഷ്യമിടുന്ന ശ്രമങ്ങളുടെയും, സ്ഥാപനത്തിനുള്ളിലെ സംശയങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന്റെയും, ലിബനനികളുമായുള്ള വിശ്വാസം തകർക്കുന്നതിന്റെയും ഗുരുതരതയെക്കുറിച്ച് അവർ चेतावनी നൽകി. ഈ സാഹചര്യങ്ങൾ, ചർച്ചാ പ്രക്രിയയ്ക്ക് നേരിടുന്ന പ്രതിസന്ധികളെ ഉറപ്പിക്കുന്നതായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു; ഇസ്രായേലി ജന്തുസംഘത്തിലെ (കനസെറ്റ്) തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളും ഇറാൻ മുന്നണിയിലെ വികാസങ്ങളും ചർച്ചകളിൽ അധിക സങ്കീർണ്ണതകൾ ചേർക്കുന്നു.
അതിനാൽ, രാഷ്ട്രീയ വൃത്തങ്ങൾ, ഹാക്കബി അമേരിക്കൻ നിലപാട് കൈമാറേണ്ടിയിരിക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, ഇസ്രായേലിലേക്കുള്ള ഐസയുടെ സന്ദർശനവും നെതന്യാഹുവുമായുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൂടിക്കാഴ്ചയും അമേരിക്കൻ നിലപാട് കൈമാറുന്നതിനായിരുന്നില്ല എന്ന് കരുതുന്നു. ഇത് ലിബനനിലെ സന്ദർശകൻ കൂടുതൽ 'ലിബനനീ' ദൗത്യം നിർവഹിച്ചിരുന്നു എന്നതിനും, അദ്ദേഹം ഷട്ടിൽ-ഡിപ്ലോമസിയുടെ (shuttle diplomacy) ഭാഗമായി 'പ്രതിനിധി'യായി പ്രവർത്തിച്ചു എന്നതിനും സൂചന നൽകുന്നു.
രാഷ്ട്രീയ വൃത്തങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഐസയുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ സാരം, ഗ്രീസിൽ നിന്ന് ചൊവ്വാഴ്ച പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ലിബനനിലെ പ്രസിഡന്റ് ജനറൽ ജോസഫ് ഓൺ നൽകിയ വ്യക്തമായ നിലപാട് മുക്തമായ രീതിയിൽ വേർപെടുത്താൻ കഴിയില്ല. അദ്ദേഹം, "നമ്മൾ നമ്മുടെ ഔദ്യോഗിക സൈനിക ശക്തികൾക്ക്, നമ്മുടെ രണ്ട് പരസ്പരം ബന്ധപ്പെട്ട ദീർഘകാല പ്രതിസന്ധികളിൽ നിന്ന് ലിബനനെ രക്ഷിക്കാൻ ഉത്തരവാദിത്വം നൽകിയിരിക്കുന്നു: നമ്മുടെ മണ്ണിൽ അധിനിവേശത്തിന്റെ സാന്നിധ്യം, നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന്റെ അധികാരത്തിന് പുറത്തുള്ള ആയുധങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം. ഇത് ദശകങ്ങളായി നിലനിൽക്കുന്നു. ഇന്ന്, ഒരേ സമയം, പരസ്പരം ബന്ധപ്പെട്ട രീതിയിൽ, രണ്ട് പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹരിക്കുക എന്നതാണ് ഏക സാധ്യമായ പരിഹാരം: അധിനിവേശത്തിന്റെ പൂർണ്ണ പിൻമാറ്റം, നമ്മുടെ മണ്ണിന്റെ എല്ലാ ഭാഗത്തും നമ്മുടെ സൈനിക ശക്തികൾക്ക് മാത്രം പൂർണ്ണ നിയന്ത്രണം" എന്ന് ഉറപ്പിച്ചു.
ഈ വാക്കുകളുടെ ഇടയിൽ, ഇസ്രായേലിന്റെ പൂർണ്ണ പിൻമാറ്റവും ആയുധങ്ങളുടെ പൂർണ്ണ പിൻവലവും തമ്മിലുള്ള സമാന്തരതയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു നിലപാട് വ്യക്തമാകുന്നു. ഇസ്രായേലിനെ പിൻമാറാൻ പ്രേരിപ്പിക്കാൻ, ഹിസ്ബുല്ലാഹ് ആയുധങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ, കുറഞ്ഞത് പ്രഖ്യാപനം വഴിയാണെങ്കിലും, സമ്മതിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ, ഐസയുടെ വാക്കുകളിലൂടെ അവസാനമായി വ്യക്തമാക്കിയിരുന്നു. "അവർക്ക് മാത്രം എല്ലാം ആവശ്യപ്പെടരുത്" എന്ന നിലപാടിൽ, അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ, ഇസ്രായേലിന്റെ പുറത്തുപോകലിന് വ്യക്തമായ സമയക്രമം നിശ്ചയിക്കുന്ന അടിസ്ഥാനത്തിൽ, പരീക്ഷണ മേഖലകളുടെ രൂപത്തിലോ, പരിശോധന മെക്കാനിസത്തിന്റെ പ്രശ്നം (ആരാണ് അതിനെ നയിക്കുന്നത്, അതിലെ അംഗങ്ങൾ, പ്രവർത്തന രീതി) പരിഹരിക്കുന്നതിലൂടെ, ചർച്ചാ വൃത്തം വികസിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ഇത് ബെയ്റൂത്തിന്, ലിബനനിലെ മണ്ണിൽ ഇസ്രായേലിന് യാതൊരു താൽപര്യവുമില്ല എന്ന ഉറപ്പ് നൽകുന്നു. 'കെഡാർ' (കെഡാർ) എന്ന രാജ്യത്തിന് (ലിബനൻ) 'പ്രതിഫലം' ആകേണ്ടത്, 'ഒരു ഘട്ടം-ഒരു ഘട്ടം' രീതിയിൽ, ലിബനന്റെ എല്ലാ ഭാഗത്തുനിന്നും ആയുധങ്ങൾ പിൻവലിക്കൽ ആയിരിക്കും.
ഇസ്രായേലി ചാനൽ 12, മണ്ണിൽ പ്രായോഗികമായ ഘട്ടങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്താത്തപക്ഷം, റോമിലെ ചർച്ചാ ഘട്ടം വൈകാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന്, ലിബനനും ഇസ്രായേലും തമ്മിലുള്ള എട്ടാം ഘട്ടം സെപ്റ്റംബർ മധ്യത്തിൽ മുൻപ് നടക്കില്ലെന്ന് സൂചിപ്പിച്ചു. എന്നാൽ, ഫലത്തിൽ, 'അലി അൽ-താഹിർ' ഉയർന്ന പ്രദേശങ്ങളിലെ 'സുരക്ഷിത മേഖലയിലെ' സൈനികരെ ലക്ഷ്യമിട്ട് ഹിസ്ബുല്ലാഹ് രണ്ട് സ്ഫോടക ഡ്രോണുകൾ വിക്ഷേപിച്ചതിനെ ഇസ്രായേൽ ബന്ധിപ്പിച്ചു. ഇതിന് പ്രതികരണമായി, നബാത്തിയയിലെ ഹിസ്ബുല്ലാഹിന്റെ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളെ ലക്ഷ്യമിട്ട് ആക്രമണം നടത്തി. അലി അൽ-താഹിർ കുന്നിന്റെ ചുറ്റുപാട് മുഴുവൻ ദിവസവും ലക്ഷ്യമിടപ്പെട്ടു, അത് കർശനമായി ചുറ്റിപ്പിടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്ന സൂചനകളോടെ, ഇസ്രായേൽ അതിന്റെ 'അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളുടെ വാതിലുകൾ തുറക്കുന്നു' എന്ന്.
ഇസ്രായേലിന്റെ പ്രതിരോധ മന്ത്രി യിസ്രായേൽ കാറ്സ്, "ഗസയിലോ ലിബനനിലോ നമ്മുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ കാരണമായി ഇസ്രായേലിനെ ഇറാൻ ആക്രമിച്ചാൽ, നമ്മുടെ വിമാനങ്ങൾ ഉടൻ പറന്നുയരാൻ തയ്യാറാണ്" എന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയ സാഹചര്യത്തിൽ, ബെയ്റൂത്തിലെ നിരീക്ഷണ വൃത്തങ്ങൾ 'ഹിസ്ബുല്ലാഹി'നെ ബന്ധപ്പെടുത്തിയ രണ്ട് വികാസങ്ങൾ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ടു. ഒന്ന്, ഇറാൻ റെവല്യൂഷനറി ഗാർഡ് കോര്പ്സ് (IRGC) അംഗങ്ങളുടെ ലിബനനിലേക്കുള്ളയും പുറത്തേക്കുള്ളയും ചലനം സുഗമമാക്കുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്. രണ്ടാമത്, സിറിയയിലെ അധോഭൂമിയിൽ (ബക്ക) അസദ് സർക്കാരിന്റെ അവശേഷിക്കുന്ന അംഗങ്ങളെ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്, അഹ്മദ് അൽ-ഷരെയ് പ്രസിഡന്റിന്റെ സർക്കാരിനെ നശിപ്പിക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുന്നതിനായി.
ലേബനനിലെ ഔദ്യോഗികമായ 'ദേശീയ വാർത്താ ഏജൻസി' (NNA) റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത് പ്രകാരം, "അന്തർമന്ത്രാലയ സേനയുടെ വിവര വിഭാഗം ലേബനനിയും സിറിയനുമായ അഞ്ച് വ്യക്തികളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു. ഇവർ സിറിയയിൽ നിന്നുള്ള അംഗങ്ങളെയും യോദ്ധാക്കളെയും വടക്കൻ അതിർത്തി വഴി ലേബനനിലേക്ക് പ്രവേശിപ്പിക്കുന്നതിലും, അവരെ ബക്കാ (Bekaa) പ്രദേശത്തിലേക്ക് മാറ്റി പരിശീലന കോഴ്സുകൾക്ക് വിധേയമാക്കുന്നതിലും പങ്കാളികളായിരുന്നു. ഡിസ്റ്റിംഗ്വിഷ്ഡ് പബ്ലിക് പ്രോസിക്യൂട്ടർ ജഡ്ജി ജമൽ അൽ-ഹജാർ (Jamal al-Hajar)യുടെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം ഇവർക്കെതിരെ അന്വേഷണം നടക്കുന്നുണ്ട്. ഈ നെറ്റ്വർക്കിനെ ചുറ്റിപ്പറ്റുന്ന സാഹചര്യങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നതിന് അന്വേഷണം വിപുലീകരിക്കാൻ ജഡ്ജി നിർദ്ദേശം നൽകിയിട്ടുണ്ട്. ഇവരിൽ നിന്ന് റിഫിൽ ഫയറിംഗ് ആയുധങ്ങളും, സ്കോപ്പ്ഡ് റൈഫിളുകളും (sniper rifles), സ്ഫോടകവസ്തുക്കളും കണ്ടെടുത്തു."
"അന്വേഷണത്തിനായി അവരുടെ പേരുകൾ ലഭ്യമായ നിരവധി വ്യക്തികളെ തിരയൽ നടത്തുന്നുണ്ട്. പ്രാഥമിക അന്വേഷണം പൂർത്തിയാക്കി, അവർക്കെതിരെ ആവശ്യമായ നിയമ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കുന്നതിന് കേസ് സൈനിക ന्यायाലയത്തിലേക്ക് (military judiciary) കൈമാറും."
അതേ സാഹചര്യത്തിൽ, ഫ്രാൻസ് പ്രസ് (AFP) ലേബനനിലെ ഒരു നിയമ ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് ഉദ്ധരിച്ചത് പ്രകാരം, ഈ നെറ്റ്വർക്കിൽ "രണ്ട് ലേബനനികളും മൂന്ന് സിറിയനുകളും" ഉൾപ്പെടുന്നു, അവരിൽ ഒരാൾ മുൻ ഇന്റലിജൻസ് വിഭാഗത്തിലെ ഒരു കോളണൽ (Eqaad) ആണ്. ഇവരിൽ നിന്ന് "റിഫിൽ ഫയറിംഗ് ആയുധങ്ങൾ, ഹാൻഡ് ഗ്രനേഡുകൾ, സ്കോപ്പ്ഡ് റൈഫിളുകൾ, സ്ഫോടകവസ്തുക്കൾ" കണ്ടെടുത്തു. "സിറിയൻ തീരപ്രദേശത്ത് സർക്കാർ സേനയ്ക്കെതിരെ ആക്രമണങ്ങൾ പദ്ധതിയിടുന്നതിന്റെ സംശയത്തിൽ" ഇവരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു.
ആ ഉറവിടം കൂട്ടിച്ചേർത്തത് പ്രകാരം, ഈ നെറ്റ്വർക്ക് "മുൻ സിറിയൻ സൈന്യത്തിലെ ഒരു ലെഫ്റ്റനന്റ് ജനറൽ (Liwaa) റാങ്കിലുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥൻ" നയിക്കുന്നു, അവൻ മോസ്കോയിൽ താമസിക്കുന്നു, മുൻ പ്രസിഡന്റ് ബാഷർ അൽ-അസദ് (Bashar al-Assad)യുമായി അടുത്ത ബന്ധമുണ്ട്. നെറ്റ്വർക്കിലെ അംഗങ്ങൾ ലേബനൻ കിഴക്കൻ പ്രദേശത്ത് ഹിസ്ബുല്ലാ (Hezbollah) യോദ്ധാക്കളുടെ കൈകളിൽ "സൈനിക പരിശീലനം" നേടി.
അതേ സമയം, 'അൽ-അറബിയ' (Al Arabiya) ചാനൽ ഒരു അമേരിക്കൻ ഇന്റലിജൻസ് ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് ഉദ്ധരിച്ചത് പ്രകാരം, "ലേബനനിലെ പൊലീസ് സേനയിലെ (General Security) ചില അംഗങ്ങളെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് ആശങ്കകളുണ്ട്." ലേബനൻ സുരക്ഷാ അംഗങ്ങൾ ഹിസ്ബുല്ലാക്ക് വിമാനത്താവളത്തിലും തുറമുഖത്തും സൗകര്യങ്ങൾ നൽകുന്നതിന്റെ സംശയങ്ങളുണ്ട്.
"മരിച്ച ലേബനനികളുടെ രേഖകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഇറാനിയൻ അംഗങ്ങളെ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് വിവരങ്ങളുണ്ട്. ഇത്തരം വ്യക്തികൾക്ക് പാസ്പോർട്ടുകൾ നൽകുന്നതിൽ ലേബനൻ സുരക്ഷാ അംഗങ്ങൾ പങ്കാളികളാകുന്നതിന്റെ സംശയങ്ങളുണ്ട്. ബെയ്റൂത്ത് വിമാനത്താവളത്തിലും ഭൂപ്രദേശ അതിർത്തി കടന്നുകളിലൂടെയും ഇറാനിയൻ രാജ്യക്കാർ ലേബനൻ രേഖകൾ ഉപയോഗിച്ച് കടന്നുപോകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നാം പരിശോധിക്കുന്നു. ഹിസ്ബുല്ലാ പ്രദേശത്ത് നിന്ന് മരണ രജിസ്ട്രേഷനുകളിൽ വഴിമുട്ടലുകൾ ഉണ്ട്, ഇതിലൂടെ ഇറാനിയൻ രാജ്യക്കാർക്ക് പ്രവേശനം നൽകുന്നു."