മന്ത്രിസഭ ആഴ്ചലായ യോഗം ചേർന്നു

കുവൈത്ത് അധികൃതർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവ സ്റ്റാൻഡേർഡ് മലയാളം എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിച്ച് താഴെ പറയുന്ന അറബി വാർത്താ ലേഖനത്തിന്റെ ശരീരം മലയാളത്തിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു:

കുവൈത്ത് അമീർ ശൈഖ് മിശ്‌അൽ അൽ അഹ്മദ് സുദാൻ റിപ്പബ്ലിക്കിലെ ട്രാൻസിഷണൽ സൂവീരിൻ കൗൺസിലിന്റെ ചെയർമാൻ ജനറൽ അബ്ദൽ ഫത്താഹ് അൽ ബുർഹാൻ എന്നിവരിൽ നിന്ന് ലഭിച്ച ലിഖിതപരമായ കത്തின் ഉള്ളടക്കത്തെക്കുറിച്ച് കൗൺസിലിന് അറിയിച്ചു. ഈ കത്തു രാജ്യങ്ങളുടെ സൗഹൃദപരമായ ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങളെയും വിവിധ മേഖലകളിൽ അവയെ ശക്തിപ്പെടുത്താനും വികസിപ്പിക്കാനുമുള്ള വഴികളെയും സംബന്ധിച്ചതാണ്.

കൂടാതെ, കുവൈത്ത് പ്രിൻസ് ഓഫ് ദി ക്രൗൺ ശൈഖ് സബാഹ് അൽ ഖാലിദ്, കുവൈത്ത് പ്രധാനമന്ത്രി ശൈഖ് അഹ്മദ് അൽ അബ്ദുള്ള എന്നിവർ പാകിസ്ഥാൻ ഇസ്ലാമിക് റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ നാഷണൽ സെക്യൂരിറ്റി അഡ്വൈസറും ജോയിന്റ് ഇന്റലിജൻസ് ഡയറക്ടറുമായ ജനറൽ മുഹമ്മദ് അസീം മലിക് എന്നിവരുമായി നടത്തിയ ചർച്ചകളുടെ ഉള്ളടക്കത്തെക്കുറിച്ചും കൗൺസിലിന് അറിയിച്ചു.

കൂടാതെ, കുവൈത്ത് പ്രധാനമന്ത്രി ശൈഖ് അഹ്മദ് അൽ അബ്ദുള്ള ഫ്രഞ്ച് റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ പ്രധാനമന്ത്രി സെബാസ്റ്റ്യൻ ലെക്കോർണോ എന്നിവരിൽ നിന്ന് ലഭിച്ച ഫോൺ സംഭാഷണത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കത്തെക്കുറിച്ചും കൗൺസിലിന് അറിയിച്ചു. ഈ സംഭാഷണത്തിൽ, കുവൈത്ത് അമീർ ഫ്രഞ്ച് പ്രസിഡന്റിനെ ഈ വർഷം കുവൈത്ത് സന്ദർശിക്കാൻ ക്ഷണിച്ചതിനെക്കുറിച്ചും പ്രധാനമന്ത്രി സൂചിപ്പിച്ചു. കൂടാതെ, പ്രതിരോധം, എണ്ണ, ആരോഗ്യം, ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇന്റലിജൻസ് എന്നീ മേഖലകളിൽ പരസ്പര സഹകരണത്തിനും നിക്ഷേപത്തിനുമുള്ള വഴികളെക്കുറിച്ചും സംഭാഷണത്തിൽ ചർച്ച ചെയ്തു.