അർമേനിയ പ്രധാനമന്ത്രി: യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിലേക്കുള്ള അംഗത്വ നടപടികൾ വേഗത്തിൽ ആരംഭിക്കാം

അർമേനിയൻ പ്രധാനമന്ത്രി നിക്കോൾ പാഷിനിയൻ ഇന്ന് തിങ്കളാഴ്ച, അർമേനിയ വേഗത്തിൽ യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിലേക്കുള്ള തന്റെ ഔദ്യോഗിക അംഗത്വ അപേക്ഷ സമർപ്പിക്കുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഈ സമയത്ത് യെരെവൻ പടിമുഖത്തേക്ക് അടുക്കുകയും മോസ്കോയിൽ നിന
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الراي — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
അർമേനിയൻ പ്രധാനമന്ത്രി നിക്കോൾ പാഷിനിയൻ ഇന്ന് തിങ്കളാഴ്ച, അർമേനിയ വേഗത്തിൽ യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിലേക്കുള്ള തന്റെ ഔദ്യോഗിക അംഗത്വ അപേക്ഷ സമർപ്പിക്കുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഈ സമയത്ത് യെരെവൻ പടിമുഖത്തേക്ക് അടുക്കുകയും മോസ്കോയിൽ നിന്ന് അകന്നു പോവുകയും ചെയ്യുന്നു.
അർമേനിയ റഷ്യയുടെ ഒരു സഖ്യകക്ഷിയാണെന്നും, നൂറ്റാണ്ടുകളായി അവർ തമ്മിൽ പങ്കിട്ട ചരിത്രമുണ്ടെന്നും ഉണ്ടായിരിക്കെ, കഴിഞ്ഞ ജൂണിൽ നടന്ന പാർലമെന്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ പാഷിനിയന്റെ പാർട്ടി വിജയിച്ചതിനെ തുടർന്ന്, യെരെവൻ കഴിഞ്ഞ മാസങ്ങളിൽ പടിമുഖത്തേക്ക് ശ്രദ്ധ തിരിക്കാൻ തുടങ്ങി.
ഈ മാറ്റത്തിനും അർമേനിയൻ പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ അർമേനിയയെ യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിലേക്ക് ചേർക്കാനുള്ള ആഗ്രഹത്തിനും യെരെവനും മോസ്കോയും തമ്മിലുള്ള ബന്ധങ്ങളിൽ നെഗറ്റീവ് പ്രഭാവം ഉണ്ടാക്കി. ക്രെംലിൻ അർമേനിയയ്ക്കെതിരെ സാമ്പത്തിക നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്തി പ്രതികരിച്ചു. അതിൽ പ്രധാനപ്പെട്ടത് റഷ്യ അർമേനിയൻ കൃഷി ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ഇറക്കുമതി നിരോധിച്ചതാണ്, ഇവ അർമേനിയയുടെ പ്രധാന വിപണിയാണ്.
റഷ്യ അർമേനിയ യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിലേക്ക് ചേരുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു ജനപ്രതിക്ഷ നടത്തണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുകയും, ഒരേസമയം ഈ ദിശയിലുള്ള മാറ്റം അവരുടെ സാമ്പത്തിക സഖ്യമായ യൂറേഷ്യൻ സാമ്പത്തിക യൂണിയനിൽ അംഗത്വം തുടരുന്നതിന് വിരുദ്ധമാണെന്ന് കരുതുകയും ചെയ്യുന്നു.
പാർലമെന്റിന് മുന്നിൽ സംസാരിക്കവെ, പാഷിനിയൻ പറഞ്ഞു, യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിലേക്കുള്ള അംഗത്വത്തിന്റെ "യഥാർത്ഥത" മൂല്യനിർണ്ണയം സാധ്യമാകുമ്പോൾ മാത്രമേ ജനപ്രതിക്ഷ തർക്കസാധ്യമാകൂ.
"ഭാവിയിൽ ഈ പ്രക്രിയ ആരംഭിക്കാം, പ്രത്യേകിച്ച് യൂറേഷ്യൻ സാമ്പത്തിക യൂണിയനിൽ നമ്മുടെ പങ്കാളികളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ," എന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു, എന്നാൽ അദ്ദേഹം ഒരു നിശ്ചിത തീയതി നിർദ്ദേശിച്ചില്ല.
റഷ്യ, ബെലാറസ്, കസാഖ്സ്ഥാൻ, കിർഗിസ്ഥാൻ എന്നിവയുടെ പ്രസിഡന്റുമാർ മെയ് മാസത്തിൽ അർമേനിയ യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിലേക്ക് ചേരണോ അതോ അവരുടെ പ്രാദേശിക സഖ്യത്തിൽ തുടരണോ എന്ന് ഒരു ജനപ്രതിക്ഷ വഴി തീരുമാനിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നു.
യെരെവൻ റഷ്യയുടെ ഒരു ഔദ്യോഗിക സഖ്യകക്ഷിയാണെങ്കിലും, അർമേനിയയെ സംരക്ഷിക്കാൻ റഷ്യ നിഷ്ക്രിയത്വം കാണിച്ചതിൽ നിരാശയോടെ, യൂറോപ്യൻ യൂണിയനുമായുള്ള ബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു.
അർമേനിയ 2024-ൽ റഷ്യയുമായുള്ള ഒരു പ്രാദേശിക സുരക്ഷാ കരാറിൽ നിന്ന് അംഗത്വം സ്ഥഗിതമാക്കി.
പാഷിനിയൻ പറഞ്ഞു, അർമേനിയ ഈ കരാറിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണമായും ഒഴിവാക്കപ്പെട്ടാൽ അദ്ദേഹം "സന്തോഷിക്കും," കാരണം അത് അദ്ദേഹത്തെ "ഇതിൽ നിന്ന് പിൻമാറണോ അതോ തുടരണോ" എന്ന പ്രശ്നത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കും.