10 വർഷത്തിന് ശേഷം... 'ബേബി ഷാർക്ക്' നക്ഷത്രം 'കെ-പോപ്പ്' ഗാനവുമായി വീണ്ടും വെളിച്ചത്തിൽ

കുവൈറ്റ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവയുടെ പേരുകൾ സ്റ്റാൻഡേർഡ് മലയാളം എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിച്ച്, താഴെ പറയുന്ന അറബി വാർത്താ ലേഖനത്തിന്റെ ശരീരം മലയാളത്തിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുക. വിവർത്തനം മാത്രം നൽകുക:

യൂട്യൂബിലെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ കാഴ്ചകൾ നേടിയ വീഡിയോയായ ‘ബേബി ഷാർക്ക് ഡാൻസ്’ അഥവാ ‘ചെറിയ ഷാർക്കിന്റെ നൃത്തം’ എന്നതിൽ ചെറുപ്പത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടതിലൂടെ പ്രശസ്തനായ പാർക്ക് ജോൺ റോങ്, പ്രശസ്തിയിലേക്ക് കടന്നുവന്നതിന് ഏകദേശം ഒരു ദശകത്തിന് ശേഷം, ഈ വെള്ളിയാഴ്ച കെ-പോപ്പ് ലോകത്ത് ആദ്യത്തെ സോളോ ഗാനം പുറത്തിറക്കി.

ഏഴാം വയസ്സിൽ ഈ വീഡിയോയിൽ പങ്കെടുത്ത പാർക്ക്, ‘ബേബി ഷാർക്ക് ബോയ്’ അഥവാ ‘ചെറിയ ഷാർക്ക് ബോയ്’ എന്ന കലാനാമത്തിൽ കെ-പോപ്പ് ലോകത്ത് ഒരു സോളോ ഗായകനായി തന്റെ വഴിയാത്ര ആരംഭിക്കുന്നു. ‘ബേബി ഷാർക്ക്’ ഗാനത്തിന്റെ അവകാശങ്ങൾ ഉള്ള ബിങ്ക്ഫോങ് കമ്പനിയുടെ പിന്തുണയോടെയാണ് ഇത് നടക്കുന്നത്.

“‘ബേബി ഷാർക്ക്’ നൃത്തം ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ജനങ്ങൾക്ക് സന്തോസം നൽകി. പത്തു വർഷം മുൻപ് നിരവധി പേർ എന്നെ ഓർക്കുന്നു എന്നത് എനിക്ക് വളരെ നന്ദിയാണ്. അത് എന്നെ വീണ്ടും സംഗീതത്തിലൂടെ ജനങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു,” എന്ന് പാർക്ക് പറഞ്ഞു.

ഷാർക്കുകളുടെ ഒരു കുടുംബത്തെ കേന്ദ്രീകരിച്ചുള്ള ഈ പ്രശസ്തമായ ഗാനം 2016-ൽ പുറത്തിറങ്ങി. അന്ന് മുതൽ വീഡിയോ 17.2 ബില്യണിലധികം കാഴ്ചകൾ നേടിയിട്ടുണ്ട്.

വീഡിയോ പ്രചരിച്ചതിന് ശേഷം, പാർക്ക് ബിങ്ക്ഫോങ് കമ്പനി നിർമ്മിച്ച മറ്റ് പ്രവർത്തനങ്ങളിലും പരിപാടികളിലും പങ്കെടുത്തിട്ടുണ്ട്. ‘വീവ്’ എന്ന പേരിലുള്ള തന്റെ പുതിയ ഗാനം ‘ബേബി ഷാർക്ക്’ ഗാനത്തിന്റെ പരിചിതമായ സംഗീതം കൊണ്ട് ആരംഭിക്കുകയും പിന്നീട് ഇലക്ട്രോപോപ്പ് താളങ്ങളിലേക്ക് മാറുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം സൂചിപ്പിച്ചു. കൂടാതെ, താൻ ഗാനത്തിന്റെ വരികൾ എഴുതുന്നതിൽ പങ്കാളിയായിരുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.