വിശ്വസ്തതയുടെ രാത്രി... ‘അസ്-സഖാബി’ക്ക്

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവ സ്റ്റാൻഡേർഡ് മലയാളം എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിച്ച് വിവർത്തനം ചെയ്തു:

കുവൈത്തിലെ മുൻ തിരക്കഥാകൃത്തുക്കളും കളിയുടെ ആരാധകരും, ആരോഗ്യപ്രശ്നത്തിൽ നിന്ന് സുഖം പ്രാപിച്ചതിന് ശേഷം, ക്ലബ്ബ് അൽ കദിസിയുടെ മുൻ വാട്ടർ സ്പോർട്സ് ഡയറക്ടറായ മുഹമ്മദ് അൽ സഖാബിയെ ആഘോഷിച്ചു. വലിയ സംഖ്യയിലുള്ള പങ്കാളിത്തത്തോടെ നടന്ന ഈ രാത്രി, വിശ്വസ്തതയുടെയും സ്നേഹത്തിന്റെയും ഒരു രേഖയാണ്, കൂടാതെ 'ഓം അബ്ദുല്ലാഹ്' എന്നറിയപ്പെടുന്ന അദ്ദേഹത്തിന് കുവൈത്തിലെ തിരക്കഥാകൃത്തുക്കളും കായികതാരങ്ങളും നൽകുന്ന ബഹുമാനത്തിന്റെയും ഉയർന്ന സ്ഥാനത്തിന്റെയും സൂചനകളും അത് ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

ഇന്നലെ രാത്രി തിങ്കളാഴ്ച, അൽ അരിസിയ മേഖലയിൽ, പല മുൻ തിരക്കഥാകൃത്തുക്കളും നിലവിലുള്ളവരും, കായികതാരങ്ങളുടെ ഒരു ഗ്രൂപ്പും ഉൾപ്പെടെ, ആശംസകൾ സ്വീകരിക്കാൻ ദിവാനിന്റെ കവാടങ്ങൾ തുറന്നു.

അൽ റായിക്ക് നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ, ക്ലബ്ബ് അൽ കദിസിയുടെ മുൻ വാട്ടർ സ്പോർട്സ് ഡയറക്ടറായ മുഹമ്മദ് അൽ സഖാബി, സുഹൃത്തുക്കളായ കായികതാരങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ അദ്ദേഹം ആഴത്തിൽ കൃതജ്ഞതയും അഭിമാനവും പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഈ സൗഹൃദപരമായ സമ്മേളനത്തിൽ അവരുടെ സാന്നിധ്യം 1964-ൽ ആരംഭിച്ച ദീർഘകാല സൗഹൃദത്തിന്റെയും വിശ്വസ്തതയുടെയും ആഴം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു, അത് അൽ ഷോയിഖ് ഹൈസ്കൂളിലെ സിംക്രോണൈസ്ഡ് സ്വിമ്മിംഗ് പൂളിന്റെ ദിവസങ്ങളിൽ നിന്നാണ് ഉരുത്തിരിഞ്ഞത്.

അൽ സഖാബി, സൗഹൃദ ബന്ധങ്ങളെയും കുടുംബ ബന്ധങ്ങളെയും ഉറപ്പിക്കുന്നതിനും, തിരക്കഥാകൃത്തുക്കളുടെ കായിക വിനോദത്തിന്റെ ആരാധകരായ സഹയാത്രികരുമായി വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടാൻ അവസരം നൽകുന്നതിനും, വിവിധ അവസരങ്ങളിൽ ഈ സമ്മേളനങ്ങളും കൂടിക്കാഴ്ചകളും നടത്തുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു.

അൽ സഖാബി, അൽ റായി പത്രത്തിനും അതിന്റെ ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കും, ഇത്തരം സാമൂഹികവും കായികവുമായ അവസരങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള അവരുടെ നിരന്തര പിന്തുണയ്ക്കും നിരന്തരമായ റിപ്പോർട്ടിംഗിനും നന്ദിയും ബഹുമാനവും അർപ്പിച്ചു. കൂടാതെ, സാന്നിധ്യത്തിനും നല്ല പങ്കാളിത്തത്തിനും എല്ലാ പങ്കാളികൾക്കും നന്ദി അറിയിച്ചു.

അതേസമയം, അനുഭവസമ്പന്നനായ കായികതാരമായ അബ്ദുൽ സലാം അബ്ദുല്ല അൽ ഷാത്തി, "മുൻ തിരക്കഥാകൃത്തുക്കളുടെയും പുതിയ തലമുറയിലുള്ളവരുടെയും സൗഹൃദപരമായ സമ്മേളനം, നമ്മുടെ സഹോദരനും നമ്മുടെ പ്രസിഡന്റും പിതാവുമായ മുഹമ്മദ് അൽ സഖാബിയുടെ ആരോഗ്യത്തെക്കുറിച്ച് ഉറപ്പുവരുത്താനായി കൂടിച്ചേർന്നു. അദ്ദേഹം ആരോഗ്യത്തിൽ നിന്ന് സുഖം പ്രാപിച്ചതിന് ശേഷം, അല്ലാഹുവിന് നന്ദി, ഇപ്പോൾ ആശുപത്രി വിട്ടു." എന്ന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

ഈ സമ്മേളനത്തിൽ വലിയ സംഖ്യയിലുള്ള മുൻ തിരക്കഥാകൃത്തുക്കളും പുതിയ തലമുറയിലുള്ളവരും പങ്കെടുത്തു, അവർ ക്ലബ്ബിലെ അംഗങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ആഴമേറിയ മനുഷ്യപരവും സൗഹൃദപരവുമായ ബന്ധങ്ങളെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന ഒരു സൗഹൃദപരമായ കൂടിക്കാഴ്ചയിൽ കൂടിച്ചേർന്നു, കൂടാതെ അവർ തമ്മിലുള്ള നിരന്തരമായ ആശയവിനിമയം തുടരുന്നതിനെ ഉറപ്പാക്കി.