നോർവെ കപ്പലുകൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ്: ഹോൺ അടിക്കരുത്; ധ്രുവ കരടികൾ ഉറങ്ങുകയാണ്

സ്പിറ്റ്സ്ബെർഗെൻ ദ്വീപസമൂഹത്തിലെ നോർവീജിയൻ അധികാരികൾ ബുധനാഴ്ച പ്രഖ്യാപിച്ച പ്രകാരം, ഉത്തര മേഖലയിലെ സ്പിറ്റ്സ്ബെർഗെനിൽ കപ്പലിൽ യാത്ര ചെയ്യുകയായിരുന്ന ഒരു വ്യക്തിക്ക്, കപ്പലിലെ 'ഫോഗ്ഹോൺ' പ്രവർത്തിപ്പിച്ച് ഉറങ്ങുകയായിരുന്ന ഒരു ധ്രുവ കരടിനെ ഉണർത്തിയതിന് 4,550 യൂറോ മുതലാളിത്ത പിഴ ഏർപ്പെടുത്തി.

ഈ സംഭവം ഈ മാസമാണ് സംഭവിച്ചത്. കപ്പൽ ഉത്തര മേഖലയിൽ നിന്ന് ഏകദേശം ആയിരം കിലോമീറ്റർ അകലെ സ്പിറ്റ്സ്ബെർഗെനിന്റെ വടക്കുകിഴക്കൻ ചാനലിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുകയായിരുന്നു.

പ്രദേശത്തെ ഗവർണർ ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ വ്യക്തമാക്കിയത്, 'യാത്രികർ ഒരു ധ്രുവ കരടി ഭൂമിയിൽ ഉറങ്ങുന്നതായി കാണുകയായിരുന്നു' എന്നാണ്.

അദ്ദേഹം തുടർന്ന് പറഞ്ഞു, 'കപ്പലിലെ ഒരു വ്യക്തി ഫോഗ്ഹോൺ പ്രവർത്തിപ്പിച്ചു, ഇത് കരടിനെ ഉണർത്തി, അത് മറ്റൊരു സ്ഥലത്തേക്ക് മാറി'.

ഗവർണർ ഓഫീസ് പുറപ്പെടുവിച്ച പിഴയെ അദ്ദേഹം അംഗീകരിച്ചതിനെ തുടർന്ന്, ഈ പ്രവൃത്തിക്ക് അദ്ദേഹത്തിന് 50,000 നോർവീജിയൻ ക്രോൺ ചെലവ് വരുത്തും.

1972 മുതൽ സ്പിറ്റ്സ്ബെർഗെനിൽ ധ്രുവ കരടി സംരക്ഷിത ഇനമാണ്. പ്രാദേശിക നിയമങ്ങൾ 'അനാവശ്യമായി അതിനെ അസ്വസ്ഥമാക്കുകയോ, ആകർഷിക്കുകയോ, പിന്തുടരുകയോ' ചെയ്യുന്നതിന് നിരോധനം ഏർപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.