കുവൈത്ത് ഹെറിറ്റേജ് അസോസിയേഷൻ... ആക്രമണകാരിയായ ആക്രമണത്തിന്റെ സംഭവങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളും സാധനങ്ങളും വഴി രേഖപ്പെടുത്തി

കുവൈത്ത് ട്രാഡിഷണൽ ഹെറിറ്റേജ് അസോസിയേഷൻ, സ്ഥാപിതമായതുമുതൽ നിർവഹിച്ചുവരുന്ന ദേശീയ പങ്ക് വഹിച്ചുകൊണ്ട്, ഇറാഖി ആക്രമണ കാലഘട്ടത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചരിത്ര രേഖകളും പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളും സമ്പാദ്യങ്ങളും ഉൾപ്പെടുത്തിയ വാർഷിക പ്രദർശനം സ
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الراي — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈത്ത് ട്രാഡിഷണൽ ഹെറിറ്റേജ് അസോസിയേഷൻ, സ്ഥാപിതമായതുമുതൽ നിർവഹിച്ചുവരുന്ന ദേശീയ പങ്ക് വഹിച്ചുകൊണ്ട്, ഇറാഖി ആക്രമണ കാലഘട്ടത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചരിത്ര രേഖകളും പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളും സമ്പാദ്യങ്ങളും ഉൾപ്പെടുത്തിയ വാർഷിക പ്രദർശനം സംഘടിപ്പിച്ചു. ഇറാഖി ആക്രമണ കാലത്ത് കുവൈത്ത് ജനത രേഖപ്പെടുത്തിയ വീര്യപരമായ നിലപാടുകളും നിത്യസ്മരണീയമായ ബലികളും ഓർമ്മിപ്പിക്കുകയും, ആ കാലഘട്ടം മനുഷ്യ സ്മരണയിൽ എപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നതിന് ആ സാക്ഷ്യങ്ങൾ കൈമാറുകയും ചെയ്യുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെയുള്ള ഒരു സാംസ്കാരികവും ദേശീയവുമായ പ്രവർത്തനമായിരുന്നു ഇത്.
പ്രദർശനത്തിൽ, ഇറാഖി ആക്രമണ കാലഘട്ടത്തെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്ന ചില പ്രമുഖ വ്യക്തികൾ പങ്കെടുത്തു. എഴുത്തുകാരി ലൈല അൽ-ഉത്ഥ്മാൻ, ചരിത്രകാരൻ ഫറഹാൻ അൽ-ഫറഹാൻ, ഉപദേഷ്ടാക്കളായ സലാഹ് അൽ-ഫാദിൽ, അൻവർ അൽ-റുദാൻ എന്നിവർ ഉൾപ്പെടെയുള്ളവർ തങ്ങളുടെ അനുഭവങ്ങൾ പങ്കുവെച്ചുകൊണ്ട്, ആ കാലഘട്ടത്തിൽ അവർ നേരിട്ട സാഹചര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു.
കുവൈത്ത് ട്രാഡിഷണൽ ഹെറിറ്റേജ് അസോസിയേഷൻ ആതിഥേയത്വം വഹിച്ച രേഖാമൂലമുള്ള പ്രദർശനത്തിൽ, അസോസിയേഷന്റെ സെക്രട്ടറി ജമന ബഹ്ബഹാനി, ബോർഡ് അംഗങ്ങളായ സലീം അൽ-മുസബാഹ്, ഹാനി അൽ-അസൂസീ, അൻവർ അൽ-റുദാൻ എന്നിവർ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളും രേഖകളും സമ്പാദ്യങ്ങളും പ്രദർശിപ്പിച്ചു. ഓരോരുത്തരും ആ കാലഘട്ടത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചരിത്രവും രേഖാമൂലമുള്ള തെളിവുകളും ഉൾക്കൊള്ളിച്ച രേഖകളുടെയും സമ്പാദ്യങ്ങളുടെയും ഭാഗങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചു.
പ്രദർശനത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ബഹ്ബഹാനി പറഞ്ഞത്, ഈ പ്രദർശനം കുവൈത്തിന്റെ ചരിത്രവുമായുള്ള ബന്ധം പുതുക്കുന്ന ഒരു സംഭവമാണെന്നും, ഇറാഖി ആക്രമണത്തെ നേരിട്ടുകൊണ്ട് ജനതയുടെ ധൈര്യവും ഐക്യവും ഞങ്ങൾ അഭിമാനത്തോടെയും ഗൗരവത്തോടെയും ഓർക്കുന്നുവെന്നുമാണ്.
"ഈ പ്രദർശനം രേഖകളുടെയും ചിത്രങ്ങളുടെയും സമ്പാദ്യങ്ങളുടെയൊരു പ്രദർശനം മാത്രമല്ല, മറിച്ച് ഭാവി തലമുറകൾക്ക് നൽകുന്ന ഒരു സന്ദേശമാണ്. രാജ്യങ്ങൾ വിശ്വസ്തത വഴിയാണ് സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നത്. ജനങ്ങളുടെ സ്മരണയാണ് അവയുടെ ശക്തി, അത് അവയുടെ തിരിച്ചറിവും ചരിത്രവും മറവിയിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുന്നു," എന്ന് അവർ കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
അതിനിടെ, സലീം അൽ-മുസബാഹ് പ്രദർശനത്തിൽ പങ്കെടുത്തതിനെക്കുറിച്ച് വിശദീകരിക്കുകയും, 1990 മുതൽ 2022 വരെയുള്ള കാലയളവിൽ 'സലീം അൽ-മുസബാഹ് ലൈബ്രറിയിലെ ഇറാഖി ആക്രമണവും മോചനവും സംബന്ധിച്ച കുവൈത്ത് പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ' എന്ന പേരിൽ ഒരു പുസ്തകം രചിച്ചതായി വ്യക്തമാക്കുകയും ചെയ്തു. ഇറാഖി ആക്രമണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ ശേഖരിക്കാനും സംരക്ഷിക്കാനുമായി മുപ്പതിലധികം വർഷങ്ങൾ നീണ്ട ഒരു യാത്രയെ ഇത് രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.
അൽ-മുസബാഹ് സൂചിപ്പിച്ചത്, പത്രങ്ങൾ, മാസികകൾ, പുസ്തകങ്ങൾ, പ്രകാശനങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ ഏകദേശം 800 രേഖകൾ ശേഖരിക്കാൻ തനിക്ക് സാധിച്ചുവെന്നും, സർക്കാർ സ്ഥാപനങ്ങളും സ്വകാര്യ സംഘടനകളും വിദേശത്തെ കുവൈത്ത് ദൂതവസതികളും പുറത്തിറക്കിയ എല്ലാ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളും, ആ കാലഘട്ടത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ദൈനംദിന പത്രങ്ങളും രേഖപ്പെടുത്തിയതായും ആണ്.
പ്രദർശനത്തിലൂടെ ഈ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളുടെയും രേഖകളുടെയും ഒരു തിരഞ്ഞെടുത്ത ഗ്രൂപ്പ് പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചത്, അവയുടെ ചരിത്രപരവും ദേശീയവുമായ പ്രാധാന്യം മൂലമാണെന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു. ഇറാഖി ആക്രമണത്തെ നേരിട്ടുകൊണ്ട് കുവൈത്ത് ജനതയുടെ ധൈര്യവും പ്രതിരോധവും രേഖപ്പെടുത്തുന്ന ഇവ, കുവൈത്ത് ജനത രേഖപ്പെടുത്തിയ ബലികളുടെയും വീര്യപരമായ നിലപാടുകളുടെയും വലിപ്പം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.
അതേസമയം, അൽ-അസൂസീ പറഞ്ഞത്, കുവൈത്തിന്റെ ചരിത്രത്തിലെ ദുഃഖകരമായ ആ കാലഘട്ടത്തെയും അതിൽ നടന്ന വലിയ ബലികളെയും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളെയും രേഖകളെയും പ്രകാശിപ്പിക്കാൻ അസോസിയേഷൻ ശ്രമിച്ചുവെന്നാണ്.
പ്രദർശനം ഇറാഖി ആക്രമണ കാലത്ത് കുവൈത്ത് ജനത രേഖപ്പെടുത്തിയ വീര്യപരമായ നിലപാടുകളെ രേഖപ്പെടുത്തുകയും, പുസ്തകങ്ങളിലും പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിലും രേഖകളിലും ഇതിനെക്കുറിച്ച് എഴുതിയ കാര്യങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് ആ ബലികൾ ദേശീയ ഹൃദയത്തിൽ എപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നതിന് സഹായിക്കുന്നു.
ഗവേഷകൻ സുലൈമാൻ അൽ-മുസബാഹ്, ഇറാഖി ആക്രമണ കാലത്ത് സഹകരണ മേഖല നിർവഹിച്ച ദേശീയ പങ്ക് വിലയിരുത്തി. ഇറാഖി ആക്രമണ കാലത്ത് സഹകരണ അസോസിയേഷനുകൾ തങ്ങളുടെ ശാഖകളുടെയും കേന്ദ്ര വിപണികളുടെയും വാതിലുകൾ തുറന്ന് പൗരന്മാരുടെ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റിയിരുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.