‘അൽ വതനി’: 2026-ലെ രണ്ടാം ത്രൈമാസത്തിന്റെ അവസാനം വരെ സ്ഥാണിക ക്രെഡിറ്റിൽ 2.9 ശതമാനം വളർച്ച

- വ്യാവസായിക മേഖലയുടെ ക്രെഡിറ്റിൽ 4.2 ശതമാനം വളർച്ച

- സെക്യൂരിറ്റികൾ വാങ്ങലിൽ 1.2 ശതമാനം വർദ്ധനവ്

- കുടുംബങ്ങളുടെ ക്രെഡിറ്റിൽ 1.5 ശതമാനം വേഗത കൂടൽ

- നിവാസികളുടെ നിക്ഷേപങ്ങളിൽ 2.4 ശതമാനം ഉയർച്ച

- സർക്കാർ നിക്ഷേപങ്ങളിൽ 23 ശതമാനം ഉയർച്ച

കുവൈത്ത് നാഷണൽ ബാങ്കിന്റെ റിപ്പോർട്ട് പ്രകാരം, 2026-ലെ രണ്ടാം ത്രൈമാസത്തിൽ ആഭ്യന്തര ക്രെഡിറ്റ് വളർച്ച ത്രൈമാസ അടിസ്ഥാനത്തിൽ 1.2% എന്ന നിലയിൽ തുടർന്നു, ഇത് മുമ്പത്തെ ത്രൈമാസത്തിലെ ഏകദേശം 1.8 ശതമാനവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ മെല്ലെക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന വളർച്ചയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഇത് യുഎസ്-ഇറാൻ സംഘർഷത്തിന്റെ പ്രഭാവത്തിന്റെ ആദ്യ പൂർണ്ണ ത്രൈമാസത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. വ്യാവസായിക മേഖലയുടെ ക്രെഡിറ്റ് വളർച്ചയിലെ മന്ദഗതി, അത് ശക്തമായ നിലവാരത്തിൽ തുടർന്നിട്ടും, ബാങ്കുകൾക്കും ധനകാര്യ സ്ഥാപനങ്ങൾക്കുമുള്ള ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള കടം കുറഞ്ഞതിനാലാണ് പ്രധാനമായും ഇത് വിശദീകരിച്ചത്. അതേസമയം, രണ്ടാം ത്രൈമാസത്തിൽ കുടുംബങ്ങളുടെ ക്രെഡിറ്റിൽ അധിക ഉത്തേജനം ലഭിച്ചു, ഇത് വർഷാരംഭത്തിൽ നിന്ന് രണ്ടാം ത്രൈമാസത്തിന്റെ അവസാനം വരെ ആഭ്യന്തര ക്രെഡിറ്റ് വളർച്ച 2.9 ശതമാനമായി ഉയർത്തുകയും, ഇത് 2025-ലെ അതേ കാലയളവിലെ 4.6 ശതമാനവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ കുറവാണ്.

അതേസമയം, പ്രാദേശിക അനിശ്ചിതത്വം വർദ്ധിക്കുകയും അതിർത്തി കടന്ന ധനകാര്യ പ്രവർത്തനങ്ങൾ മന്ദഗതിയിലാകുകയും ചെയ്തതിനാൽ, രണ്ടാം ത്രൈമാസത്തിൽ അനിവാസികൾക്ക് നൽകിയ ക്രെഡിറ്റും അനിവാസികളുടെ നിക്ഷേപങ്ങളും കുറഞ്ഞു. വർഷത്തിന്റെ അവസാനം വരെയുള്ള ക്രെഡിറ്റ് ആവശ്യകതയുടെ ദൃശ്യപാത യുഎസ്-ഇറാൻ സംഘർഷത്തിന്റെ വികാസത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

റിപ്പോർട്ട് വ്യക്തമാക്കുന്നത്, വ്യാവസായിക മേഖലയുടെ ക്രെഡിറ്റ് വളർച്ച രണ്ടാം ത്രൈമാസത്തിൽ ത്രൈമാസ അടിസ്ഥാനത്തിൽ 1.3 ശതമാനമായി ഗണ്യമായി മന്ദഗതിയിലാക്കി, ഇത് ആദ്യ ത്രൈമാസത്തിലെ ഏകദേശം 2.8 ശതമാനവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ വർഷാരംഭത്തിൽ നിന്ന് വളർച്ച 4.2 ശതമാനമായി ഉയർത്തുകയും, ഇത് 2025-ലെ അതേ കാലയളവിലെ 4 ശതമാനവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ കുറച്ചുകൂടി ഉയർന്നതാണ്. ഇത് പ്രധാന മേഖലകളിലെ കടം കുറഞ്ഞതിനെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു, ഇതിൽ നിർമ്മാണ മേഖലയ്ക്ക് നൽകിയ ക്രെഡിറ്റ് ത്രൈമാസ അടിസ്ഥാനത്തിൽ -1.6 ശതമാനം കുറഞ്ഞതിനും, റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് (0.6 ശതമാനം), എണ്ണ-വാതക (1.8 ശതമാനം), പൊതുസേവനങ്ങൾ (1.8 ശതമാനം), മറ്റ് മേഖലകൾ (1.8 ശതമാനം) എന്നിവയിലെ വളർച്ച മന്ദഗതിയിലാക്കിയതിനും ഉദാഹരണങ്ങളുണ്ട്. ബാങ്കുകൾക്കും ധനകാര്യ സ്ഥാപനങ്ങൾക്കും നൽകിയ ക്രെഡിറ്റ് ത്രൈമാസ അടിസ്ഥാനത്തിൽ -2.6 ശതമാനം കുറഞ്ഞു, ഇത് മുമ്പത്തെ ത്രൈമാസത്തിൽ 5 ശതമാനം ഉയർന്നതിനെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുകയും, 2025-ലെ മൂന്നാം ത്രൈമാസത്തിന് ശേഷം ആദ്യ ത്രൈമാസ തിരിച്ചുവരവ് രേഖപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.

റിപ്പോർട്ട് വ്യക്തമാക്കുന്നത്, അതിന് വിപരീതമായി, സെക്യൂരിറ്റികൾ വാങ്ങലിനായി നൽകിയ ക്രെഡിറ്റ് ത്രൈമാസ അടിസ്ഥാനത്തിൽ 1.2 ശതമാനം വളർന്നു, ഇത് ആദ്യ ത്രൈമാസവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ ഗണ്യമായ മാറ്റമില്ല, എന്നാൽ 2025-ലെ അതേ കാലയളവിലെ കൂടുതൽ ശക്തമായ ഉയർച്ചയുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ ഇത് വളരെ കുറവാണ്.

അതിന് വിപരീതമായി, കുടുംബങ്ങളുടെ ക്രെഡിറ്റ് വളർച്ച ഗണ്യമായി വേഗത കൂടി, ത്രൈമാസ അടിസ്ഥാനത്തിൽ 1.5 ശതമാനം വർദ്ധിച്ചു, ഇത് ആദ്യ ത്രൈമാസത്തിലെ ദുർബലമായ 0.1 ശതമാനവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ ഉപഭോക്തൃ കടം എടുക്കാനുള്ള താൽപ്പര്യത്തിൽ മെച്ചപ്പെടുത്തൽ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, ഇത് ഭാവിയിൽ ഉപഭോക്തൃ ചെലവിനെ പിന്തുണയ്ക്കും. അതേസമയം, അനിവാസികൾക്ക് നൽകിയ ക്രെഡിറ്റ് ത്രൈമാസ അടിസ്ഥാനത്തിൽ -6.7 ശതമാനം കുറഞ്ഞു, ഇത് ആദ്യ ത്രൈമാസത്തിൽ 3.4 ശതമാനം വർദ്ധിച്ചതിനെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുകയും, പ്രധാനമായും വിദേശ ബാങ്കുകൾക്ക് നൽകിയ കടം കുറഞ്ഞതിനാലാണ് ഇത് വിശദീകരിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

ധനസഹായത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ, റിപ്പോർട്ട് വ്യക്തമാക്കുന്നത്, നിവാസികളുടെ നിക്ഷേപങ്ങൾ രണ്ടാം ത്രൈമാസത്തിൽ ത്രൈമാസ അടിസ്ഥാനത്തിൽ 2.4 ശതമാനം ഉയർന്നു, ഇത് ആദ്യ ത്രൈമാസത്തിലെ ഏകദേശം 3.8 ശതമാനവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ വർഷാരംഭത്തിൽ നിന്ന് വളർച്ച രണ്ടാം ത്രൈമാസത്തിന്റെ അവസാനം വരെ 6.3 ശതമാനമായി ഉയർത്തുകയും ചെയ്തു. വളർച്ചയിലെ മന്ദഗതി പ്രധാനമായും പൊതു സ്ഥാപനങ്ങളുടെ നിക്ഷേപങ്ങൾ ത്രൈമാസ അടിസ്ഥാനത്തിൽ -2.2 ശതമാനം കുറഞ്ഞതിനാലാണ്, ഇത് ആദ്യ ത്രൈമാസത്തിൽ 13.2 ശതമാനം ഉയർന്നതിന് ശേഷമാണ്.

മറിച്ച്, സർക്കാർ നിക്ഷേപങ്ങൾ ശക്തമായ പിന്തുണ നൽകി തുടർന്നു; ഇവ ക്വാർട്ടർ-ഓവർ-ക്വാർട്ടർ അടിസ്ഥാനത്തിൽ 23 ശതമാനം ഉയർന്നു, ആദ്യ ക്വാർട്ടറിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയ 22 ശതമാനം ഉയർച്ചയ്ക്ക് സമാനമായാണ് ഇത്. സ്വകാര്യ മേഖലയുടെ നിക്ഷേപങ്ങളും മെച്ചപ്പെടലിന്റെ സൂചനകൾ കാണിച്ചു; ഇവ ക്വാർട്ടർ-ഓവർ-ക്വാർട്ടർ അടിസ്ഥാനത്തിൽ 1.2 ശതമാനം ഉയർന്നു, മുൻ ക്വാർട്ടറിൽ വളർച്ച രേഖപ്പെടുത്തിയിരുന്നില്ല. എന്നിരുന്നാലും, വർഷാരംഭത്തിൽ നിന്ന് രണ്ടാം ക്വാർട്ടറിന്റെ അവസാനം വരെയുള്ള വളർച്ച 1.2 ശതമാനമായി തുടർന്നു; ഇത് 2025-ലെ അതേ കാലയളവിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയ 3.4 ശതമാനത്തേക്കാൾ കുറവാണ്. അതേസമയം, അനിവാസികളുടെ നിക്ഷേപങ്ങൾ ക്വാർട്ടർ-ഓവർ-ക്വാർട്ടർ അടിസ്ഥാനത്തിൽ 4.6 ശതമാനം താഴ്ന്നു; ഇത് ആദ്യ ക്വാർട്ടറിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയ 1.9 ശതമാനം ഉയർച്ചയെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. ഇത് വർഷാരംഭത്തിൽ നിന്നുള്ള വളർച്ചയെ നെഗറ്റീവ് മേഖലയിലേക്ക് (-2.8 ശതമാനം) നയിച്ചു. റിപ്പോർട്ട് ഈ ദൗർബല്യത്തിന് പ്രധാനമായും വിദേശ നാണയത്തിലുള്ള അനിവാസികളുടെ സ്വകാര്യ മേഖലാ നിക്ഷേപങ്ങളിൽ വന്ന ഇടിവാണ് കാരണം എന്ന് വിശദീകരിച്ചു; ഇത് അമേരിക്കൻ-ഇറാനിയൻ സംഘർഷം തുടരുന്ന രണ്ടാം ക്വാർട്ടറിൽ അതിർത്തി കടന്ന ധനപ്രവാഹങ്ങളിൽ വർദ്ധിച്ച സൂക്ഷ്മത പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.