അൽ അറബിയും അൽ കദിസ്യയും പൈറമിഡ്സും അൽ അറബത്തും നേരിടുന്നു

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവ സ്റ്റാൻഡേർഡ് മലയാളം എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിച്ച് വിവർത്തനം: നാളെ തിങ്കളാഴ്ച വൈകുന്നേരം 4:30ന്, തുർക്കിയിലെ എർസറൂം നഗരത്തിൽ നടക്കുന്ന തങ്ങളുടെ കാമ്പെയ്ക്കിടെ അൽ അറബി ഫുട്ബോൾ ടീം, കഴിഞ
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الراي — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവ സ്റ്റാൻഡേർഡ് മലയാളം എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിച്ച് വിവർത്തനം:
നാളെ തിങ്കളാഴ്ച വൈകുന്നേരം 4:30ന്, തുർക്കിയിലെ എർസറൂം നഗരത്തിൽ നടക്കുന്ന തങ്ങളുടെ കാമ്പെയ്ക്കിടെ അൽ അറബി ഫുട്ബോൾ ടീം, കഴിഞ്ഞ സീസണിലെ ഇജിപ്ഷ്യൻ പ്രീമിയർ ലീഗയിലെ റണ്ണർസ്-അപ്പും 2025 എഎഫ്സി ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ് വിജേതയും ആയ പൈറമിഡ്സിനെതിരെ ശക്തമായ മത്സരത്തിൽ അവരുടെ പരീക്ഷണ മത്സരങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കും.
‘അൽ അസർ’ (പച്ച) ടീം തിങ്കളാഴ്ച തുർക്കിയിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് ഇന്ത്യയിലേക്ക് യാത്ര തിരിക്കാനും, ഈ മാസം 12ന് ഇന്ത്യൻ ടീമായ ഇസ്റ്റ് ബെംഗാളിനെതിരെ കളിക്കാനും ഒരുങ്ങുകയാണ്. ഈ മത്സരം ഏഷ്യൻ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ് 2-യിലെ ഗ്രൂപ്പ് ഘട്ടത്തിലേക്ക് യോഗ്യത നേടുന്നതിനുള്ള പ്ലേ-ഓഫ് മത്സരമാണ്.
ക്രോഷ്യൻ പരിശീലകൻ ഗോറൻ സാബ്ലിച്ച്, പൈറമിഡ്സിനെതിരെയുള്ള മത്സരത്തിൽ ശക്തമായ എതിരാളിയെ നേരിട്ടോ അല്ലെങ്കിൽ ഏഷ്യൻ മത്സരത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്ന പ്രധാന ടീം ഘടനയിൽ സ്ഥിരത കണ്ടെത്തിയോ ആയിരിക്കും പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ഗുണം ലഭിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
‘അൽ അസർ’ ടീമിന്റെ കൂട്ടത്തിൽ എത്യോപ്യൻ ഫോർവേർഡ് കെനിയൻ മാർക്കിനി ഒടുവിൽ ചേർന്നതോടെ ടീം പൂർണ്ണമായും തയ്യാറായി. തുർക്കിയിലേക്കുള്ള പ്രവേശന വീസാ നടപടികളിൽ ഉണ്ടായ തടസ്സം മൂലമാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചേരൽ വൈകിയത്.
അൽ അറബി കാമ്പെയ്ക്കിടെ തുർക്കിഷ് ടീമുകളുമായി മൂന്ന് സൗഹൃദ മത്സരങ്ങൾ കളിച്ചിരുന്നു. എർസറൂമിനെതിരെ 1-3ന് തോറ്റു, വാൻ സ്പോർട്ട്സിനെതിരെ 1-1ന് സമനില നേടി, തുടർന്ന് അമീദ് സ്പോർട്ട്സിന്റെ സെക്കൻഡ് ടീമിനെതിരെ 4-0ന് ജയിച്ചു.
ഇതേസമയം, ഇന്ത്യയിലെ കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ രാജദൂതൻ മഷാൽ മുസ്തഫ അൽ-ഷമ്മാരിക്ക്, ടീമിന്റെ ഇസ്റ്റ് ബെംഗാളിനെതിരെയുള്ള മത്സരത്തിന് മുമ്പ് ടീം ബെഞ്ചുമായി ബന്ധപ്പെടാനുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ വലിയ ശ്രദ്ധയ്ക്കും സൗഹൃദപരമായ initiative-നും അൽ അറബി ക്ലബ് ആദരവും നന്ദിയും അർപ്പിക്കുന്നു.
‘അൽ അസർ’ തങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റിൽ പുറത്തിറക്കിയ പ്രസ്താവനയിൽ, ദൗത്യം എളുപ്പമാക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ എല്ലാ സൗകര്യങ്ങളും ഒരുക്കുന്നതിൽ രാജദൂതൻ കാണിച്ച ശ്രദ്ധയെയും വീസാ നടപടികൾ എളുപ്പമാക്കുന്നതിലുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശ്രമങ്ങളെയും പ്രശംസിച്ചു. ഈ ഏഷ്യൻ മത്സരത്തിൽ കുവൈത്ത് രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും മികച്ച രീതിയിൽ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യവും അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
കൂടാതെ, ഡെലിഗേഷന്റെ താമസസ്ഥലം സന്ദർശിച്ച് അംഗങ്ങളുടെ സുരക്ഷിതത്വം ഉറപ്പാക്കാനുള്ള അൽ-ഷമ്മാരിയുടെ വാഗ്ദാനവും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിന്തുണയ്ക്കും ശ്രദ്ധയ്ക്കും സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്ന ഒരു സൂചനയായും ക്ലബ് വിലമതിച്ചു.
തുർക്കിയിലെ ഇസ്കിതാർ നഗരത്തിൽ, അൽ കദീസിയ ടീം നാളെ വൈകുന്നേരം 5:45ന് സബഞ്ചെ സ്റ്റേഡിയത്തിൽ സൗദി അറേബ്യയിലെ അൽ അറബി (ഫസ്റ്റ് ഡിവിഷൻ) ടീമിനെതിരെ കളിക്കും. ഇതാണ് അവരുടെ രണ്ടാമത്തെ പരീക്ഷണ മത്സരം.
‘അൽ അസർ’ (മഞ്ഞ) ടീം കഴിഞ്ഞ ബുധനാഴ്ച അൽ-സുലൈഫിനെതിരെ 1-1ന് സമനില നേടിയിരുന്നു. പരിശീലകൻ മുഹമ്മദ് ഇബ്രാഹിം രണ്ട് വ്യത്യസ്ത ടീം ഘടനകളിലായി മത്സരത്തിന്റെ രണ്ട് പകുതികളും കളിപ്പിച്ചു. ‘ജനറൽ’ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന പരിശീലകൻ എല്ലാ കളിക്കാർക്കും അവരുടെ കഴിവുകൾ പ്രകടിപ്പിക്കാനുള്ള അവസരം നൽകാനുള്ള ആഗ്രഹം മൂലം ഇത് നാളെയും തുടരാം. കോവൈറ്റ് ടീമിന്റെയും മുൻ ഒളിമ്പിക് ദേശീയ ടീം കളിക്കാരനുമായ യുവതാരം ഖാലിദ് അൽ-ഖർകാവിയുടെ കാര്യത്തിൽ ഇത് സംഭവിച്ചു. പരിശീലന മത്സരത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അദ്ദേഹം കളിച്ചു, തുടർന്ന് ടെക്നിക്കൽ സ്റ്റാഫ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ നിലവാരം മനസ്സിലാക്കി അദ്ദേഹവുമായി കരാർ ചെയ്യാൻ ശുപാർശ ചെയ്തു.
ഇസ്കിതാറിലും, അൽ സാമിയയുടെ പരിശീലകനായ ബഹ്റൈനി അലി അശൂർ, മിസ്രി ക്ലബ് സിഡി (ZED) ന് എതിരെയുള്ള സൗഹൃദ മത്സരത്തിലെ ഫലം ‘അൽ സമാവി’ (നീല) ടീം കാണിച്ച പ്രകടനത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി.
ആദ്യ പരീക്ഷണ മത്സരത്തിൽ, പ്രീമിയർ ലീഗിൽ കളിക്കുന്ന മിസ്രി ടീമിനെതിരെ അൽ സാമിയ ഞായറാഴ്ച 3-0ന് തോറ്റു.
അശൂർ പറഞ്ഞത്, മൂന്ന് ഗോളുകളും പാസുകളിലും സ്ഥാനങ്ങളിലുമുള്ള വ്യക്തിപരമായ പിശകുകൾ മൂലമാണ് വന്നതെന്നും, തയ്യാറായ എതിരാളിയെതിരെ കളിക്കാരുടെ ശാരീരിക ക്ഷമത ഉയർന്നതായി കാണിച്ച പ്രകടനത്തിൽ അദ്ദേഹം തൃപ്തനാണെന്നുമാണ്.
പുതിയ കളിക്കാർ ടീമിൽ കാണിച്ച നിലവാരം അശൂർ പ്രശംസിച്ചു. ‘സിഡി’ മത്സരത്തിൽ ശാരീരിക വശത്തെയും പ്രതിരോധ സംവിധാനത്തെയും അദ്ദേഹം കേന്ദ്രീകരിച്ചുവെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
ഭാവിയിൽ ആക്രമണാത്മക വശങ്ങളിൽ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുമെന്നും, കാമ്പെയ്ക്കിന്റെ ബാക്കി സമയത്ത് ടീമിൽ കൂടുതൽ പുരോഗതി ഉണ്ടാകുമെന്നും, അതിൽ 4 സൗഹൃദ മത്സരങ്ങൾ കൂടി ഉണ്ടാകുമെന്നും അദ്ദേഹം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.
മത്സരത്തിൽ 25 കളിക്കാർക്ക് കളിക്കാനുള്ള സമയം വിതരണം ചെയ്ത് അടിസ്ഥാന സ്ഥാനങ്ങൾക്കായി ഒരു മത്സരാത്മക പരിസ്ഥിതി ഒരുക്കിയതായും, ഇത് ടീമിന്റെ നിലവാരത്തെ പോസിറ്റീവ് രീതിയിൽ ബാധിക്കുമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.