അൽ-അമീരി: ഒരു യുവജന ഗാനത്തിനായി ഞാൻ തയ്യാറെടുക്കുന്നു... 'കുവൈത്ത് റിയാദ് കുവൈത്ത് 2'-ന്

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവയുടെ പേരുകൾ സ്റ്റാൻഡേർഡ് മലയാളം എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിച്ചുകൊണ്ട്, താഴെ പറയുന്ന അറബി വാർത്താ ലേഖനത്തിന്റെ ശരീരം മലയാളത്തിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു:

കലാകാരൻ ഷംലാൻ അൽ-അമീരി അടുത്ത കാലത്തായി പുറത്തിറങ്ങാനിരിക്കുന്ന തന്റെ പുതിയ കലാപരമായ പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ച് വെളിപ്പെടുത്തി, താൻ തന്നെ സംഗീതം നൽകുന്ന ഒരു പുതിയ ഗാനം റെക്കോർഡ് ചെയ്യാനായി തയ്യാറെടുക്കുകയാണെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

കൂടാതെ, സംവിധായകൻ അഹ്മദ് ഷഫീഖിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ, അൽ-കുവൈത്ത് റിയാദ് അൽ-കുവൈത്ത് എന്ന സീരിയലിന്റെ രണ്ടാം ഭാഗത്തിന്റെ ചിത്രീകരണം ആരംഭിക്കാൻ താൻ അടുത്ത ദിവസങ്ങളിൽ തയ്യാറെടുക്കുകയാണെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രഖ്യാപിച്ചു. «ഈ പ്രവർത്തനം ഒരു മനോഹരമായ കോമഡിയാണ്, ഇതിനെ ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, രണ്ടാം ഭാഗത്തിനായി പലരും കാത്തിരിക്കുകയാണ്, ചിത്രീകരണം വളരെ വേഗത്തിൽ ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു, കാരണം ഈ സീരിയൽ ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങളിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് സൗദി അറേബ്യൻ രാജ്യത്ത് വലിയ അളവിൽ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടുന്നു» എന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

«എന്റെ ഹൃദയത്തിന് വളരെ അടുത്തുള്ളതാണ് ഞാൻ അവതരിപ്പിക്കുന്ന നായിഫ് എന്ന കഥാപാത്രം, പ്രത്യേകിച്ചും ഞാൻ ഇത് ബദൗവി ഭാഷയിലാണ് അവതരിപ്പിക്കുന്നത്, ഇത് എനിക്ക് പുതിയ ഒരു അനുഭവമാണ്, ഇത്തരം തരം പങ്ക് ചെയ്യുന്നത് എനിക്ക് ആദ്യമായാണ്. കൂടാതെ, ഈ പ്രവർത്തനത്തിൽ ഫൗസ് അൽ-ഷാത്തി, മുഹമ്മദ് അൽ-റമദാൻ, നൂറ അൽ-അമീരി, യാസ, ഇബ്രാഹീം അൽ-ഷിഖ്ലി, ലയാലി ദഹ്രാബ് എന്നിവരടങ്ങുന്ന നക്ഷത്രങ്ങളുടെ ഒരു ശ്രേണി ഉൾപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ മറ്റ് നിരവധി കലാകാരന്മാരും ഉണ്ട്. ഇത് അലി അൽ-ദുഹാൻ എഴുതിയതാണ്, പ്രേക്ഷകരോട് ഞാൻ പറയുന്നു: (കോമഡിയുടെയും പുതിയ സംഭവങ്ങളുടെയും ധാരാളം കാര്യങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന രണ്ടാം ഭാഗത്തിനായി നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുക)».

അൽ-അമീരി നാസർ അൽ-ബലൂഷി സംവിധാനം ചെയ്ത മിസ് ആൻ എന്ന സിനിമാറ്റിക് ചിത്രത്തിന്റെ ചിത്രീകരണം പൂർത്തിയാക്കിയതായി കുറച്ചു കാലം മുൻപ് അദ്ദേഹം പരാമർശിച്ചു, സിനിമാ രംഗത്തെ തന്റെ ആദ്യ അനുഭവത്തിൽ പങ്കെടുത്തതിൽ സന്തോഷം പ്രകടിപ്പിച്ചു, «സിനിമയിൽ എന്റെ ആദ്യ അനുഭവമാണിത്, സത്യം പറഞ്ഞാൽ ഇതിൽ പങ്കെടുക്കുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമായി, സിനിമാ തിയേറ്ററുകളിൽ എന്നെ കാണുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമായി, എന്റെ കലാപരമായ യാത്രയിൽ ഇതൊരു ആസ്വാദ്യകരമായ ഘട്ടമായി ഞാൻ കണക്കാക്കുന്നു, ഭാവിയിൽ ഇത് ആവർത്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു» എന്ന് അദ്ദേഹം തുടർന്നു.

«ഈ ചിത്രത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ എന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്ത കലാകാരി ഇലഹാം അൽ-ഫുദൈല, കലാകാരൻ ഷഹാബ് ജൗഹർ എന്നിവരോട് ഞാൻ നന്ദി അറിയിക്കുന്നു, കൂടാതെ ഞാൻ അവതരിപ്പിക്കുന്ന കഥാപാത്രം വളരെ യാഥാർത്ഥ്യബോധമുള്ളതാണ്, എന്റെ വ്യക്തിജീവിതത്തിൽ അതിന്റെ ഒരു ഭാഗം ഞാൻ അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്, അതിനാൽ അത് എനിക്ക് അടുത്തതായി തോന്നി. അതിശയിപ്പിക്കുന്ന പ്രവർത്തന ടീമിനെയും, സംവിധായകൻ നാസർ അൽ-ബലൂഷിയും, അവരുടെ presence-ൽ ചിത്രത്തെ സമ്പന്നമാക്കിയ എല്ലാ പങ്കാളികളും ചെലവഴിച്ച വലിയ ശ്രമങ്ങളെയും ഞാൻ മറക്കില്ല, അവരിൽ ഡോ. താരിഖ് അൽ-അലി, മുഹമ്മദ് അൽ-ഹമലി എന്നിവരും ഉൾപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ അവരുടെ പങ്ക് ചെയ്യുന്നതിൽ അത്ഭുതകരമായ പ്രകടനം കാഴ്ചവെച്ച യുവ നക്ഷത്രങ്ങളുടെ ഒരു ഗ്രൂപ്പും ഉണ്ട്».

അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രസ്താവനയുടെ അവസാനത്തിൽ, അൽ-അമീരി പുതിയ നിരവധി കലാപരമായ കരാറുകൾ ഉണ്ടെന്ന് മറച്ചുവെക്കാതെ പറഞ്ഞു, «സീസണൽ പ്രവർത്തനങ്ങളോ, വിശുദ്ധ റമദാൻ മാസത്തിനായി തയ്യാറാക്കുന്ന ഒരു പ്രവർത്തനമോ ആയ മറ്റ് പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ കരാറുകൾ ഉണ്ട്, ഇനിയും നമ്മൾ കരാർ ഘട്ടത്തിലാണ്, ഈ പ്രോജക്റ്റുകൾ വേഗത്തിൽ പ്രകാശത്തിൽ എത്തട്ടെ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു».