ഒരു ദശലക്ഷം ഡോളർ... 'അൽ-തിജാരിയാ അൽ-അഖ്യാരിയ'യുടെ സംഭാവന

കുവൈത്ത് ഓഫീഷ്യലുകൾ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവ സ്റ്റാൻഡേർഡ് മലയാളം എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിച്ച് വിവർത്തനം:

കോമേർഷ്യൽ റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് കമ്പനി, കുവൈത്ത് എമർജൻസി റെസ്‌പോൺസ് ഫണ്ടിലേക്ക് ഒരു ദശലക്ഷം ഡോളർ സംഭാവന ചെയ്യുന്നതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. കുവൈത്ത് ഡെവലപ്‌മെന്റ് ഫണ്ട് ആരംഭിച്ച ദേശീയ പ്രവർത്തനത്തെ പിന്തുണയ്ക്കാനുള്ള തങ്ങളുടെ പ്രതിബദ്ധത ഉറപ്പുനൽകിക്കൊണ്ട്, കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ തയ്യാറെടുപ്പ് ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളുടെയും ജീവനുള്ള സേവനങ്ങളുടെയും തുടർച്ച ഉറപ്പാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് രാജ്യത്തിന്റെ സ്ഥിരതയും അടിസ്ഥാന സേവനങ്ങളുടെ തുടർച്ചയും ശക്തിപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുന്നു.

ഇന്ന് ബുധനാഴ്ച പുറത്തിറക്കിയ ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ, കമ്പനി ഇത്തരമൊരു പ്രവർത്തനം രാജ്യത്തിന്റെ സേവനം ഒരു പൊതു ഉത്തരവാദിത്തമാണെന്ന വിശ്വാസത്തിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിക്കുന്നതെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. കൂടുതൽ സ്ഥിരതയും സമൃദ്ധിയും ഉള്ള ഒരു ഭാവി സാധ്യമാക്കുന്നതിന് ശ്രമങ്ങൾ ഏകോപിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഇത് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട സമയത്താണ്, നിലവിലെ മാറ്റങ്ങളുടെയും പ്രതിസന്ധികളുടെയും പശ്ചാത്തലത്തിൽ, ദേശീയ ശ്രമങ്ങൾ ഏകോപിപ്പിക്കുകയും രാജ്യത്തിന്റെ സ്ഥാപനങ്ങളും സ്വകാര്യ മേഖലയും തമ്മിലുള്ള സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. ഇത് രാജ്യത്തിന്റെ തന്ത്രപ്രധാനമായ മുൻഗണനകൾക്ക് പിന്തുണ നൽകുകയും വിവിധ അസാധാരണ സാഹചര്യങ്ങളെ നേരിടാനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പ് ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

കോമേർഷ്യൽ റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് കമ്പനിയുടെ ചെയർമാൻ അബ്ദുൽ ഫത്താഹ് മഅ്‌റഫി പറഞ്ഞു: "കമ്പനിയുടെ പ്രവർത്തന കാലയളവിൽ, കോമേർഷ്യൽ റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് കമ്പനി കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ വികസന യാത്രയുമായി വളരെ അടുത്ത ബന്ധം പുലർത്തിയിട്ടുണ്ട്. രാജ്യത്തിന്റെ നഗരവൽക്കരണത്തിന്റെയും സാമ്പത്തിക മേഖലയുടെയും ഭാഗമായ പദ്ധതികളുടെ വികസനത്തിൽ ഇത് സംഭാവന നൽകിയിട്ടുണ്ട്. ഈ പാരമ്പര്യത്തിൽ നിന്ന്, നമ്മുടെ പങ്ക് റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് പദ്ധതികളുടെ വികസനത്തിലും ആസ്തികളുടെ നിയന്ത്രണത്തിലും മാത്രം പരിമിതപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലെന്ന് നമ്മൾ വിശ്വസിക്കുന്നു. രാജ്യത്തിന്റെ സ്ഥിരത ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും അതിന്റെ പ്രതിരോധ ശേഷി ഉറപ്പാക്കുകയും അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളുടെ തുടർച്ച ഉറപ്പാക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ദേശീയ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ സംഭാവന നൽകുക എന്നതാണ് നമ്മുടെ പങ്ക്. ഇവ വികസനത്തിന്റെയും ദേശീയ സാമ്പത്തിക സമൃദ്ധിയുടെയും തുടർച്ചയ്ക്കുള്ള അടിസ്ഥാന സ്തംഭങ്ങളാണ്."

അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു: "കുവൈത്ത് എമർജൻസി റെസ്‌പോൺസ് ഫണ്ട് രാജ്യത്തിന്റെ സ്ഥാപനങ്ങളും സ്വകാര്യ മേഖലയും തമ്മിലുള്ള പങ്ക് ഏകോപിപ്പിക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ദേശീയ മാതൃകയാണ്. കോമേർഷ്യൽ റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് കമ്പനിയിൽ, അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളുടെ കാര്യക്ഷമത ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും രാജ്യത്തിന്റെ തയ്യാറെടുപ്പ് ഉറപ്പാക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് കുവൈത്തിന്റെ ഭാവിയിലും അതിന്റെ സമൃദ്ധിയുടെ തുടർച്ചയിലും നിക്ഷേപമാണെന്ന വിശ്വാസത്തിൽ ഈ പ്രവർത്തനത്തിൽ സംഭാവന നൽകുന്നതിൽ നമ്മൾ അഭിമാനിക്കുന്നു."

അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കിയത്, റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് വികസന മേഖലയും ആസ്തി നിയന്ത്രണവും ദേശീയ സാമ്പത്തിക മേഖലയുടെ അടിസ്ഥാന സ്തംഭങ്ങളിൽ ഒന്നാണെന്നാണ്. ഇത് നഗരങ്ങളുടെ വികസനത്തിൽ, നിക്ഷേപ പരിസ്ഥിതി ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിൽ, സൗകര്യങ്ങളുടെ കാര്യക്ഷമത ഉയർത്തുന്നതിൽ, നഗര അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളുടെ തുടർച്ചയ്ക്ക് പിന്തുണ നൽകുന്നതിൽ എന്നിവയിൽ പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നു. ഇത് സ്വകാര്യ മേഖലയിലെ സ്ഥാപനങ്ങളെ രാജ്യത്തിന്റെ തന്ത്രപ്രധാനമായ താൽപ്പര്യങ്ങൾക്ക് സേവനം നൽകുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ സംഭാവന നൽകാനും നിലനിൽക്കുന്ന വികസനത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കാനും സഹായിക്കുന്ന ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.

മഅ്‌റഫി തന്റെ പ്രസ്താവന അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിൽ, കുവൈത്തിലും ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിലിലെ എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിലും പ്രദേശത്തെ മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലും സമാധാനവും സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും വ്യാപിക്കണമെന്ന് ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിച്ചു. രാജ്യത്തെയും അവിടെയുള്ള ജനങ്ങളെയും എല്ലാ ദുരന്തങ്ങളിൽ നിന്നും സംരക്ഷിക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രാർത്ഥിച്ചു. രാജ്യത്തിന്റെ ഉയർന്ന അധികാരിയായ ഷെയ്ഖ് മിശ്‌അൽ അൽ അഹ്മദ് അൽ ജാബിർ അൽ സബാഹ്, ഉയർന്ന അധികാരിയായ ഷെയ്ഖ് സബാഹ് അൽ ഖാലിദ് അൽ ഹമദ് അൽ സബാഹ്, ഉയർന്ന അധികാരിയായ ഷെയ്ഖ് അഹ്മദ് അൽ അബ്ദുല്ല അൽ അഹ്മദ് അൽ സബാഹ് എന്നിവരുടെ നേതൃത്വത്തിൽ.