ആദ്യ പകുതിയിൽ 62.3 ദശലക്ഷം ദിനാർ വിദേശ വരുമാനം; 3.2 ശതമാനം വളർച്ച

കുവൈറ്റ് വാണിജ്യ ബാങ്ക് 2026-ലെ ആദ്യ അർദ്ധവർഷത്തിൽ 62.3 ദശലക്ഷം ദിനാർ നെറ്റ് ലാഭം നേടിയിട്ടുണ്ടെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഇത് 2025-ലെ അതേ കാലയളവിലെ 60.4 ദശലക്ഷം ദിനാറുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ വർദ്ധനവാണ്. 2026 ജൂൺ 30-ന് അവസാനി
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الراي — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈറ്റ് വാണിജ്യ ബാങ്ക് 2026-ലെ ആദ്യ അർദ്ധവർഷത്തിൽ 62.3 ദശലക്ഷം ദിനാർ നെറ്റ് ലാഭം നേടിയിട്ടുണ്ടെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഇത് 2025-ലെ അതേ കാലയളവിലെ 60.4 ദശലക്ഷം ദിനാറുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ വർദ്ധനവാണ്. 2026 ജൂൺ 30-ന് അവസാനിച്ച കാലയളവിൽ ഓഹരിയുടെ ലാഭം 31.6 പൈസയായിരുന്നു, ഇത് 2025 ജൂൺ 30-ലെ 30.6 പൈസയുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ വർദ്ധനവാണ്.
മെറ്റേഴ്സിന് മുമ്പുള്ള ഓപ്പറേറ്റിംഗ് ലാഭം 1.1 ശതമാനം വർദ്ധിച്ച് 60.9 ദശലക്ഷം ദിനാറായി. ഇത് 2025-ലെ അതേ കാലയളവിലെ 60.3 ദശലക്ഷം ദിനാറുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ വർദ്ധനവാണ്. ബാങ്കിന്റെ ഓഹരിദാതാക്കൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന നെറ്റ് ലാഭം 3.2 ശതമാനം വർദ്ധിച്ച് 2026-ലെ ആദ്യ അർദ്ധവർഷത്തിൽ 62.3 ദശലക്ഷം ദിനാറായി. ഇത് 2025-ലെ അതേ കാലയളവിലെ 60.4 ദശലക്ഷം ദിനാറുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ വർദ്ധനവാണ്. അതുപോലെ, നികുതിക്ക് ശേഷമുള്ള വരുമാനം 2 ശതമാനം വർദ്ധിച്ച് 61.2 ദശലക്ഷം ദിനാറായി. ഇത് 60.0 ദശലക്ഷം ദിനാറുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ വർദ്ധനവാണ്.
ഫീസുകളിൽ നിന്നുള്ള വരുമാനവും കമ്മീഷനുകളും 10.6 ശതമാനം വർദ്ധിച്ച് 26.9 ദശലക്ഷം ദിനാറായി. ഇത് 24.3 ദശലക്ഷം ദിനാറുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ വർദ്ധനവാണ്. ആകെ ആസ്തികൾ 7.9 ശതമാനം വർദ്ധിച്ച് 5,241.0 ദശലക്ഷം ദിനാറായി. ഇത് 4,859.0 ദശലക്ഷം ദിനാറുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ വർദ്ധനവാണ്. കടങ്ങളും മുന്നണിപ്പണങ്ങളും 6.3 ശതമാനം വർദ്ധിച്ച് 2,969.0 ദശലക്ഷം ദിനാറായി. ഇത് 2,791.9 ദശലക്ഷം ദിനാറുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ വർദ്ധനവാണ്.
'വാണിജ്യ' ബാങ്കിന്റെ ചെയർമാൻ ഷെയ്ഖ് അഹമ്മദ് ദുഅീജ് അൽ-സബാഹ് 2026-ലെ ആദ്യ അർദ്ധവർഷത്തിൽ ബാങ്ക് നേടിയ ഫലങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചു. 62.3 ദശലക്ഷം ദിനാർ എന്ന നെറ്റ് ലാഭം വാർഷിക അടിസ്ഥാനത്തിൽ 1.9 ദശലക്ഷം ദിനാർ അല്ലെങ്കിൽ 3.2 ശതമാനം വർദ്ധനവ് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. മെറ്റേഴ്സിന് മുമ്പുള്ള ഓപ്പറേറ്റിംഗ് ലാഭം 0.6 ദശലക്ഷം ദിനാർ അല്ലെങ്കിൽ 1.1 ശതമാനം വർദ്ധിച്ചു. ഇത് പ്രദേശത്ത് നിലനിൽക്കുന്ന വെല്ലുവിളികളെയും അനിശ്ചിതത്വത്തെയും ലോക വിപണികളിൽ നിലനിൽക്കുന്ന അനുകൂലമല്ലാത്ത സാമ്പത്തിക സാഹചര്യങ്ങളെയും മറികടന്ന് സ്ഥിരതയുള്ള പ്രകടനം കാഴ്ചവെക്കുന്നുവെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
177.1 ദശലക്ഷം ദിനാർ അല്ലെങ്കിൽ 6.3 ശതമാനം വർദ്ധിച്ച കട പൊർട്ട്ഫോളിയോ വളർച്ചയും 10.6 ശതമാനം വർദ്ധിച്ച ഫീസുകളിൽ നിന്നുള്ള വരുമാനവും ഓപ്പറേറ്റിംഗ് ചെലവുകളിലെ വർദ്ധനവിനെയും ലാഭ വിതരണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള വരുമാനത്തിലെ ഇടിവിനെയും ഭാഗികമായി പരിഹരിച്ചു.
പ്രദേശത്തെ ഭൂരാഷ്ട്രീയ വികാസങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, ദേശീയ സാമ്പത്തിക വ്യവസ്ഥയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിൽ ബാങ്കിംഗ് മേഖലയുടെ നിർണ്ണായക പങ്ക് ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിന് ലക്ഷ്യമിട്ട് കുവൈറ്റ് സെൻട്രൽ ബാങ്ക് പ്രതിരോധ നടപടികളുടെ ഒരു പാക്കേജ് സ്വീകരിച്ചു. ക്രെഡിറ്റ് പരിധികൾ ഇളവ് ചെയ്യുക, ധനസഹായ ശേഷി വർദ്ധിപ്പിക്കുക, പ്രാദേശിക സംഘർഷത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ബാധിതരായ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് ആവശ്യമായ ലിക്വിഡിറ്റി നൽകുക എന്നിവയാണ് ഈ പാക്കേജിലെ പ്രധാന നടപടികൾ. ഈ നടപടികളിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടത് ക്യാപിറ്റൽ അഡക്വസി രേറ്റിലെ ആവശ്യകതകൾ കുറയ്ക്കുക, ലിക്വിഡിറ്റി കവറേജ് രേറ്റും നെറ്റ് സ്റ്റെബിൾ ഫണ്ടിംഗ് രേറ്റും കുറയ്ക്കുക എന്നിവയാണ്.
ഈ ഇളവുകൾക്കിടയിലും, ബാങ്കിന്റെ റെഗുലേറ്ററി അനുപാതങ്ങൾ ശക്തവും നല്ലതുമായി തുടർന്നു. 'സെൻട്രൽ ബാങ്ക്' നിശ്ചയിച്ച റെഗുലേറ്ററി ആവശ്യകതകളെ മറികടന്നുകൊണ്ടാണ് ഇവ നിലനിന്നത്. ക്യാപിറ്റൽ അഡക്വസി രേറ്റ് 18.0 ശതമാനവും, ലിക്വിഡിറ്റി കവറേജ് രേറ്റ് 221.7 ശതമാനവും, നെറ്റ് സ്റ്റെബിൾ ഫണ്ടിംഗ് രേറ്റ് 107.9 ശതമാനവും, ലിവറേജ് രേറ്റ് 10.8 ശതമാനവുമായിരുന്നു.
ഷെയ്ഖ് അഹമ്മദ് ദുഅീജ് അൽ-സബാഹ് വ്യക്തമാക്കിയത്, ഭൂരാഷ്ട്രീയവും സാമ്പത്തികവുമായ വെല്ലുവിളികൾക്കിടയിലും ബാങ്ക് സ്ഥിരതയുള്ള പ്രകടന അനുപാതങ്ങൾ നിലനിർത്തുന്നു എന്നാണ്. 2026 ജൂൺ 30-ന് അവസാനിച്ച ആദ്യ അർദ്ധവർഷത്തിൽ നെറ്റ് ഇന്ററസ്റ്റ് മാർജിൻ 2.4 ശതമാനമായിരുന്നു. റിട്ടേൺ ഓൺ ഇക്വിറ്റി 15.8 ശതമാനവും, റിട്ടേൺ ഓൺ ആസ്റ്റേഴ്സ് 2.4 ശതമാനവുമായിരുന്നു. ഇത് മാനേജ്മെന്റിന്റെ കാര്യക്ഷമതയെയും നല്ല ഓപ്പറേറ്റിംഗ് പ്രകടനത്തെയും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. 35.1 ശതമാനമുള്ള ബാങ്കിന്റെ കോസ്റ്റ് ടു ഇൻകം രേറ്റ് കുവൈറ്റ് ബാങ്കുകൾക്കിടയിൽ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ അനുപാതങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്.
ഡിജിറ്റൽ വിജ്ഞാനീയത്തിലൂടെ വേഗത്തിലുള്ളതും മുന്നേറ്റപരവുമായ നേട്ടങ്ങൾ ബാങ്ക് തുടർന്നു നേടുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഉപഭോക്താക്കൾക്കായി പുതിയ സേവനങ്ങൾ ആരംഭിക്കുകയും ഡിജിറ്റൽ പ്ലാറ്റ്ഫോമുകൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നത്, സുഗമവും ഉപയോഗിക്കാൻ എളുപ്പവുമായ ഡിജിറ്റൽ ബാങ്കിംഗ് അനുഭവം നൽകാനുള്ള ബാങ്കിന്റെ പ്രതിബദ്ധത പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.
സുബാഹ് 2026 ജൂൺ 30-ന് അവസാനിക്കുന്ന കാലയളവിൽ ‘അൽ-തിജാരി’ ബാങ്കിന്റെ പ്രധാന നേട്ടങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചു. 1 ബില്യൺ ഡോളറിൽ നിന്ന് 2 ബില്യൺ ഡോളറായി മൾട്ടി-കറൻസി ഡിപ്പോസിറ്റ് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളുടെ പദ്ധതിയുടെ വ്യാപ്തം വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ ബാങ്കിന് സാധിച്ചു. ഇത് അൽ-കുവൈറ്റ് തിജാരി ബാങ്ക് ലോക വിപണികളിൽ ഉറച്ച സ്ഥാനം നേടിയിട്ടുണ്ടെന്നും ഈ പദ്ധതിയുടെ കീഴിൽ ഇത് പുറത്തിറക്കുന്ന ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്ക് വലിയ ആവശ്യകതയുണ്ടെന്നും സൂചിപ്പിക്കുന്നു. അതിനാൽ, ബാങ്ക് കുവൈറ്റിലെ പ്രധാന സ്ഥലങ്ങളിൽ പുതിയ സെൽഫ്-സർവീസ് മെഷീനുകൾ സ്ഥാപിച്ച് സെൽഫ്-സർവീസ് സേവനങ്ങളുടെ ശൃംഖല വികസിപ്പിച്ചു. ഏത് സമയത്തും ഏത് സ്ഥലത്തും അടിസ്ഥാന ബാങ്കിംഗ് സേവനങ്ങൾ ലഭ്യമാക്കുന്നതിലൂടെ കസ്റ്റമർ അനുഭവം മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള ബാങ്കിന്റെ പ്രതിബദ്ധതയുമായി ഈ പ്രവർത്തനം യോജിക്കുന്നു.
‘അൽ-തിജാരി’ ജനങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടാനും ബാങ്കിംഗ് ഓഫറുകൾ ശക്തിപ്പെടുത്താനും നടത്തുന്ന ശ്രമങ്ങളുടെ ഭാഗമായി, ബാങ്ക് വിവിധ വാണിജ്യ-ആസ്ഥാന സമുച്ചയങ്ങളിൽ സമൂഹവുമായുള്ള ബന്ധം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങളും പരിപാടികളും സംഘടിപ്പിച്ചു. ഈ പരിപാടികൾ ബാങ്കിന്റെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളും സേവനങ്ങളും കസ്റ്റമർമാർക്ക് പരിചയപ്പെടുത്താനും കസ്റ്റമർമാർക്ക് അവരുടെ ധനകാര്യ വിവരങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം ബോധ്യപ്പെടുത്താനും സമൂഹത്തിലെ വിവിധ വിഭാഗങ്ങൾക്കിടയിൽ ധനകാര്യ ബോധവൽക്കരണം വർദ്ധിപ്പിക്കാനും ഒരു വേദിയായി പ്രവർത്തിച്ചു.
സൈബർ സുരക്ഷയെക്കുറിച്ചുള്ള ബോധവൽക്കരണം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് ബാങ്കിന്റെ ഇലക്ട്രോണിക് ചാനലുകൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിൽ ബാങ്ക് തുടരുന്നു. ജനങ്ങളുമായുള്ള ബന്ധം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിലൂടെ, ബാങ്കിംഗ് വിവരങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യവും സാധ്യതയുള്ള തട്ടിപ്പുകളിൽ നിന്ന് സൂക്ഷിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയും കസ്റ്റമർമാർക്ക് ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നു. ‘ലൻകുൻ അലാ ഡറയ’ (ജാഗ്രത പാലിക്കാം) എന്ന ക്യാമ്പെയ്നുടെ ഭാഗമായി, ഇമെയിൽ, സന്ദേശങ്ങൾ, ഫോൺ വിളികൾ, വിവിധ ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ വഴി കസ്റ്റമർമാരെ ലക്ഷ്യമിടുന്ന തട്ടിപ്പുകളുടെയും ഡിജിറ്റൽ കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെയും വിവിധ രീതികൾ കസ്റ്റമർമാർക്ക് പരിചയപ്പെടുത്താനും ഈ ക്യാമ്പെയ്ൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
ബാങ്ക് കുവൈറ്റ് സസ്റ്റൈനബിലിറ്റി എക്സിബിഷനിൽ പങ്കെടുത്തു. ശുദ്ധമായ പരിസ്ഥിതിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നവീനതകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിലും പരിസ്ഥിതി സുസ്ഥിരതയെക്കുറിച്ചുള്ള ബോധവൽക്കരണം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിലും ഈ എക്സിബിഷൻ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു. ഇതിൽ കുവൈറ്റ് വിപണിയിൽ ലഭ്യമായ ഏറ്റവും പുതിയ ഇലക്ട്രിക്, ഹൈബ്രിഡ് വാഹനങ്ങളും സുസ്ഥിര ഉപഭോക്തൃ ഉൽപ്പന്നങ്ങളും ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു.
കൂടാതെ, കുവൈറ്റ് ദേശീയ അഭിമാനം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും കുവൈറ്റ് പതാകയുടെ പ്രാധാന്യം പൗരന്മാർക്കും താമസക്കാർക്കും ഇടയിൽ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനും സന്നദ്ധ പ്രവർത്തന കേന്ദ്രം ആരംഭിച്ച ‘കുവൈറ്റ് പതാക എല്ലാ വീടുകളിലും’ എന്ന ദേശീയ ക്യാമ്പെയ്നിൽ ബാങ്ക് പിന്തുണയും പങ്കാളിത്തവും നൽകി. ദേശീയ ഉത്തരവാദിത്തത്തിനും സാമൂഹിക ഉത്തരവാദിത്തത്തിനുമുള്ള ബാങ്കിന്റെ ഉറച്ച പ്രതിബദ്ധതയുടെ ഭാഗമായിരുന്നു ഇത്.
സുബാഹ് തന്റെ പ്രസംഗം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിൽ, അല്ലാഹു കുവൈറ്റിനെ എല്ലാ ദുരന്തങ്ങളിൽ നിന്നും രക്ഷിക്കട്ടെ എന്ന് പ്രാർത്ഥിച്ചു. രാജ്യത്തിന്റെ സുരക്ഷയും സുരക്ഷിതത്വവും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള ഈ പ്രതിസന്ധികരമായ സാഹചര്യങ്ങളിലും വികാസങ്ങളിലും ഫയർഡ് ഹുദാ ഹുസ്സൈൻ അൽ-അഹ്മദ് അൽ-ജാബിർ അൽ-സബാഹ് (കുവൈറ്റ് അമീർ), ഷെയ്ഖ് സബാഹ് ഖാലിദ് അൽ-ഹമദ് അൽ-സബാഹ് (പ്രിൻസ് ഓഫ് കൗൺസിൽ) എന്നിവരുടെ നേതൃത്വത്തിനും മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾക്കും ദൂരദൃഷ്ടിക്കും ആഴത്തിലുള്ള നന്ദിയും കൃതജ്ഞതയും അർപ്പിച്ചു. രാജ്യത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ തങ്ങളുടെ സമർപ്പണം കാഴ്ചവെച്ച മുന്നണിപ്പോരാളികൾക്ക് അദ്ദേഹം ആദരവും കൃതജ്ഞതയും അർപ്പിച്ചു. കൂടാതെ, ബാങ്കിംഗ് മേഖലയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനും മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം നൽകുന്നതിനും സഹായിക്കുന്നതിനും സെൻട്രൽ ബാങ്ക് ഓഫ് കുവൈറ്റിനും മറ്റ് നിയന്ത്രണ ഏജൻസികൾക്കും നന്ദി അറിയിച്ചു. കസ്റ്റമർമാർക്ക് ബാങ്കിംഗ് സേവനങ്ങളുടെ ഉറവിടമായി ‘അൽ-തിജാരി’ തിരഞ്ഞെടുത്തതിനും, ഓഹരിദാതാക്കൾക്കും പ്രവർത്തന മേധാവികൾക്കും എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും സമർപ്പണത്തോടെ പ്രവർത്തിച്ച എല്ലാ ജീവനക്കാർക്കും നന്ദി അറിയിച്ചു. ഇത് ‘അൽ-തിജാരി’ എപ്പോഴും കസ്റ്റമർമാരുടെ പ്രിയപ്പെട്ട തിരഞ്ഞെടുപ്പായി തുടരുന്നതിന് ഇത് സഹായിക്കുന്നു.
2026 ജൂൺ 30-ന് അവസാനിക്കുന്ന കാലയളവിൽ, ബാങ്ക് പല സാമൂഹിക പദ്ധതികൾക്കും പിന്തുണ നൽകി. ഉദാഹരണത്തിന്, ‘സഫ്റത്ത് അൽ-അർഫജ്’ ക്യാമ്പെയ്നിന് പിന്തുണ നൽകി. മുന്നണിപ്പോരാളികളുടെ ശ്രമങ്ങളെ അംഗീകരിക്കുന്നതിനും കുവൈറ്റ് സമൂഹത്തിന്റെ ദാനശീലത്തിന്റെയും ഐക്യത്തിന്റെയും മൂല്യങ്ങൾ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നതിനും ആരംഭിച്ച ഈ ക്യാമ്പെയ്നിന് ബാങ്ക് പിന്തുണ നൽകി.