ഇറാക്ക്: സഹോദര രാജ്യങ്ങളെയോ സുഹൃത്ത് രാജ്യങ്ങളെയോ ലക്ഷ്യമിടുന്ന ഏത് ആക്രമണത്തിനും നമ്മുടെ ഭൂമി ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല

ഇറാഖ് വാർത്താ ഏജൻസി (വാഅ) ഇന്ന് തിങ്കളാഴ്ച സന്ധ്യയ്ക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത്, ഇറാഖി പ്രധാനമന്ത്രിയും സായുധ സേനകളുടെ ഉന്നത കമാൻഡറുമായ അലി അൽ-അൽദിഫി, സൗദി അറേബ്യൻ രാജ്യത്തിന്റെ പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയം പുറത്തുവിട്ട പ്രസ്താവനയിൽ
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الراي — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ഇറാഖ് വാർത്താ ഏജൻസി (വാഅ) ഇന്ന് തിങ്കളാഴ്ച സന്ധ്യയ്ക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത്, ഇറാഖി പ്രധാനമന്ത്രിയും സായുധ സേനകളുടെ ഉന്നത കമാൻഡറുമായ അലി അൽ-അൽദിഫി, സൗദി അറേബ്യൻ രാജ്യത്തിന്റെ പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയം പുറത്തുവിട്ട പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നത് പോലെ, ഇറാഖി ഭൂപ്രദേശത്തുനിന്ന് ഡ്രോൺ ഉപയോഗിച്ച് സൗദി അറേബ്യൻ രാജ്യത്തെ ലക്ഷ്യമിട്ട ആക്രമണത്തെക്കുറിച്ച് അധികൃത സുരക്ഷാ ഏജൻസികൾ അന്വേഷണം നടത്തണമെന്ന് നിർദ്ദേശിച്ചുവെന്നാണ്. സൗദി അറേബ്യൻ വശത്തുനിന്നുള്ള വിവരങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് ഈ നിർദ്ദേശം.
ഇറാഖി സായുധ സേനകളുടെ ഉന്നത കമാൻഡിന്റെ പ്രസ്താവനാ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ സബാഹ് അൽ-നുമാൻ നൽകിയ വിവരങ്ങൾ ഏജൻസി കൈമാറി. അതിൽ, ഇറാഖി സർക്കാർ അയൽരാജ്യങ്ങളുമായുള്ള നല്ല അയൽബന്ധങ്ങളുടെ തത്വങ്ങളിലും, ഇറാഖി ഭൂപ്രദേശം സഹോദര രാജ്യങ്ങളെയോ സുഹൃത്ത് രാജ്യങ്ങളെയോ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള ഏതെങ്കിലും ആക്രമണത്തിനുള്ള മാർഗ്ഗമായി അല്ലെങ്കിൽ ആരംഭ ബിന്ദുവായി ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കാതിരിക്കാനുള്ള ഡിക്രീറ്ററി ബാധ്യതയിലും ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നുവെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. തെളിവുകളും വിവരങ്ങളും പരിശോധിക്കുകയും, അന്വേഷണ ഫലങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കുന്ന രീതിയിൽ, ഇത്തരം പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടതായി തെളിയുന്നവർക്കെതിരെ നിയമപരമായ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
പ്രസ്താവനാ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ കൂട്ടിച്ചേർത്തത്, ഇറാഖി സർക്കാർ സൗദി അറേബ്യൻ രാജ്യവുമായുള്ള ബന്ധങ്ങൾ പരസ്പര ആദരവും പൊതു താൽപ്പര്യങ്ങളും നല്ല അയൽബന്ധ തത്വങ്ങളും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സ്ഥിരവും ആഴമേറിയതുമായ സഹോദര ബന്ധമാണെന്നും, ഈ ബന്ധത്തെ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ ഹാനികരമാക്കാനോ ദോഷകരമാക്കാനോ ശ്രമിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും നീക്കത്തിനും അനുവദിക്കില്ലെന്നും വ്യക്തമാക്കി. ഇറാഖി സുരക്ഷ സംരക്ഷിക്കാനും അതിന്റെ സാമ്രാജ്യത്വം ശക്തിപ്പെടുത്താനും, അതിന്റെ അറബി, പ്രാദേശിക പരിസരങ്ങളുടെ സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും നിലനിർത്താനും പൂർണ്ണമായ ഉറച്ച നടപടികളിലൂടെ ഇറാഖി സർക്കാർ പ്രവർത്തനം തുടരുമെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.