സാഹിത്യം വർഗ്ഗങ്ങളെ അറിയില്ല

അവസാനം, സാഹിത്യ പുരസ്കാരങ്ങൾ പലപ്പോഴും അടഞ്ഞ വലയങ്ങൾക്കുള്ളിൽ നൽകപ്പെടുകയും അവയുടെ പേരുകൾ നേതൃത്വവർഗ്ഗത്തിനിടയിൽ മാത്രം ചർച്ച ചെയ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു കാലഘട്ടത്തിൽ, ചൈനയിലെ ഒരു സാധാരണക്കാരന്റെ കഥ ഈ മുറയെ മുഴുവൻ കുഴപ്പത്തിലാക്കി. അദ്ദേഹം ഒരു അനുഭവസമ്പന്നനായ എഴുത്തുകാരനായതുകൊണ്ടോ, ഒരു പ്രശസ്ത സർവ്വകലാശാലയിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയതുകൊണ്ടോ അല്ല, മറിച്ച്... അദ്ദേഹം ലഭ്യമായ ആവശ്യങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുന്ന ജോലിയിലായിരുന്നു.

അദ്ദേഹത്തിന് അഞ്ചുപത്തിയാറ് വയസ്സുണ്ട്. വീഥികളിലൂടെ തന്റെ സൈക്കിൾ ഓടിക്കുക, സമയത്തെ പിന്തുടരുക, ഉപഭോക്താക്കളുടെ മർദ്ദനം സഹിക്കുക, ആരും ശ്രദ്ധിക്കാത്ത ദൈനംദിന ജീവിതത്തിന്റെ വിശദാംശങ്ങളിൽ ജീവിക്കുക. അദ്ദേഹം സാംസ്കാരിക ലോകത്തിന്റെ ഭാഗമായിരുന്നില്ല, സെമിനാറുകളിൽ പങ്കെടുക്കുന്നവരിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, സാഹിത്യ പേജുകളിൽ അറിയപ്പെടുന്നവരിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. темുങ്കിലും, അദ്ദേഹത്തിനുള്ളിൽ മറ്റൊന്നുണ്ടായിരുന്നു; കണ്ണുകൾക്ക് കാണാൻ കഴിയാത്തതും, ശമ്പളം കൊണ്ട് അളക്കാൻ കഴിയാത്തതും, തൊഴിൽ ഉടമ്പടികളിൽ രേഖപ്പെടുത്താത്തതുമായ ഒന്ന്... അദ്ദേഹം ഭാഷയെ വഹിച്ചു.

വർഷങ്ങളായി, അദ്ദേഹം എഴുതാൻ തുടങ്ങി. സിദ്ധാന്തങ്ങളോ, പ്രശസ്തി തേടലോ അല്ല, മറിച്ച് ശ്വാസമെടുക്കാൻ അദ്ദേഹം ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്തിയതുകൊണ്ടാണ്. ആറായിരത്തിലധികം കവിതകൾ എഴുതി, അവയിൽ പലതും ഒരു ആവശ്യത്തിനും മറ്റൊന്നിനും ഇടയിലോ, ചെറിയ കാത്തിരിപ്പ് നിമിഷങ്ങളിലോ ജനിച്ചവയാണ്. ക്ഷീണത്തെക്കുറിച്ച്, വഴിയിൽ പിന്തുടരുന്ന മഴയെക്കുറിച്ച്, വൈകുന്നതിനുള്ള ഭയത്തെക്കുറിച്ച്, ചെറിയ വിശദാംശങ്ങളിൽ പരീക്ഷിക്കപ്പെടുമ്പോൾ മനുഷ്യന്റെ അഭിമാനത്തെക്കുറിച്ച് എഴുതി.

അദ്ദേഹം 'എഴുത്തുകാരനാകാൻ' ആഗ്രഹിച്ചതുകൊണ്ടല്ല എഴുതിയത്, മറിച്ച്... അദ്ദേഹം അനുഭവിച്ചപ്പോൾ, പെട്ടെന്ന്, അപൂർവ്വമായി സംഭവിക്കുന്ന ഒന്ന് സംഭവിച്ചു; സാഹിത്യം അദ്ദേഹത്തിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു.

അവസാന സമ്മേളനത്തിൽ, വാങ് ജിബിംഗ് ചൈനയിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട പുരസ്കാരങ്ങളിൽ ഒന്നായ 'ലൂ ഷൂൺ' സാഹിത്യ പുരസ്കാരം നേടി. ചൈനീസ് എഴുത്തുകാരുടെ യൂണിയൻ 1990-കളിൽ നിന്ന് നൽകിവരുന്ന ഈ പുരസ്കാരം കവിത, നോവൽ, വിമർശനം, വിവർത്തനം എന്നീ മേഖലകളിലെ പ്രത്യേകതരം പ്രവൃത്തികൾക്ക് കാലയളവുകൾക്ക് നൽകുന്നു. ഇതൊരു താൽക്കാലിക പുരസ്കാരമല്ല, മറിച്ച് ചരിത്രവും കർശനമായ മാനദണ്ഡങ്ങളുമുള്ള ഒരു സാഹിത്യ സ്ഥാപനമാണ്, രാജ്യത്തിനുള്ളിൽ ഏറ്റവും ഉയർന്ന സാഹിത്യ അംഗീകാരങ്ങളിൽ ഒന്നായി ഇത് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

ജീവിതത്തിന്റെ അതിർത്തിയിൽ നിന്ന് വരുന്ന, സാംസ്കാരിക സലൂണുകളിൽ നിന്ന് അല്ലാത്ത ഒരു കവിയുടെ ഇത് നേടിയെടുക്കൽ, ഇതൊരു യാദൃശ്ചികത മാത്രമല്ല... ഇതൊരു സൂചനയാണ്.

'ലോ-ഫ്ലൈറ്റിംഗ്' എന്ന കവിതാ സമാഹാരത്തിന് അദ്ദേഹം ഇത് നേടി, ഇതൊരു തലക്കെട്ട് പോലെ തോന്നുന്നു, അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ യാത്ര മുഴുവൻ സംഗ്രഹിക്കുന്നു: ഭാഷയുടെ ഗോപുരങ്ങളിൽ ഉയർന്ന് പറക്കുന്ന കവിയല്ല, മറിച്ച് നിലത്തോട് അടുത്താണ് എഴുതുന്നത്, ജനങ്ങളോട്, ചെറിയ വിശദാംശങ്ങളോട്, ഞങ്ങൾ ഓരോ ദിവസവും കണ്ടുമുട്ടുകയും കാണാതെ പോകുകയും ചെയ്യുന്നവയോട്.

അല്ലെങ്കിൽ ഇവിടെയാണ് ഏറ്റവും ആഴമേറിയ വിരോധാഭാസം: 'ലൂ ഷൂൺ' എന്ന പേരിലുള്ള പുരസ്കാരം, സാധാരണക്കാരനായ മനുഷ്യനെ പിന്തുടർന്ന എഴുത്തുകാരൻ, ഇന്ന് ആ സാധാരണത്വം ജീവിക്കുന്ന ഒരു പുരുഷന് നൽകുന്നു, അത് സാഹിത്യ വസ്തുവായി അല്ല, മറിച്ച് ദൈനംദിന ജീവിതമായി.

പുരസ്കാരത്തിന്റെ സാമ്പത്തിക മൂല്യത്തെക്കുറിച്ച്, അതിന്റെ ആത്മീയ സ്ഥാനത്തേക്കാൾ അല്ല അത് ശ്രദ്ധേയമാകുന്നത്, ചൈനയിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന സാഹിത്യ പുരസ്കാരങ്ങളിൽ ഒന്നായി ഇത് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, ഒരു എഴുത്തുകാരനെ അതിർത്തിയിൽ നിന്ന് മുൻപന്തിയിലേക്ക് മാറ്റാൻ മതിയാകും. темуങ്കിലും, വാങ് ജിബിംഗ് തന്റെ ജോലിയിൽ തുടർന്നു, വിതരണം തുടർന്നു, ഒന്നും മാറാത്തതുപോലെ... അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാം അദ്ദേഹത്തിനുള്ളിൽ മാറിയിരിക്കാം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ തൊഴിലിൽ അല്ല.

ഇവിടെയുള്ള കഥ പുരസ്കാരം നേടിയ ഒരു പുരുഷനെക്കുറിച്ചല്ല, മറിച്ച് കുറച്ചു മാറിയ ഒരു സമ്പൂർണ്ണ വ്യവസ്ഥയെക്കുറിച്ചാണ്. കാരണം ഈ വിജയം ഒരു ബഹുമാനം മാത്രമല്ല, സാഹിത്യം ഹാളുകളിൽ മാത്രമല്ല ഉണ്ടാക്കപ്പെടുന്നത്, സിദ്ധാന്തങ്ങളിൽ നിന്ന് മാത്രമല്ല ജനിക്കുന്നത്, മറിച്ച് വീഥിയിൽ നിന്ന്, ക്ഷീണത്തിൽ നിന്ന്, ആരും എഴുതാത്ത ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരാം എന്ന വ്യക്തമായ ഓർമ്മപ്പെടുത്തലാണ്.

സാഹിത്യം, അടിസ്ഥാനപരമായി, ഭാഷാ വിനോദമല്ല. അത് ജീവിതത്തിന്റെ പ്രതിഫലനമാണ്, അതിന്റെ കഠിനതയും സാധാരണത്വവും. ഇതാണ് ആ പുരുഷൻ ചെയ്തത്: യാഥാർത്ഥ്യത്തെ മനോഹരമാക്കിയില്ല, മറിച്ച് അത് അങ്ങനെ തന്നെ കൈമാറി, അത് പല മിനുക്കിയ വരികളേക്കാൾ കൂടുതൽ സത്യസന്ധമായിരുന്നു.

ഞങ്ങൾക്ക് ഇത്തരം കഥകൾ ആവശ്യമാണ്, അവയ്ക്ക് വേണ്ടി കൈതട്ടാൻ മാത്രമല്ല, എഴുത്തുകാരനെക്കുറിച്ചുള്ള ഞങ്ങളുടെ ആശയം പുനഃപരിശോധിക്കാൻ. എഴുതിയ ഓരോരുത്തരും എഴുത്തുകാരനല്ല, എഴുത്തുകാരനായി ജനിച്ചവർ എല്ലാം പുസ്തകശാലകളിലല്ല.

ലോകത്തിന്റെ ഒരു മൂലയിൽ, മറ്റൊരു ജീവനക്കാരൻ, ഡ്രൈവർ, അല്ലെങ്കിൽ സാധാരണ ജീവനക്കാരൻ, ഇപ്പോൾ ഒരു വരി എഴുതുന്നു, അത് എന്തെങ്കിലും മാറ്റും എന്ന് അറിയില്ല.

കാരണം യഥാർത്ഥ സാഹിത്യം... എപ്പോഴും മുകളിൽ നിന്ന് വരുന്നില്ല, മറിച്ച് താഴെ നിന്ന് ഉയരുന്നതാണ്, അത് ജീവിതത്തിന്റെ സത്യസന്ധത, അനുഭവത്തിന്റെ ഭാരം, മനുഷ്യന്റെ നാഡീമിടിപ്പ് എന്നിവ വഹിച്ചുകൊണ്ട്.