മജ്ദ അൽ റൂമി തെക്കൻ ലയലി ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു... അഞ്ച് വർഷത്തെ ഇടവേളയ്ക്ക് ശേഷം

ജർഷ് അന്താരാഷ്ട്ര സംസ്കാര-കലോത്സവത്തിന്റെ തെക്ക് ഭാഗത്തെ വേദിയിൽ, അതിന്റെ നാൽപ്പതാം പതിപ്പിൽ ഒരു പ്രത്യേക കലാപരമായ ആരംഭം നടന്നു. ലെബനീസ് ഗായിക മജ്ദ അൽ റോമി, അഞ്ച് വർഷത്തെ ഇടവേളയ്ക്ക് ശേഷം ജർഷ് പ്രേക്ഷകരിലേക്ക് മടങ്ങിവന്നുകൊണ്ട്, ആദ്യ സായാഹ്നം ഒരു മധുരമായ സംഗീത സന്ധ്യയോടെ ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു. തുടർന്നുള്ള രാത്രിയിൽ, ലെബനീസ് സംഘമായ 'കർകല' അവരുടെ പ്രദർശനാത്മക അവതരണമായ 'ഹസർ അൽ ലൈല വ അൽ ലൈല' (ആയിരം രാത്രികളും ഒരു രാത്രിയും) വഴി തങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം തുടർന്നു. ഈ രണ്ട് സന്ധ്യകളും ശബ്ദത്തിന്റെ താപവും ദൃശ്യങ്ങളുടെ മാധുര്യവും എന്നീ വ്യത്യസ്തമായ രണ്ട് രസങ്ങൾ ഉൾക്കൊണ്ടവയായിരുന്നു.

തെക്ക് ഭാഗത്തെ വേദിയിൽ കയറിയ ഉടനെ, മജ്ദ അൽ റോമിയും ജർഷ് പ്രേക്ഷകരും തമ്മിലുള്ള ആഗ്രഹത്തിന്റെ വലിപ്പം വ്യക്തമായി. ദീർഘനാൾ കാത്തിരുന്ന ആ രാത്രിയിൽ, അവരെ സ്വീകരിക്കാൻ പ്രേക്ഷകർ തടിച്ചുകൂടി. 'പൂർവ്വദേശത്തിന്റെ വീണ' എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന അവർ, ജോർദാനും അറബ് ലോകത്തോടുമുള്ള അനന്തമായ സ്നേഹം നിറഞ്ഞ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് സന്ധ്യ ആരംഭിച്ചു. 'ലെബനാൻ എന്റെ തലയിലെ മാലയാണ്, ജോർദാൻ എന്റെ ഹൃദയത്തിലെ പ്രാർത്ഥനയാണ്' എന്ന് ഉറപ്പുനൽകിക്കൊണ്ട്, അവർ സംഗീതത്തിലൂടെയും ഗാനങ്ങളിലൂടെയും എല്ലാവരെയും ഒന്നിപ്പിക്കുമെന്ന് പ്രേക്ഷകരോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

ഏകദേശം ഒരു മണിക്കൂർ അരപക്ഷത്തിന്റെ ദൈർഘ്യത്തിൽ, അൽ റോമി തന്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ ഗാനങ്ങളുടെ ഒരു ശേഖരം അവതരിപ്പിച്ചു. 'മില്ലി യാ ഹലൂവത്ത് വ മില്ലി' എന്ന ഗാനത്തോടെയാണ് അവർ സന്ധ്യ ആരംഭിച്ചത്. തുടർന്ന് 'അം യിസഅലൂനീ അലൈക്കി അന്നാസ്', 'ഇസ്മഅ് ഹൃദയം', 'അയ്നാകി ലൈലാൻ സൈഫിയ്യ', 'ലാ തിസഅൽ', 'ബിലാ വ ലാ അയ് കലാം', 'അുഹിബ്കു ജിദാൻ', 'അനാ കല്ലാ മാ അക്കുൽ തവബ', 'കുൻ സദീഖി', 'കുൽ യാ ഹൃദയം', 'അൽ ഹൃദയ് മലിക്', 'കലിമാത്ത്' എന്നീ ഗാനങ്ങൾ അവർ പാടി. കൂടാതെ, ജോർദാനിയൻ ജനപ്രിയ ഗാനമായ 'യ ശൗഖി അനാ വ യാക' അവർ പാടുമ്പോൾ, പ്രേക്ഷകർ ഗാനം ആലപിച്ചും കയ്യടിച്ചും പ്രതികരിച്ചു.

ലെബനീസ് മേസ്ത്രി ലെബനൻ ബാൽബക്കി നയിച്ച സംഗീത സംഘം അൽ റോമിയെ പിന്തുണച്ചു. വാദ്യവിഭാഗത്തെ നയിച്ചുകൊണ്ട്, ഗാനങ്ങളുടെ ആത്മാവും സൗന്ദര്യവും ഉയർത്തിക്കാട്ടുന്ന വിധത്തിൽ സംഗീത വിന്യാസങ്ങൾ അവർ അവതരിപ്പിച്ചു. 'മ ഹദാൻ ബിഅബി മറാഹിക് ബി ഹൃദി' എന്ന ഗാനത്തോടെയാണ് സന്ധ്യ അവസാനിച്ചത്. തെക്ക് ഭാഗത്തെ വേദിയിലേക്കുള്ള അവരുടെ മടക്കത്തെ ആഘോഷിക്കാൻ പ്രേക്ഷകർ ദീർഘമായ അഭിവാദ്യം അർപ്പിച്ചു.

ഉത്സവത്തിന്റെ രണ്ടാം രാത്രിയിൽ, വേദിയുടെ രൂപം മാറി. ലെബനീസ് സംഘമായ 'കർകല' ജർഷിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തി, ഷെഹറസാദിന്റെ കഥകളിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട അവരുടെ പ്രശസ്തമായ 'ഹസർ അൽ ലൈല വ അൽ ലൈല' എന്ന അവതരണം അവതരിപ്പിച്ചു. നൃത്തം, സംഗീതം, വസ്ത്രധാരണം, ദൃശ്യപ്രഭാവങ്ങൾ എന്നിവ സംയോജിപ്പിച്ച ഒരു പ്രദർശനാത്മക രൂപമായിരുന്നു ഇത്.

സംഘം, പ്രകടനത്തിലെ കൃത്യതയും താളബദ്ധമായ നൃത്ത ചലനങ്ങളും കൊണ്ട് പ്രത്യേകത നേടിയ ലഘുചിത്രങ്ങളിലൂടെ തെക്ക് ഭാഗത്തെ വേദിയിലെ പ്രേക്ഷകരെ ഒരു കൽപനാലോകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. പ്രൗഢമായ വസ്ത്രധാരണവും അലങ്കാരങ്ങളും വെളിച്ചവും കാഴ്ചകളിൽ ഒരു സൗന്ദര്യപരമായ ആഴം ചേർത്തു. സ്നേഹവും ഭയവും ആശയും വിജയവും എന്നീ അന്തരീക്ഷങ്ങൾ തമ്മിൽ മാറുന്ന കാഴ്ചകൾ, ആധുനികമായ ഒരു ആത്മാവോടെ പ്രശസ്തമായ അറബ് കഥ വീണ്ടും അവതരിപ്പിച്ച ഒരു ദൃശ്യപരമായ ചികിത്സയായിരുന്നു.

അവതരണം ചലനത്തെ മാത്രം ആശ്രയിച്ചില്ല; സംഗീതവും ദൃശ്യഘടകങ്ങളും നാടകീയ അവസ്ഥ രൂപീകരിക്കുന്നതിൽ ഒരു പ്രധാന ഭാഗമായിരുന്നു. കഥയുടെ വിശദാംശങ്ങൾ പ്രേക്ഷകരിലേക്ക് എത്തിച്ച നർത്തകരുടെ ഭാവപ്രകടനവും ഇതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു. വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ കയ്യടി തുടർന്നുകൊണ്ടാണ് അവതരണം വലിയ പ്രതികരണം നേടിയെടുത്തത്.

അവതരണത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ, 'കർകല' സംഘത്തിലെ അംഗങ്ങളെ തെക്ക് ഭാഗത്തെ വേദിയിലെ പ്രേക്ഷകർ ചൂടുള്ള കയ്യടിയോടെ അഭിവാദ്യം ചെയ്തു. 'ആയിരം രാത്രികളും ഒരു രാത്രിയും' എന്ന കഥയുടെ വിശദാംശങ്ങൾ വേദിയിലെത്തിച്ച അവരുടെ പ്രദർശനാത്മക ലഘുചിത്രങ്ങളെ മതിക്കുന്ന രീതിയിലായിരുന്നു ഇത്. ദൃശ്യസൗന്ദര്യവും നാടകീയ ആത്മാവും ഒന്നിച്ചുചേർന്ന ഒരു സന്ധ്യയാണിത്.