«ദൂതവാസത്തിലെ പൂച്ചകൾ»... കോവൈറ്റ്-ബ്രിട്ടീഷ് ബന്ധങ്ങളുടെ ഓർമ്മകളിൽ നിന്നുള്ള മനുഷ്യസ്നേഹ കഥകൾ

കുവൈത്തിലെ ബ്രിട്ടീഷ് ദൂതാവাসത്തിന്റെ കവാടങ്ങൾ കേവലം രാജതന്ത്രപരമായ സന്ദർശനങ്ങൾക്കും ഔദ്യോഗിക ചർച്ചകൾക്കും സാക്ഷ്യം വഹിച്ചവയല്ല; ദശകങ്ങളോളം കാലം, അവിടെ ജീവിച്ച പൂച്ചകളുടെയും നായകളുടെയും മൗനമായ മനുഷ്യത്വപരമായ കഥകൾക്ക് അത് ആതിഥ്യം നൽകി. ദൂതന്മാരെയും രാജതന്ത്രജ്ഞരെയും അവർ സഹിച്ചു, സ്ഥലത്തിന്റെയും അതിന്റെ ചരിത്രത്തിന്റെയും ഓർമ്മകളുടെ ഭാഗമായി മാറി.

അപൂർവ്വമായ ചിത്രങ്ങളുടെയും രേഖകളുടെയും കഥകളുടെയും പശ്ചാത്തലത്തിൽ, ബ്രിട്ടീഷ് കാര്യങ്ങളിൽ വിദഗ്ധനായ ഇസാ ദശ്തിയും രാജ്യത്തെ ബ്രിട്ടീഷ് ദൂതന്റെ എക്സിക്യൂട്ടീവ് സെക്രട്ടറിയായ റിച്ചൽ റെയ്ലിയും ചേർന്ന് എഴുതിയ 'Pets of the British Embassy, Kuwait' എന്ന പുസ്തകം, കുവൈത്തിലെ ബ്രിട്ടീഷ് ദൂതാവাসത്തിന്റെ ചരിത്രത്തിന്റെ ഒരു അപരിചിതമായ വശം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. മനുഷ്യനും ജന്തുവും തമ്മിലുള്ള പ്രത്യേക ബന്ധത്തെ രേഖപ്പെടുത്തുന്ന ഈ പുസ്തകം, ഈ വീട്ടുമൃഗങ്ങൾ ഒരു വിദേശരാജ്യത്തു നിന്ന് അകലെ നിൽക്കുന്ന രാജതന്ത്രപര സമൂഹത്തിനുള്ളിൽ സ്നേഹത്തിന്റെയും ആശയവിനിമയത്തിന്റെയും പാലങ്ങളായി മാറിയ രീതി വിവരിക്കുന്നു.

പുസ്തകത്തിന്റെ പ്രകാശന ചടങ്ങിൽ, രാജ്യത്തെ ബ്രിട്ടീഷ് ഡെപ്യൂട്ടി ദൂതാവായ സ്റ്റുവർട്ട് സാമേഴ്സ്, ഈ പുസ്തകം ബ്രിട്ടീഷ് ദൂതാവസത്തിനുള്ളിലെ ജീവിതത്തിന്റെ ഒരു വ്യത്യസ്ത വശം അവതരിപ്പിക്കുന്നുവെന്നും, ഇത് രാജതന്ത്രപര പ്രവർത്തനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പരമ്പരാഗത ചിത്രത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണെന്നും വ്യക്തമാക്കി. ദൂതവാസത്തിലെയും ബ്രിട്ടീഷ് ദൂതാവസത്തിലെയും വീട്ടുമൃഗങ്ങളുടെ ചരിത്രം രേഖപ്പെടുത്തുന്ന ഈ പ്രസിദ്ധീകരണം പ്രകാശനം ചെയ്യുന്നതിൽ തനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രകടിപ്പിച്ചു.

"ബ്രിട്ടീഷുകാർ വീട്ടുമൃഗങ്ങളോടുള്ള സ്നേഹത്തിന് പേരുകേട്ടവരാണ്. അതിനാൽ, ദശകങ്ങളോളം കാലം കുവൈത്തിലെ ബ്രിട്ടീഷ് ദൂതന്മാരെ വീട്ടുമൃഗങ്ങൾ സഹിച്ചു, അവ ദൂതാവസത്തിന്റെ ചരിത്രത്തിന്റെയും ദൈനംദിന ജീവിതത്തിന്റെയും ഭാഗമായി മാറിയതും സ്വാഭാവികമാണ്" എന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.

"പുസ്തകം ഈ മനുഷ്യത്വപരമായ വശത്തെ ചിത്രങ്ങളിലൂടെയും കഥകളിലൂടെയും രേഖപ്പെടുത്തുന്നു" എന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്ന അദ്ദേഹം, തന്റെ ചെറിയ നായ 'വിഡ്ജിറ്റിന്റെ' ചിത്രം പുസ്തകത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും, അത് ദൂതവാസത്തിൽ താമസിച്ചിരുന്ന ജന്തുക്കളിൽ പെട്ടതല്ലെന്ന് വ്യക്തമാക്കി.

സാമേഴ്സ് പുസ്തകത്തിന്റെ രചയിതാക്കളെ അഭിനന്ദിച്ചു, റിച്ചൽ റെയ്ലിയുടെ നാല്പത്തിനാല് വർഷത്തിലധികം കാലം ബ്രിട്ടീഷ് ദൂതാവസത്തിൽ കുവൈത്തിൽ ചെലവഴിച്ചതിന് ശേഷമുള്ള അവരുടെ പ്രൊഫഷണൽ ജീവിതത്തിന്റെ അവസാന ഘട്ടത്തിൽ ഈ പ്രകാശനം ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥാനമാണെന്ന് കരുതി, ആ വർഷങ്ങളിലുടനീളമുള്ള അവരുടെ ശ്രമങ്ങളെയും സംഭാവനകളെയും അദ്ദേഹം വിലമതിച്ചു.

ഇതേസമയം, റിച്ചൽ റെയ്ലി പറഞ്ഞത്, ദൂതാവസങ്ങൾ രാജതന്ത്രത്തിനും രാഷ്ട്രീയത്തിനും അന്താരാഷ്ട്ര ബന്ധങ്ങൾക്കും പ്രാധാന്യം നൽകുന്ന സ്ഥാപനങ്ങൾ മാത്രമല്ലെന്നും, അവയിൽ ജീവിക്കുന്ന ജീവനക്കാർ വർഷങ്ങളോളം താമസിക്കുകയും, അവിടെ ഓർമ്മകളും മനുഷ്യത്വപരമായ ബന്ധങ്ങളും രേഖപ്പെടുത്തൽ യോഗ്യമായ കഥകളും രൂപപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്നും ആണ്.

ജോലി ചെയ്ത കാലയളവിൽ ദൂതാവസത്തിൽ ജീവിച്ച പൂച്ചകളെ, 'മിസ്സ് ബിക്കിൾസ്' എന്ന പൂച്ചയിൽ നിന്ന് തുടങ്ങി നിലവിലുള്ള ജന്തുക്കൾ വരെ, അവർ പരിപാലിച്ചിരുന്നുവെന്ന് അവർ വ്യക്തമാക്കി. ഈ ജന്തുക്കൾ ദൂതാവസത്തിന്റെ കുടുംബത്തിന്റെ ഭാഗമായി മാറി, വ്യത്യസ്ത ദേശീയതയും വകുപ്പുകളുമുള്ള ജീവനക്കാർ തമ്മിൽ മനുഷ്യത്വപരമായ ബന്ധങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കാൻ സഹായിച്ചുവെന്നും അവർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

"പുസ്തകത്തിന്റെ ആശയം ഈ കഥകൾ സംരക്ഷിക്കാനും അവ നഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കാനുമുള്ള എന്റെ ആഗ്രഹത്തിൽ നിന്നാണ് ഉണ്ടായത്. പുസ്തകം പൂച്ചകളെയും നായകളെയും മാത്രമല്ല, ജോലിസ്ഥലത്തെ പരിസ്ഥിതിയിൽ രൂപപ്പെടുന്ന വ്യക്തികളുടെ കഥകളെയും കരുണയുടെ മൂല്യങ്ങളെയും സമൂഹത്തിന്റെ ആത്മാവിനെയും രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. ബ്രിട്ടീഷ് ദൂതാവസത്തിന്റെ മനുഷ്യത്വപരമായ വശത്തെ ഇത് പ്രകടമാക്കുന്നു" എന്ന് അവർ ഉറപ്പുനൽകി.

അതേസമയം, കോവൈറ്റ്-ബ്രിട്ടീഷ് ബന്ധങ്ങളിൽ വിദഗ്ധനായ പുസ്തകത്തിന്റെ സഹരചയിതാവായ ഇസാ ദശ്തി പറഞ്ഞത്, പുസ്തകം ചിത്രങ്ങളിലൂടെയും രേഖകളിലൂടെയും ചരിത്രപരമായ വിവരങ്ങളിലൂടെയും കുവൈത്തിലെ ബ്രിട്ടീഷ് എംബസി റെസിഡൻസിയും പിന്നീട് ബ്രിട്ടീഷ് ദൂതാവസവും പരിപാലിച്ച വീട്ടുമൃഗങ്ങളെയും, കഴിഞ്ഞ ദശകങ്ങളിലുടനീളം ബ്രിട്ടീഷ് എംബസി റെസിഡന്റുകളും ദൂതന്മാരും സ്വന്തമാക്കിയ ജന്തുക്കളെയും രേഖപ്പെടുത്തുന്നുവെന്നാണ്.

വീട്ടുമൃഗങ്ങൾ ദൂതാവസത്തിനുള്ളിലെ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിന്റെ ഭാഗമായിരുന്നു, അവയുടെ وجودം ചരിത്രപരമായ ചില സംഭവങ്ങളോടും മനുഷ്യത്വപരമായ കഥകളോടും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ഇവ കോവൈറ്റ്-ബ്രിട്ടീഷ് ബന്ധങ്ങളുടെ പൊതു ഓർമ്മയുടെ ഭാഗമായി മാറി. ദൂതാവസത്തിന്റെ ചരിത്രത്തിന്റെ ഈ അജ്ഞാതമായ വശത്തെ രേഖപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ആദ്യ പടിയാണ് ഈ പ്രസിദ്ധീകരണം എന്ന് അദ്ദേഹം ഉറപ്പുനൽകി, കൂടുതൽ ഉറവിടങ്ങൾ ലഭ്യമാകുന്നതിനനുസരിച്ച് ഭാവി പതിപ്പുകളിൽ അധിക വിവരങ്ങളും രേഖകളും ഉൾപ്പെടുത്തുമെന്നും അദ്ദേഹം സൂചിപ്പിച്ചു.

ഡാഷ്റ്റി, കോളണൽ ഹാറോൾഡ് ഡിക്സണിന്റെ പൗത്രനായ സ്റ്റീഫൻ ഫ്രൈത്ത്, അബ്ദുൽ അലി സമീർ അൽ ഹിന്ദാൽ എന്നിവരുടെ സംഭാവനകൾ, പ്രത്യേകിച്ച് അവർ നൽകിയ ചിത്രങ്ങളും രേഖകളും വിവരങ്ങളും ഈ പ്രോജക്റ്റിനെ സമ്പന്നമാക്കിയതിന് വിലമതിച്ചു. ബ്രിട്ടീഷ് എംബസിയിൽ വളർത്തുമൃഗങ്ങളോടുള്ള ദീർഘകാല താൽപ്പര്യത്തിൽ നിന്ന് പ്രേരിതയായി, പുസ്തകം തയ്യാറാക്കുന്നതിൽ അവർ കാണിച്ച സഹകരണത്തിനും ആവേശത്തിനും റിച്ചൽ റെയ്ലിക്ക് നന്ദി അറിയിച്ചു. കൂടാതെ, പുസ്തകത്തിന്റെ പ്രകാശന ചടങ്ങിനെ പിന്തുണച്ച കോവൈറ്റിലെ ബ്രിട്ടീഷ് എംബസിക്ക്, കുടുംബത്തിന്, പ്രത്യേകിച്ച് അച്ഛനും സഹോദരങ്ങളും ഉൾപ്പെടെയുള്ളവർക്ക്, ഈ പ്രോജക്റ്റ് പൂർത്തിയാക്കാനും അത് പ്രകാശനം ചെയ്യാനും സഹായിച്ച ഭൗതികവും മാനസികവുമായ പിന്തുണയ്ക്ക് നന്ദി പറഞ്ഞു.