ഹമാസ് ചലനത്തിന്റെ രാഷ്ട്രീയ ഓഫീസിന്റെ അധ്യക്ഷനായ ശ്രീ കലീൽ അൽ-ഹിയ്യയ്ക്ക്
നിങ്ങൾ ഇറാനിനോടും ഹൂതികളോടും ഹിസ്ബുല്ലാഹിനോടും ഇറാക്കിലെ ചില സായുധ വിഭാഗങ്ങളോടും നന്ദി പറഞ്ഞ പ്രസ്താവനകൾ നാം നിരീക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഹമാസ് ചലനത്തെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ ആയുധങ്ങളും രക്തവും നൽകിയവരായി അവരെ കണക്കാക്കിയാണ് ഈ നന്ദി പറ
നിങ്ങൾ ഇറാനിനോടും ഹൂതികളോടും ഹിസ്ബുല്ലാഹിനോടും ഇറാക്കിലെ ചില സായുധ വിഭാഗങ്ങളോടും നന്ദി പറഞ്ഞ പ്രസ്താവനകൾ നാം നിരീക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഹമാസ് ചലനത്തെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ ആയുധങ്ങളും രക്തവും നൽകിയവരായി അവരെ കണക്കാക്കിയാണ് ഈ നന്ദി പറഞ്ഞത്. നിങ്ങൾ പിന്തുണച്ചവരോട് നന്ദി പറയാനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവകാശമുണ്ട്; എന്നാൽ മറ്റുള്ളർക്ക് ചോദിക്കാനും അവകാശമുണ്ട്: രാഷ്ട്രീയ വിലയോ ആവശ്യമോ ഇല്ലാതെ, അതിനെ ഒരു പ്രാദേശിക സ്വാധീന മാധ്യമമാക്കി മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കാതെ, പല ദശകങ്ങളായി പാലസ്തീൻ വിഷയത്തിന് വേണ്ടി നിന്നവരോട് നന്ദിയുടെ ഓർമ്മ എങ്ങനെ പോയി? …
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الراي — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം