‘മിദ്’: കോവൈറ്റിലെ വികസന, വികസന പ്രോജക്ടുകളുടെ വിപണി മൂല്യം 238 ബില്യൺ ഡോളർ
- ലാർസൻ ആൻഡ് ടൂബ്രോയുമായുള്ള 'കുവൈത്ത് ഓയിൽ' കരാറിന്റെ വില 992 ദശലക്ഷം ഡോളർ - 4.41 ട്രിലിയൻ ഡോളർ വിലമതിക്കുന്ന ഗൾഫ് പ്രോജക്ട് മാർക്കറ്റിൽ കുവൈറ്റിന്റെ പങ്കാളിത്തം 5.4 ശതമാനം മിഡ് മാഗസിൻ വെളിപ്പെടുത്തിയ വിവരങ്ങൾ പ്രകാരം,
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الراي — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
- ലാർസൻ ആൻഡ് ടൂബ്രോയുമായുള്ള 'കുവൈത്ത് ഓയിൽ' കരാറിന്റെ വില 992 ദശലക്ഷം ഡോളർ
- 4.41 ട്രിലിയൻ ഡോളർ വിലമതിക്കുന്ന ഗൾഫ് പ്രോജക്ട് മാർക്കറ്റിൽ കുവൈറ്റിന്റെ പങ്കാളിത്തം 5.4 ശതമാനം
മിഡ് മാഗസിൻ വെളിപ്പെടുത്തിയ വിവരങ്ങൾ പ്രകാരം, കഴിഞ്ഞ ജൂൺ മാസത്തിൽ കുവൈത്ത് 1.4 ബില്യൺ ഡോളർ വിലമതിക്കുന്ന കരാറുകൾ രേഖപ്പെടുത്തി. ഈ കരാറുകളിൽ മുൻഗണന നേടിയത്, കുവൈത്ത് ഓയിൽ കമ്പനിയും ഇന്ത്യൻ കമ്പനിയായ 'ലാർസൻ ആൻഡ് ടൂബ്രോ'യും തമ്മിൽ ഒപ്പുവെച്ച 992 ദശലക്ഷം ഡോളർ വിലമതിക്കുന്ന വലിയൊരു കരാറാണ്. ഇതിലൂടെ ലൈറ്റ് ക്രൂഡ് ഓയിൽ എക്സ്പോർട്ട് സൗകര്യങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കാനും നിലവിലെ എക്സ്പോർട്ട് നെറ്റ്വർക്ക് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാനും സാധിക്കും.
ജൂൺ മാസത്തിൽ കരാർ അലോക്കേഷൻ മേഖലയിൽ പശ്ചിമേഷ്യയിലും വടക്കൻ ആഫ്രിക്കയിലും ഉണ്ടായ വർദ്ധനവിന്റെ ഭാഗമായാണ് കുവൈറ്റിന്റെ പ്രകടനം. ഇറാനിലെ സംഘർഷം അവസാനിക്കുകയും ഹോർമുസ് ജലസന്ധി സമുദ്ര വ്യാപാരത്തിന് വീണ്ടും തുറന്നുനൽകുകയും ചെയ്യുന്നു എന്ന സൂചനകൾ ഇക്കാലയളവിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
ജൂണിൽ പ്രദേശത്ത് ഒപ്പുവെച്ച കരാറുകളുടെ ആകെ വില ഏകദേശം 20.5 ബില്യൺ ഡോളറായിരുന്നു. ഇത് മുൻ മാസമായ മെയ് മാസത്തിലെ 17 ബില്യൺ ഡോളറിനേക്കാൾ കൂടുതലാണ്. എന്നിരുന്നാലും, സംഘർഷത്തിന് മുമ്പുള്ള തലങ്ങളിൽ നിന്ന് കരാർ വിലകൾ ഇനിയും പിന്നിലാണ്; ആ സമയത്തെ ശരാശരി 36.4 ബില്യൺ ഡോളറായിരുന്നു.
കരാർ വിലയിൽ ഗണ്യമായ വർദ്ധനവ് രേഖപ്പെടുത്തി യുഎഇ രണ്ടാം സ്ഥാനത്തെത്തി. മെയ് മാസത്തിലെ 3 ബില്യൺ ഡോളറിൽ നിന്ന് ഇത് 6.4 ബില്യൺ ഡോളറായി ഉയർന്നു. അഡ്നോക്ക് മറൈൻ കമ്പനിക്കും ഇസ്പാനിയൻ കമ്പനിയായ ടെക്നിക്കാസ് റിയുണിഡാസിനും ഇടയിൽ 2.7 ബില്യൺ ഡോളർ വിലമതിക്കുന്ന ജുഖോം അപ്പർ ഫീൽഡ് വികസന കരാറാണ് ഇതിൽ മുൻപന്തിയിൽ. ട്യൂണീഷ്യയിൽ കരാറുകളുടെ വില 992 ദശലക്ഷം ഡോളറായിരുന്നു. ഇതിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടത്, ഇറ്റലിയും ട്യൂണീഷ്യയും തമ്മിലുള്ള 'എൽമിഡ്' ഇലക്ട്രിക്കൽ കണക്ഷൻ പദ്ധതിയ്ക്കായി ട്രാൻസ്ഫോർമേഷൻ സ്റ്റേഷനുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിനായി ഹിറ്റാച്ചി എനർജിക്ക് നൽകിയ 872 ദശലക്ഷം ഡോളർ വിലമതിക്കുന്ന കരാറാണ്.
ഒമാനിൽ അലോക്ക് ചെയ്ത കരാറുകളുടെ വില 772 ദശലക്ഷം ഡോളറായിരുന്നു. സർക്കാർ ഗ്രൂപ്പായ 'ഓക്യു'വും അമേരിക്കൻ കമ്പനിയായ 'എസ്എൽപി'യും തമ്മിൽ 300 ദശലക്ഷം ഡോളർ വിലമതിക്കുന്ന ഡിബൂം (DBOOM) രീതിയിലുള്ള അർലി ഓയിൽ പ്രൊഡക്ഷൻ (E) പ്ലാന്റ് വികസിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള കരാറാണ് ഇതിൽ മുൻപന്തിയിൽ. തുടർന്ന് കത്താർ 612 ദശലക്ഷം ഡോളർ വിലമതിക്കുന്ന കരാറുകളുമായി മൂന്നാം സ്ഥാനത്തെത്തി. പൊതുപണികൾ അതോറിറ്റിക്കും ദേശീയ ഇൻഡസ്ട്രിയൽ കോൺട്രാക്ടേഴ്സിനും ഇടയിൽ 102 ദശലക്ഷം ഡോളർ വിലമതിക്കുന്ന ഏറ്റവും വലിയ കരാർ, അൽ ഷാഹാനിയിലെ പ്രധാന സെവേജ് ലൈൻ പൂർത്തിയാക്കുന്നതിനായിരുന്നു.
മിസ്രയിൽ, കരാറുകളുടെ വില 480 ദശലക്ഷം ഡോളറായിരുന്നു. വാട്ടർ റിസോഴ്സസ് മന്ത്രാലയവും സുവൈദി ഇലക്ട്രിക് ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചർ കമ്പനിയും തമ്മിൽ ഒപ്പുവെച്ച 190 ദശലക്ഷം ഡോളർ വിലമതിക്കുന്ന കരാറാണ് ഇതിൽ മുൻപന്തിയിൽ. ദി ബുറൈബയിൽ ദിവസേന 1,60,000 ഘനമീറ്റർ ശേഷിയുള്ള സമുദ്ര ജല ശുദ്ധീകരണ പ്ലാന്റ് നിർമ്മിക്കുന്നതിനുള്ളതായിരുന്നു ഇത്. ബഹ്റൈനിൽ, ബഹ്റൈനിൽ സെയ്ഫ് കോംപ്ലക്സ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനായി മുഹമ്മദ് ജലാൽ ആൻഡ് സൺസ് കമ്പനിക്കായി സെയ്ഫ് റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് കമ്പനിയുടെ കീഴിൽ 11 ദശലക്ഷം ഡോളർ വിലമതിക്കുന്ന ഒരു കരാർ മാത്രമേ അലോക്ക് ചെയ്തിരുന്നുള്ളൂ.
മറുവശത്ത്, ജൂൺ 19 മുതൽ ജൂലൈ 17 വരെയുള്ള കാലയളവിൽ മിഡ് പ്രോജക്ട്സ് ഇൻഡക്സ് നൽകിയ ഏറ്റവും പുതിയ ഡാറ്റ പ്രകാരം, കുവൈത്തിൽ പദ്ധതിയിടലിലും നടപ്പിലാക്കലിലുമായിരിക്കുന്ന വികസന, വികസന പ്രോജക്ട് മാർക്കറ്റിന്റെ ആകെ വില 238 ബില്യൺ ഡോളറായി. ഇത് മുൻ കാലയളവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ 0.5 ശതമാനം കുറവാണ്. ഈ സംഖ്യകൾ കുവൈറ്റിനെ ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങളിൽ അഞ്ചാം സ്ഥാനത്തേക്ക് എത്തിക്കുന്നു; ഗൾഫ് പ്രോജക്ട് മാർക്കറ്റിന്റെ ആകെ വിലയായ 4.41 ട്രിലിയൻ ഡോളറിൽ നിന്ന് 5.4 ശതമാനം പങ്കാളിത്തം ഇവയ്ക്കുണ്ട്.
'മിഡ് പ്രോജക്ട്സ്' ഗൾഫ് പ്രോജക്ട്സ് ഇൻഡക്സ് പതിനാറാം മാസം തുടർച്ചയായി ആകെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വികസിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. ആകെ പ്രാദേശിക വില 5.1 ട്രിലിയൻ ഡോളറായി ഉയർന്നു, ഇത് 22 ബില്യൺ ഡോളർ വർദ്ധനവ് രേഖപ്പെടുത്തി. വളർച്ചാ നിരക്ക് 0.4% ആയിരുന്നു, ഇത് മുൻ മാസത്തിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയ നിരക്കിനേക്കാൾ സൂക്ഷ്മമായി കുറവാണ്. കൂടാതെ, ഗൾഫ് പ്രോജക്ടുകളുടെ ആകെ വില 0.2 ശതമാനം (9 ബില്യൺ ഡോളറിന് തുല്യം) വർദ്ധിച്ച് 4.41 ട്രിലിയൻ ഡോളറായി ഉയർന്നു.
പ്രാദേശിക വിപണികളുടെ കാര്യത്തിൽ, ഇറാക്കും ഒമാനും ഈ കാലയളവിൽ ഏറ്റവും മികച്ച പ്രകടനം കാഴ്ചവെച്ച വിപണികളുടെ മുന്നണിയിലാണ്. 15 ബില്യൺ ഡോളർ (3.4 ശതമാനം വളർച്ച) ചേർത്ത് ഇറാക് ഏറ്റവും വലിയ നിരക്കാ വർദ്ധനവ് രേഖപ്പെടുത്തി, ഇതിലൂടെ ഇതിന്റെ ആകെ വിപണി 444 ബില്യൺ ഡോളറായി ഉയർന്നു.
ഗൾഫ് കോoperasiഷൻ കൗൺസിൽ രാജ്യങ്ങളിൽ ഒമാൻ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ വിപണിയായിരുന്നു, 2 ശതമാനം വളർച്ച നേടി. നിലവിലുള്ളതും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതുമായ പദ്ധതികളുടെ പോർട്ട്ഫോളിയോ 7 ബില്യൺ ഡോളർ വികസിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് ഇത് 367 ബില്യൺ ഡോളറായി ഉയർന്നു.
കത്തർ 0.6 ശതമാനം ഉയർന്ന് 242 ബില്യണിലെത്തി. അതേസമയം, ബഹ്റൈൻ 0.4 ശതമാനം ഇടിഞ്ഞെങ്കിലും സാമാന്യം സ്ഥിരത നിലനിർത്തി, 55 ബില്യണിൽ അവസാനിച്ചു.