ട്രംപ്: ഇറാൻ ഉടമ്പടിക്ക് ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും നമ്മുടെ നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിക്കുന്നില്ല

അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഇറാൻ ഉടമ്പടി ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും നിബന്ധനകൾ നിരസിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി, സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ തുടരുമെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി
Alqyas വിവർത്തനം, ഉറവിടം: അൽ-ഖബസ് — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
അമേരിക്കൻ പ്രസിഡണ്ട് ഡോണൾഡ് ട്രംപ് ഈ വെള്ളിയാഴ്ച പറഞ്ഞു, ഇറാൻ ഒരു കരാറിലെത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും അമേരിക്കൻ നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിക്കുന്നില്ല. വാഷിംഗ്ടൺ «ഒരു യഥാർത്ഥ കരാറാണ്» ആഗ്രഹിക്കുന്നത്, തെറ്റായതല്ലെന്ന് ട്രംപ് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. തെഹ്റാൻ ന്യൂക്ലിയർ ആയുധങ്ങൾ വാങ്ങുന്നത് അമേരിക്ക ഒരിക്കലും അനുവദിക്കില്ലെന്നും അദ്ദേഹം ഉറപ്പുനൽകി. വൈറ്റ് ഹൗസിൽ നടത്തിയ പത്രസമ്മേളനത്തിൽ ട്രംപ് ഇറാനെതിരെ സൈനിക നടപടികൾ ആവർത്തിക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞു. ഇറാനികൾ «ഈ യുദ്ധം 51 വർഷം മുമ്പ് ആരംഭിച്ചു»വെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. അമേരിക്കൻ നാവിക തടങ്കലിന്റെയും സൈനിക ശക്തിയുടെയും അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഹോർമുസ് കടലിടുക്കിൽ അമേരിക്ക പൂർണ്ണ നിയന്ത്രണം സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ട്രംപ് ഉറപ്പുനൽകി. കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച കടലിടുക്കിലൂടെ റെക്കോർഡ് അളവിലുള്ള നെഫ്ത കടന്നുപോയി എന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഊർജ്ജ മേഖലയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കവെ, നെഫ്റ്റ് വിലകൾ ഗണ്യമായി കുറഞ്ഞുവെന്നും അത് തുടരുമെന്ന് ട്രംപ് പ്രവചിച്ചു. ഇറാനുമായുള്ള യുദ്ധം ഇന്ധന വിലകൾ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും കുറവ് മാത്രമേ ഉയർത്തിയുള്ളൂ എന്നും, അതിന്റെ ഗതി ഇറാനുമായുള്ള കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ പരിഹരിക്കുന്നു എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. അടുത്ത കാലയളവിൽ വിലകൾ കൂടുതൽ വേഗത്തിൽ കുറയും എന്നും ട്രംപ് പ്രതീക്ഷിച്ചു. നല്ല സാമ്പത്തിക സൂചകങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടും പലിശ നിരക്കുകൾ ഉയർത്തിയതിനെ ട്രംപ് വിമർശിച്ചു, അത് «വിഷാദകരമായ കാര്യമാണ്» എന്ന് അദ്ദേഹം കരുതി. ഫെഡറൽ റിസർവ് ബോർഡിന്റെ രാഷ്ട്രീയവൽക്കരണമാണ് പലിശ നിരക്കുകൾ ഉയരാൻ കാരണമെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. അമേരിക്കയ്ക്ക് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ പലിശ നിരക്കുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം എന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഏഷ്യയിലും പസഫിക് മേഖലയിലും നടത്തിയ സന്ദർശനത്തെക്കുറിച്ച് ട്രംപ് പറഞ്ഞു, അതിൽ നിരവധി വ്യാപാര കരാറുകളും ഉടമ്പടികളും ഒപ്പുവെച്ചു, സുരക്ഷയും സമാധാനവും ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനായി ശിഖര സമ്മേളനങ്ങൾ നടത്തി. ആന്തരിക കാര്യങ്ങളിൽ, അമേരിക്കക്കാർ മധ്യകാല തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളിൽ നടന്നതിൽ തൃപ്തരല്ലെന്നും ട്രംപ് പറഞ്ഞു.