ബ്ലൂംബെർഗ്: അമേരിക്കൻ യുദ്ധക്കപ്പൽ ജോർജ് വാഷിംഗ്ടൺ ഉപസമുദ്രം വിട്ടു

അമേരിക്കൻ യുദ്ധക്കപ്പൽ ജോർജ് വാഷിംഗ്ടൺ ഉപസമുദ്രം വിട്ട് ജപ്പാനിലെ യോക്കോസുക്കയിലേക്ക് പോയി, ഇത് പസഫിക് മഹാസമുദ്രത്തിൽ ചൈനയുടെ സൈനിക ഇടവേള ഉപയോഗിക്കാനുള്ള ഭയം ഉയർത്തി.
Alqyas വിവർത്തനം, ഉറവിടം: അൽ-ഖബസ് — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ബ്ലൂംബെർഗ് വാർത്താ ഏജൻസി അമേരിക്കൻ ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ഉദ്ധരിച്ച് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത്, ‘ജോർജ്ജ് വാഷിംഗ്ടൺ’ എന്ന വിമാനവാഹിനി കപ്പൽ ഗൾഫ് മേഖല വിട്ടുപോയി എന്നാണ്. ജപ്പാനിലെ യോക്കോസുക്കയിലുള്ള അതിന്റെ താവളത്തിലേക്ക് ഇത് മടങ്ങിയെത്തുമെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു. പേര് വെളിപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത രണ്ട് ഉദ്യോഗസ്ഥർ ബ്ലൂംബെർഗിനോട് പറഞ്ഞത്, ‘യുഎസ്എസ് ജോർജ്ജ് വാഷിംഗ്ടൺ’ എന്ന വിമാനവാഹിനി സംഘം ബുധനാഴ്ച മുതൽ യോക്കോസുക്കയിലെ അതിന്റെ താവളത്തിലേക്ക് യാത്ര ആരംഭിച്ചിരിക്കാം എന്നാണ്. ‘യുഎസ്എസ് തിയോഡോർ റൂസവെൽറ്റ്’ എന്ന വിമാനവാഹിനി സംഘത്തിന്റെ മേഖലയിലെ എത്തിച്ചേരൽ, അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് ഇറാനെതിരെ യുദ്ധപ്രവർത്തനങ്ങൾ പുനരാരംഭിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചാൽ അദ്ദേഹത്തിന് അധിക യുദ്ധവികൽപ്പങ്ങൾ ലഭ്യമാക്കുന്ന ഒരു നടപടിയായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. ‘ജോർജ്ജ് വാഷിംഗ്ടൺ’ സംഘം ആഗസ്റ്റിൽ മേഖലയിലെത്തിയിരുന്നു, ഇത് പസഫിക് മഹാസമുദ്രത്തിന്റെ പടിഞ്ഞാറൻ ഭാഗത്ത് നിന്ന് അമേരിക്കൻ വിമാനവാഹിനികൾ അപ്രത്യക്ഷമാകാൻ കാരണമായി. ചൈന ഇത് ദുരുപയോഗപ്പെടുത്താനുള്ള സാധ്യതയെക്കുറിച്ച് വിശകലനം നടത്തുന്നവരിൽ ആശങ്ക ഉണ്ടാക്കിയ ഈ ശൂന്യതയെക്കുറിച്ച് വിദഗ്ധർ ആശങ്ക പ്രകടിപ്പിച്ചിരുന്നു.