കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
alqabasഎഴുത്തുകാരും അഭിപ്രായവും എഴുതിയത് താലിബ് അൽ-റഫാഇ

അസ് സബീൽ, 'നസജ് അൽ റൈഹ്'

അസ് സബീൽ, 'നസജ് അൽ റൈഹ്'
Alqyas സംഗ്രഹം

താലിബ് അൽ റഫാഇ, പുതിയ പുസ്തകമായ 'നസജ് അൽ റൈഹ്' പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതിന് ഡോ. അബ്ദുൽ അസീസ് അസ് സബീലിനെ അഭിനന്ദിച്ച് ഒരു ലേഖനം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അറബ് അവാർഡ്സ് ഫോറം സ്ഥാപിക്കുന്നതിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സാംസ്കാരിക യാത്രയും പങ്കും അവതരിപ്പിച്ചു

Alqyas വിവർത്തനം, ഉറവിടം: അൽ-ഖബസ് — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

സുഹൃത്തുക്കളുടെ സമ്മാനങ്ങൾ പുസ്തകങ്ങളാകുമ്പോൾ അവയ്ക്ക് വ്യത്യസ്തമായ ഒരു രുചി ലഭിക്കുന്നു; പുസ്തകങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യത്തേക്കാൾ മനോഹരമായ മറ്റൊന്നുണ്ടോ? അവസാനമായി ഞാൻ അവരോട് കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സാധാരണ താഴ്ചയോടെ, സുഹൃത്തായ ഡോ. അബ്ദുൽഅസീസ് അസ്-സൈൽ എന്നോട് ഒരു പുസ്തകം നൽകി, മന്ത്രിച്ചുകൊണ്ട്: "എന്റെ ചില സാഹിത്യ ലേഖനങ്ങൾ ഒരു പുസ്തകമായി സംഗ്രഹിക്കാൻ ഞാൻ വിചാരിച്ചു." ഞാൻ പുസ്തകം സ്വീകരിച്ച് നന്ദി പറഞ്ഞു. എന്റെ പതിവ് പ്രകാരം, ഒരു സുഹൃത്ത് എന്നെ ഒരു പുസ്തകം സമ്മാനിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ സ്വയം ചോദിക്കാറുണ്ട്: എന്റെ സുഹൃത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ എന്തൊരു പുതിയ ദൃശ്യം കാണും? ഡോ. അസ്-സൈലിനൊപ്പം ഞാൻ വർഷങ്ങളോളം പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചിന്തയോടുമായുള്ള ആഭിമുഖ്യത്തെയും സംസ്കാരത്തോടുമായുള്ള ആഭിമുഖ്യത്തെയും ഞാൻ അറിയുന്നു, അതുപോലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഗൗരവത്തെയും പുതുതലമുറയുടെ പ്രവർത്തനശേഷിയെയും ഞാൻ അറിയുന്നു. അതിനാൽ, റോയൽ പ്രിൻസ് ക്സാൽദ് അൽ ഫൈസലിന്റെ ആശയമായ അറബ് അവാർഡ് ഫോറം സ്ഥാപിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ പരസ്പരം പ്രവർത്തിച്ചു. അസ്-സൈൽ ആ ആശയത്തിന് എത്രമാത്രം വിശ്വസ്തനായിരുന്നു എന്ന് 2018-ൽ 'അറബ് അവാർഡ് ഫോറം' സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ അത് വ്യക്തമായി. അതിന്റെ ആസ്ഥാനം കിംഗ് ഫൈസൽ അവാർഡാണ്, ഇത് അറബ് സാംസ്കാരിക സ്ഥാപനങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്, അറബ് സാഹിത്യ അവാർഡിനെക്കുറിച്ചും അതിന്റെ എഴുത്തുകാരനെയും വായനക്കാർക്കെയും ആദരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചും അറബ് ശ്രമങ്ങൾ ഏകോപിപ്പിക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ. അറബ് സാഹിത്യത്തിൽ ഡോക്ടറേറ്റ് നേടിയ അസ്-സൈൽ, അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ ഇൻഡിയാന യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ 'ഇസ്റ്റ്േൺ ലാംഗ്വേജസ് ആൻഡ് കൾച്ചേഴ്സ്' വിഭാഗത്തിൽ നിന്നാണ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ അക്കാദമിക്, മാധ്യമ, സാംസ്കാരിക നിയന്ത്രണ മേഖലകളിൽ വിഭജിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇതിൽ കിംഗ് അബ്ദുൽഅസീസ് നാഷണൽ ഡയലോഗ് സെന്ററിന്റെ ട്രസ്റ്റി ബോർഡിന്റെ ചെയർമാൻ പദവും, കൾച്ചർ ആൻഡ് ഇൻഫർമേഷൻ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ സാംസ്കാരിക കാര്യങ്ങളുടെ ഡയറക്ടർ ജനറലും ഉൾപ്പെടുന്നു. ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹം കിംഗ് ഫൈസൽ അവാർഡിന്റെ ജനറൽ സെക്രട്ടറിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ഇത് അറബ് അവാർഡുകളുടെ ഹൃദയഭാഗമാണ്; പ്രത്യേകിച്ചും, ഇത് നേടിയ മുപ്പത് ശാസ്ത്രജ്ഞർ പിന്നീട് നോബൽ സമ്മാനം നേടിയിട്ടുണ്ട്. അസ്-സൈലിന്റെ മറ്റൊരു വശം വായനയോടുമായുള്ള ആഭിമുഖ്യവും വിമർശനവുമാണ്. അദ്ദേഹത്തിന് അറബ് സാഹിത്യ മാഗസിനുകളിൽ വിവിധ വിഭാഗങ്ങളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിരിക്കുന്ന നിരവധി ലേഖനങ്ങളും വിമർശനാത്മക ഗവേഷണങ്ങളും ഉണ്ട്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുതിയ പുസ്തകം 'നസ്ജ് അൽ റൈഹ്.. ക്രിട്ടിക്കൽ റീഡിംഗ്സ് ഇൻ നാർറേറ്റീവ്', ആദ്യ പതിപ്പ് 2025-ൽ 'അദബ് പബ്ലിക്കേഷൻസ് ആൻഡ് ഡിസ്ട്രിബ്യൂഷൻ' പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, ഇത് ഈ ഗവേഷണങ്ങളുടെ ഒരു സംഗ്രഹമാണ്.

വിമർശകർ എല്ലാവരും ഒരുപോലെ സമ്മതിക്കുന്നത്, ഒരു പുസ്തകത്തിലേക്കുള്ള ആദ്യ പ്രവേശനകവാടം ശീർഷകമാണെന്നാണ്. എന്നാൽ സബീൽ അതിനെ ഒരു കൃതിയായി സമർപ്പിക്കുന്നത് മറ്റൊരു പ്രധാനപ്പെട്ട പ്രവേശനകവാടമാണ്; ആ പുരുഷന്റെ ചിന്തയും രൂപീകരണവും വെളിപ്പെടുത്തുന്ന ഒന്ന്: «കഥനലോകത്തിലേക്ക് എന്നെ കടത്തിവിട്ടവൾക്ക്, കഥനത്തിന് വലിയ മൂല്യം നൽകിയവൾക്ക്, കഥനം ശൈഥില്യത്തോടെയും കവിതയായും ആസ്വദിക്കാൻ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചവൾക്ക്, കഥന മൂല്യങ്ങൾ നട്ട് അവയെ പെരുമാറ്റത്തിലൂടെയും വിദ്യാഭ്യാസത്തിലൂടെയും ജീവിച്ചവൾക്ക്, എന്റെ ആദ്യ കഥകളുടെ ഉറവിടമായ നൂറയ്ക്ക്, ദൈവിക കരുണ അവളെ ആവരണം ചെയ്യാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു». സബീൽ നൂറയുമായുള്ള ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് വ്യക്തമായി പ്രസ്താവിച്ചിട്ടില്ല; അവൾ അമ്മായിയമ്മയോ അമ്മയോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു അമ്മായിയോ ആണോ എന്ന്. കാര്യം തുറന്നിട്ടാണ് വിട്ടത്, ഈ സൂചന വ്യക്തമാണ്: നൂറയ്ക്ക് ഷഹ്‌സാദെയുടെ സ്ഥാനം ലഭിച്ചു, അവൾ സബീലിന്റെ കഥനബന്ധത്തെ പോഷിപ്പിച്ചു, പഠിപ്പിച്ചു, സംരക്ഷിച്ചു; നൂറയ്ക്ക് അതിലുപരി കഥനത്തിന്റെ മാതൃകയായി അവളുടെ പെരുമാറ്റത്തിലും വിദ്യാഭ്യാസത്തിലും പ്രതിഫലിക്കുന്നു. ഇവിടെ വിരോധാഭാസം വെളിപ്പെടുന്നു: സൗദി അറേബ്യയിലെ കസീം മേഖലയിൽ ജനിച്ച ഒരു പുരുഷൻ, സാമൂഹികമായി സൂക്ഷ്മതയുള്ളതും പാരമ്പര്യമുള്ളതുമായ മതപരവും ശാസ്ത്രീയവുമായ പൈതൃകമുള്ള പ്രദേശം. കഥനത്തിനോട്, കഥയോട്, നോവലിനോട്, കവിതയോട് ഉള്ള തന്റെ നിലപാട് ഒരു സ്ത്രീയാണ് നട്ടുപിടിപ്പിച്ചതെന്ന് സമ്മതിക്കുന്നു, ഒരു സൂക്ഷ്മതയുള്ള പുരുഷാധിപത്യ സമൂഹത്തിൽ അവളുടെ പേര് പരസ്യമാക്കുന്നു, ഇന്നും ചിലർ അമ്മയുടെ പേര് പ്രസ്താവിക്കാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. അതിനാൽ, പുസ്തകത്തിന്റെ സമർപ്പണം പുരുഷൻ സ്ത്രീയുടെ പക്ഷത്താണ് നിൽക്കുന്നുവെന്നും, അവളുടെ ആദ്യ പാഠശാലയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതിൽ അഭിമാനിക്കുന്നുവെന്നും, കഥനലോകം മുഴുവൻ അവളിൽ നിന്ന് പഠിച്ചുവെന്നും വ്യക്തമാക്കുന്നു. പുസ്തകം, «ആമുഖം» കൂടാതെ, കഥനത്തിന്റെ സൈദ്ധാന്തിക വശത്തും, കഥാസൃഷ്ടികളോടും നോവലുകളോടും ഉള്ള വിമർശനാത്മക നിലപാടിനോടും ബന്ധപ്പെട്ട പതിനാറ് പഠനങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ആദ്യ പേജുകളിൽ നിന്നുതന്നെ വായനക്കാർക്ക് വ്യക്തമാണ്, സബീൽ തന്റെ ആഴമേറിയ എഴുത്തുകളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന സർവ്വവിജ്ഞാനകോശ സ്വഭാവമുള്ള സംസ്കാരം, അദ്ദേഹം അദ്വിതീയമായ വിദേശ സാഹിത്യകാരന്മാരുടെ പേരുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നു, അവർ കഥയെയും നോവലിനെയും ഒടുവിൽ കഥനത്തെയും നോക്കി. പുസ്തകം വായനക്കാരനെ ആഴമേറിയതും അഭിപ്രായങ്ങളാലും ചർച്ചകളാലും അവലംബങ്ങളാലും നിറഞ്ഞ ഒരു കഥന സഞ്ചാരത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം കുവൈത്തിലെ ഇന്നത്തെ പ്രധാന വാർത്തകൾ
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓