യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ: കപ്പൽ സഞ്ചാര സ്വാതന്ത്ര്യം സംരക്ഷിക്കാനുള്ള 'നിരക്കുകളില്ല, ടാക്സുകളില്ല' എന്ന പ്രഖ്യാപനത്തിൽ കുവൈത്തിന്റെ ചേർച്ച സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു

കപ്പൽ പാതകൾ സംരക്ഷിക്കാനുള്ള നിരക്കുകളില്ല, ടാക്സുകളില്ല എന്ന പ്രഖ്യാപനത്തിൽ കുവൈത്ത് ചേർന്നതിനെ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു
Alqyas വിവർത്തനം, ഉറവിടം: അൽ-ഖബസ് — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
മീ അസ്-സുക്കരി - കോവൈറ്റിന്റെ അന്താരാഷ്ട്ര ഉറപ്പ് “കൂലിയോ ടാക്സോ ഇല്ല” എന്നതിൽ ചേർന്നതിനെ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ സ്വാഗതം ചെയ്തു. യൂണിയൻ നയിക്കുന്ന ഈ ഉറപ്പ് അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിനനുസരിച്ച് നാവിഗേഷൻ സ്വാതന്ത്ര്യം സംരക്ഷിക്കുകയും അന്താരാഷ്ട്ര സമുദ്ര പാതകളുടെ സുരക്ഷയും തുറന്നിരിക്കലും നിലനിർത്തുകയും ചെയ്യുന്നതിനെ ലക്ഷ്യമിടുന്നു. യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ ഇന്ന് (തിങ്കളാഴ്ച) പുറപ്പെടുവിച്ച പ്രസ്താവനയിൽ, കോവൈറ്റ് യൂണിയനിലെ എല്ലാ അംഗരാജ്യങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ 60-ലധികം രാജ്യങ്ങളോടൊപ്പം ചേർന്നുവെന്നും, അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിനോടും നാവിഗേഷൻ സ്വാതന്ത്ര്യത്തോടും ലോക തിരക്കുപിടിച്ച കടൽ വ്യാപാര പാതകളുടെ സുരക്ഷിതത്വത്തോടും ഉള്ള തന്റെ പ്രതിബദ്ധത ഉറപ്പാക്കുന്നുവെന്നും അത് വ്യക്തമാക്കി. പ്രസ്താവന അന്താരാഷ്ട്ര ജലപാതകളിലൂടെയുള്ള നാവിഗേഷൻ സ്വാതന്ത്ര്യം ലോക വ്യാപാരത്തിന്റെയും ഊർജ്ജ സുരക്ഷയുടെയും അന്താരാഷ്ട്ര സപ്ലൈ ചെയിനുകളുടെ സ്ഥിരതയുടെയും അടിസ്ഥാന തൂണാണെന്ന് വ്യക്തമാക്കി, അന്താരാഷ്ട്ര സമുദ്ര നിയമത്തിലെ ഒരു അടിസ്ഥാന തത്വവും അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹത്തിന്റെ പൊതു താൽപ്പര്യവുമായ അന്താരാഷ്ട്ര ജലസന്ധികളിലൂടെയുള്ള കപ്പലുകളുടെ സ്വതന്ത്രവും നിയമപരവുമായ സഞ്ചാരത്തെക്കുറിച്ച് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ ബാഹ്യകാര്യങ്ങളിലും സുരക്ഷാ രാഷ്ട്രീയത്തിലും ഉയർന്ന പ്രതിനിധിയും യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷന്റെ ഉപാധ്യക്ഷയുമായ കായാ കാലാസ് 2026 ഒക്ടോബർ 12-ന് പ്രഖ്യാപിച്ച ഉറപ്പ്, കടൽ നാവിഗേഷനെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന അന്താരാഷ്ട്ര നിയമ ചട്ടക്കൂട് സംരക്ഷിക്കാൻ പ്രതിബദ്ധമായ രാജ്യങ്ങളെ ഒന്നിച്ച് ചേർക്കുകയും അന്താരാഷ്ട്ര നാവിഗേഷന് ഉപയോഗിക്കുന്ന ജലസന്ധികളിലൂടെയുള്ള സഞ്ചാരത്തിന് ഏതെങ്കിലും നിയമവിരുദ്ധമായ കൂലികളോ ടാക്സുകളോ വ്യത്യാസപരമായ നിയന്ത്രണങ്ങളോ ഏർപ്പെടുത്തുന്നതിനെ എതിർക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. കോവൈറ്റിന്റെ ചേർന്നത് അന്താരാഷ്ട്ര സഹകരണത്തിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുവെന്നും സമുദ്ര സുരക്ഷ സംരക്ഷിക്കുന്നതിലും നിയമങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര വ്യവസ്ഥ സംരക്ഷിക്കുന്നതിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നുവെന്നും, അതിന്റെ പിന്തുണ തുറന്നതും സുരക്ഷിതവുമായ കടൽ പാതകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പ്രധാന സന്ദേശം നൽകുന്നുവെന്നും അത് എല്ലാ രാജ്യങ്ങൾക്കും പ്രയോജനകരമാണെന്നും അത് വ്യക്തമാക്കി. ആ രാജ്യത്തെ യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ ദൂതൻ ഇൻ കോയ്സ്റ്റിന്നൻ പറഞ്ഞു: “യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ കോവൈറ്റിന്റെ ഉറപ്പിൽ ചേരാനുള്ള തീരുമാനത്തെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു, ഇത് അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തോടും ബഹുപക്ഷ സഹകരണത്തോടും നാവിഗേഷൻ സ്വാതന്ത്ര്യത്തോടും ഉള്ള പൊതുവായ പ്രതിബദ്ധതയുടെ പ്രധാന പ്രതിഫലനമാണെന്ന് കരുതുന്നു.”
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ കൂട്ടിച്ചേർത്തത്, കടൽപാതകളിൽ ഉണ്ടാകാവുന്ന അസ്വസ്ഥതകൾ ലോക വ്യാപാരത്തിനും ഊർജ്ജ സുരക്ഷിതത്വത്തിനും സപ്ലൈ ചെയിനുകൾക്കും വ്യാപകമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയേക്കാമെന്നും, അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന് അനുസൃതമായി തുറന്നും സുരക്ഷിതവുമായ കടൽപാതകൾ നിലനിർത്തുന്നതിന് അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹത്തിന്റെ സഹകരണം അനിവാര്യമാണെന്നുമാണ്.