കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
alqabasവൈവിധ്യം

ഗോഡ്സില്ല: ജപ്പാനിലെ ന്യൂക്ലിയർ ഭീതിയുടെ ഓർമ്മകൾ നവീകരിക്കുന്ന ഭീമൻ

ഗോഡ്സില്ല: ജപ്പാനിലെ ന്യൂക്ലിയർ ഭീതിയുടെ ഓർമ്മകൾ നവീകരിക്കുന്ന ഭീമൻ
ഖിയാസ് സംഗ്രഹം

തകാഷി യമാസാക്കി സംവിധാനം ചെയ്യുന്ന 'ഗോഡ്സില്ല' ചിത്രം നശീകരണത്തിന്റെയും പുനർനിർമ്മാണത്തിന്റെയും കഥ തുടരുന്നു.

ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: القبس — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

നൂർ നൂറുദ്ദീൻ: ആദ്യ പ്രദർശനത്തിന് ശേഷം ഏഴ് ദശകത്തിലധികം കഴിഞ്ഞ ശേഷം, ജപ്പാനീസ് ഭീമൻ 'ഗോഡ്സില്ല' പുതിയ 'ഗോഡ്സില്ല മൈനസ് സീറോ' (Godzilla Minus Zero) എന്ന ചിത്രത്തിലൂടെ വലിയ തിരയിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തുന്നു. ഈ സിനിമാ കഥാപാത്രം വെറും നഗരങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ഭീമൻ ജീവി മാത്രമല്ല, മറിച്ച് യുദ്ധങ്ങളും ന്യൂക്ലിയർ ദുരന്തങ്ങളും നശീകരണത്തിൽ നിന്നുള്ള ഉയർച്ചയും ബന്ധപ്പെട്ട ആഴമേറിയ മനുഷ്യ ഭയങ്ങളുടെ പ്രതീകമാണെന്ന് അത് തെളിയിക്കുന്നു. ചിത്രത്തിന്റെ പ്രദർശനം നിലവിലെ നവംബർ 5-ന് കോവൈറ്റ് സിനിമാമാളികളിൽ ആരംഭിച്ചു, അതേ മാസത്തിലെ മൂന്നാം തീയതി നടന്ന പ്രിവ്യൂ ഷോകൾക്ക് ശേഷം. ജപ്പാനീസ് സംവിധായകൻ തകാഷി യമാസാക്കിയാണ് ചിത്രം രചിച്ചതും സംവിധാനം ചെയ്തതും, ദൃശ്യപ്രഭാവങ്ങളുടെ നിരീക്ഷണവും അദ്ദേഹമാണ് ഏറ്റെടുത്തത്. റിയോനുസുകെ കമികി, മിനാമി ഹമാബി, ഹിദെതാക യോഷിയോക, യുക്കി യമാദ, മസാമി നാഗസാവ എന്നിവർ ചിത്രത്തിൽ പ്രധാന വേഷങ്ങളിൽ അഭിനയിക്കുന്നു. ഈ ചിത്രം 2023-ൽ വൻ ലോകവ്യാപക വിജയം നേടിയ 'ഗോഡ്സില്ല മൈനസ് വൺ' എന്ന ചിത്രത്തിന്റെ തുടർച്ചയാണ്, ദൃശ്യപ്രഭാവങ്ങളിൽ മികച്ചത് എന്ന അക്കാദമി അവാർഡ് നേടിയ ജപ്പാനീസ് സിനിമയുടെ ചരിത്രപരമായ നേട്ടമാണിത്. ജപ്പാൻ വീണ്ടും ദുരന്തം നേരിടുന്നു: ചിത്രത്തിന്റെ കഥ 1949-ൽ നടക്കുന്നു, മുൻ ഭാഗത്ത് കണ്ട നശീകരണപരമായ നേരിടലിന് ശേഷം രണ്ട് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിന്റെ പരിണിതഫലങ്ങളിൽ നിന്നും 'ഗോഡ്സില്ല'യുടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെടൽ ഉണ്ടാക്കിയ നശീകരണത്തിൽ നിന്നും ജപ്പാൻ സുഖപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്ന സമയത്ത്. നഷ്ടങ്ങളുടെയും കഷ്ടപ്പാടിന്റെയും വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, രാജ്യത്തിന്റെ ഏറ്റവും മോശം ദിവസങ്ങൾ ഭൂതകാലത്തിന്റെ ഭാഗമായി മാറിയിരിക്കുന്നു എന്ന പ്രതീക്ഷയോടെ ജനങ്ങൾ തങ്ങളുടെ സാധാരണ ജീവിതം പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. എന്നാൽ ഈ സമാധാനം നീണ്ടുനിൽക്കുന്നില്ല, പുതിയൊരു ഭീഷണി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട് നഗരങ്ങളിൽ ഭയം വീണ്ടും കൊണ്ടുവരികയും രാജ്യത്തെ കൂടുതൽ ഗുരുതരമായ ദുരന്തത്തിന്റെ സാധ്യതയ്ക്ക് മുന്നിൽ നിർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. റിയോനുസുകെ കമികി അവതരിപ്പിക്കുന്ന കോയിച്ചി ഷിക്കിഷിമ, മിനാമി ഹമാബി അവതരിപ്പിക്കുന്ന നോറിക്കോ ഷിക്കിഷിമ എന്നിവർ കഥയുടെ കേന്ദ്രത്തിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തുന്നു, തങ്ങളുടെ ഭാവി നിർമ്മിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ഒരു കുടുംബത്തെ കേന്ദ്രീകരിച്ച്, അവരെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ വിട്ടുകൊടുക്കാത്ത ലോകത്തിൽ.

ഈ തവണയുള്ള ഏറ്റുമുട്ടൽ വെറും ഭീമനെ നശിപ്പിക്കാനുള്ള ശ്രമം മാത്രമല്ല, കഷ്ടപ്പെട്ട് തിരിച്ചുപിടിച്ച സമാധാനം സംരക്ഷിക്കാനുള്ള സമൂഹത്തിന്റെ കഴിവ് പരീക്ഷിക്കുന്ന ഒരു പരീക്ഷണമായി മാറുന്നു. ഔദ്യോഗിക പ്രഖ്യാപനം കൂടുതൽ വലിയ ഏറ്റുമുട്ടലിന് വഴിതെളിക്കുന്നു; ഗോഡ്സില്ലയുടെ തിരിച്ചുവരവ് ഉറപ്പുനൽകി, മുൻ ഏറ്റുമുട്ടൽ അപകടത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ അന്ത്യമല്ലെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. ഭീമന്മാരെ നേരിടാനുള്ള പുതിയ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ദൃശ്യങ്ങളും ജപ്പാനെ നേരിടുന്ന ഭീഷണിയുടെ വലിപ്പം വെളിപ്പെടുത്തുന്ന രംഗങ്ങളും കാണിക്കുന്നു. കൂടാതെ, ദുരന്ത പ്രതികരണ ഏജൻസിയുമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന കാലാവസ്ഥാ വിദഗ്ധയായ മാകോട്ടോ ഒയാമയെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു; ഈ കഥാപാത്രത്തെ നാഗസാവ മസാമി അവതരിപ്പിക്കുന്നു. ഈ സിനിമ ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ചിത്രീകരണ സാങ്കേതികവിദ്യകളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു; ഐമാക്സ് (IMAX) സാങ്കേതികവിദ്യയ്ക്കായി പ്രത്യേകം ചിത്രീകരിച്ച ആദ്യ ജപ്പാനീസ് സിനിമ എന്ന നിലയിൽ, കൂടുതൽ വിശാലവും വിശദവുമായ ദൃശ്യങ്ങളും ഭീമന്റെ വലിപ്പവും നശീകരണ ശക്തിയും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന ശബ്ദ-ദൃശ്യ പ്രഭാവങ്ങളും അവതരിപ്പിക്കുന്നു. യുദ്ധസ്മരണയിൽ നിന്ന് ജനിച്ച ഭീമൻ: ഗോഡ്സില്ലയുടെ ജപ്പാനീസ് സംസ്കാരത്തിലെ പ്രാധാന്യം മനസ്സിലാക്കാൻ, 1954-ലേക്ക് മടങ്ങിപ്പോകേണ്ടതുണ്ട്; ഹിറോഷിമ, നാഗസാക്കി എന്നിവയിലെ ആണവ ബോംബിങ്ങിന് ശേഷം ഒമ്പത് വർഷത്തിനുള്ളിൽ, അതിന്റെ പേരിലുള്ള സിനിമയിൽ ആദ്യമായി അത് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ആ സമയത്ത്, ജപ്പാൻ രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിന്റെ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ അനുഭവപ്പെട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുകയായിരുന്നു; അതേസമയം, ആണവ പരീക്ഷണങ്ങൾ മനുഷ്യൻ സ്വയം നശിപ്പിക്കാനുള്ള കഴിവ് സംബന്ധിച്ച് പുതിയ ഭയങ്ങൾ ഉയർത്തി. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ നിന്നാണ് ഗോഡ്സില്ല ജനിച്ചത്; ആണവ വികിരണങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന ഒരു ഭീമൻ, നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു നശീകരണ ശക്തിയായി മാറുന്നു. ഭീതി പടർത്താനുള്ള മാത്രം ഉപാധിയല്ല അത്; ആണവായുധങ്ങളോടുള്ള ഭയത്തിന്റെയും അപ്രതീക്ഷിതമായ നശീകരണം നേരിട്ട ഒരു സമൂഹത്തിന്റെ മനോഭാവത്തിന്റെയും സിനിമാറ്റിക് പ്രകടനമായിരുന്നു. അതിനാൽ, പിന്നീട് ഒരു ലോകപ്രഭാവമായി മാറുന്നതിന് മുമ്പ്, ജപ്പാനീസ് സിനിമയിൽ ഈ കഥാപാത്രത്തിന് പ്രത്യേക സ്ഥാനം ലഭിച്ചു. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഗോഡ്സില്ല ഇപ്പോഴും പ്രേക്ഷകരെ ആകർഷിക്കുന്നത്? ദശാബ്ദങ്ങളോളം, ഗോഡ്സില്ലയുടെ രൂപം പല തവണ മാറിമറിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

പലപ്പോഴും അത് മനുഷ്യരാശിയുടെ ശത്രുവായും, മറ്റുസമയങ്ങളിൽ കൂടുതൽ ഭീകരമായ വിലക്കുകളെ നേരിടുന്ന ശക്തിയായും അത് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടിരുന്നു. എന്നാൽ ഈ രൂപങ്ങളെല്ലാം തമ്മിലുള്ള പൊതുവായ ഘടകം, അത് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന കാലഘട്ടത്തിലെ ഭയങ്ങളെ വ്യക്തിപരമായി പ്രകടിപ്പിക്കാനുള്ള കഴിവായിരുന്നു. ആണവ ഭീഷണിയുമായി അതിന്റെ തുടക്കം ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നെങ്കിലും, ഗോഡ്സില്ലയുടെ കഥകൾ പിന്നീട് പരിസ്ഥിതി ദുരന്തങ്ങളെയും സാങ്കേതിക വിദ്യയുടെ പുരോഗതിയെയും മനുഷ്യനും പ്രകൃതിയും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തെയും കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി. കാലാവസ്ഥാ പ്രതിസന്ധികളും തുടർച്ചയായ സൈനിക സംഘർഷങ്ങളും നിലനിൽക്കുന്ന ലോകത്ത്, മനുഷ്യന് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയാത്ത വിധം അതിശക്തമായ ഒരു ശക്തി എന്ന ആശയം ആധുനിക പ്രേക്ഷകരുടെ ഭയങ്ങളോട് അടുത്തുനിൽക്കുന്നു. അതിനാൽ, ഗോഡ്സില്ലയുടെ വിജയം തുടരുന്നത് ദൃശ്യപ്രഭാവങ്ങളുടെയും വലിയ പോരാട്ടങ്ങളുടെയും പേരിൽ മാത്രമല്ല, മറിച്ച് ഈ ഭയങ്ങൾക്ക് തിരയിൽ കാണാവുന്ന ഒരു രൂപം നൽകുന്നതിനാലാണ്. ജാപ്പനീസ് സിനിമയ്ക്ക് പുനരുജ്ജീവനം നൽകിയ 'ഗോഡ്സില്ലാ മൈനസ് വൺ' എന്ന ചിത്രം ശ്രേണിയുടെ ചരിത്രത്തിൽ ഒരു പ്രധാന തിരിച്ചറിവായി മാറി, ഇന്ത്യൻ സിനിമയുടെ വലിയ ബജറ്റ് ചിത്രങ്ങളോട് മത്സരിക്കാൻ ജാപ്പനീസ് നിർമ്മാണങ്ങൾക്ക് ഒരു ആകർഷകമായ മനുഷ്യകഥയും മികച്ച ദൃശ്യപ്രഭാവങ്ങളും വഴി സാധിക്കുമെന്ന് അത് തെളിയിച്ചു. ചിത്രം ലോകമെമ്പാടുമായി 116 ദശലക്ഷം ഡോളറിൽ കൂടുതൽ വരുമാനം നേടി, കൂടാതെ ഏഷ്യൻ ചിത്രമായി ആദ്യമായി ഓസ്കാർ ബെസ്റ്റ് വിഷ്വൽ എഫക്ട്സ് പുരസ്കാരം നേടി. അതിന്റെ വിജയത്തിന്റെ രഹസ്യം നശീകരണത്തിന്റെ വലിപ്പത്തിൽ മാത്രമല്ല, മറിച്ച് യുദ്ധത്തിന് ശേഷമുള്ള കുറ്റബോധത്തിലും നഷ്ടത്തിലും നിന്ന് കടന്നുപോകാൻ ശ്രമിക്കുന്ന കഥാപാത്രങ്ങളിലെ ഊന്നലിലുമാണ്. സംവിധായകൻ തകാഷി യമാസാക്കി, വലിയ ദൃശ്യങ്ങളും മനുഷ്യപരമായ ആഴം നൽകുന്ന വ്യക്തിഗത കഥകളും ചേർത്ത് പുതിയ ഭാഗത്ത് ഈ ദിശ തുടരാൻ ശ്രമിക്കുന്നു എന്ന് തോന്നുന്നു. 'ഗോഡ്സില്ലാ മൈനസ് സീറോ' എന്ന തലക്കെട്ടിൽ അതിജീവനം ഒരു വിജയമായി മാറുമ്പോൾ, അത് സംഖ്യകളെ മറികടക്കുന്നു; യുദ്ധം ജപ്പാനെ പൂജ്യത്തിലേക്ക് തള്ളിവിട്ടു, പിന്നീട് ഗോഡ്സില്ല അതിന്റെ വേദന വർദ്ധിപ്പിച്ചു, ഇന്ന് ജപ്പാൻ വീണ്ടും ജീവിതം പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. എന്നാൽ അപകടത്തിന്റെ വരവ് ഒരു അടിസ്ഥാന ചോദ്യം ഉയർത്തുന്നു: എല്ലാ നശീകരണവും അനുഭവിച്ച ഒരു സമൂഹം, മറ്റൊരു ദുരന്തത്തെ നേരിടാൻ ശക്തി എങ്ങനെ കണ്ടെത്തും?

ജാപ്പനീസ് സിനിമാ ശ്രേണിയുടെ പ്രത്യേകത ഇവിടെയാണ്; അതിൽ ഭീമനെ ഒരേയൊരു ഭീഷണിയായി മാത്രം കാണുന്നില്ല, മറിച്ച് ഭയവും വേദനാജനകമായ ഓർമ്മകളും നിരാശയും എന്നിവയെ അത്രത്തോളം പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്ന വെല്ലുവിളികളാക്കി മാറ്റുന്നു. അന്ത്യത്തിൽ, 'ഗോഡ്സില്ലാ സീറോ' മനുഷ്യരും ഭീമനായ ജീവിയും തമ്മിലുള്ള പുതിയൊരു നേരിട്ടുള്ള പോരാട്ടത്തിലേക്ക് മാത്രമല്ല നമ്മളെ നയിക്കുന്നത്; മറിച്ച് ഉയർന്നുവരാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ഒരു രാഷ്ട്രത്തിന്റെയും, പലതവണ ദുരന്തങ്ങൾ ആവർത്തിച്ചിട്ടും സമർപ്പണം നിരസിക്കുന്ന ജനങ്ങളുടെയും കഥയാണ് അത്.

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം കുവൈത്തിലെ ഇന്നത്തെ പ്രധാന വാർത്തകൾ
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓