അമേരിക്ക: ആശയവിനിമയ പ്രശ്നങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ എല്ലാ വിമാന സർവീസുകളുടെയും ഉയർത്തൽ നിർത്തലാക്കി

ഗതാഗത മന്ത്രി നിരീക്ഷണത്തെ ബാധിക്കുന്ന ആശയവിനിമയ പ്രശ്നങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഉയർത്തൽ നിർത്തലാക്കിയതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: القبس — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
അമേരിക്കൻ ട്രാൻസ്പോർട്ട് മന്ത്രി ഷോൺ ഡഫ്വി, ആശയവിനിമയ സംവിധാനങ്ങളിലെ പ്രശ്നത്തെ തുടർന്ന് അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ വിമാനത്താവളങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ വിമാനങ്ങളുടെയും ഉയർത്തലുകൾ നിർത്തിവെച്ചതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഇന്ന് നടത്തിയ പ്രസ്താവനയിൽ, ആശയവിനിമയ പ്രശ്നങ്ങൾ രാജ്യത്തെ എയർ ട്രാഫിക് കൺട്രോൾ കേന്ദ്രങ്ങളെല്ലാം ബാധിച്ചതായി അദ്ദേഹം ചേർത്തു. റോയിട്ടേഴ്സ് ഏജൻസി അമേരിക്കൻ ഫെഡറൽ എവിയേഷൻ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷനെ (FAA) ഉദ്ധരിച്ച്, അസാധാരണമായ സാഹചര്യങ്ങളും സുരക്ഷാ കാര്യങ്ങളും കണക്കിലെടുത്ത് അമേരിക്കയിലെ എല്ലാ വിമാനത്താവളങ്ങളിലെയും വിമാന സർവീസുകൾ നിർത്തിവെക്കാൻ തീരുമാനിച്ചതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. അറിയിപ്പ് വരുന്നതുവരെ എല്ലാ പുറപ്പെടുന്ന വിമാനങ്ങളും ഭൂമിയിൽ തന്നെ നിർത്തണമെന്ന് അധികൃതർ നിർദ്ദേശിച്ചു.
വിമാനങ്ങൾക്ക് കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നു. ഫോക്സ് ന്യൂസ് ചാനൽ FAA-യെ ഉദ്ധരിച്ച്, ഉപകരണങ്ങളിലെ തകരാറുകളെ തുടർന്ന് അമേരിക്കയിലേക്ക് വരുന്ന വിമാനങ്ങൾക്ക് ഏത് വിമാനത്താവളത്തിലും ഇറങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് വായുവിൽ കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നേക്കാമെന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. മറുവശത്ത്, ഫെഡറൽ എവിയേഷൻ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷനുമായി സഹകരിച്ച് ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇന്റലിജൻസ് വികസിപ്പിക്കുന്ന എയർ സ്പേസ് ഇന്റലിജൻസ് എന്ന കമ്പനി, തങ്ങളുടെ സോഫ്റ്റ്വെയർ വിമാനങ്ങളുടെ ഉയർത്തലുകൾ നിർത്തിവെക്കാൻ കാരണമായില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു. എൻബിസി-യോട് സംസാരിച്ച ഉദ്യോഗസ്ഥർ, FAA-യുടെ സംഭവവും മൈക്രോസോഫ്റ്റിനെ ബാധിച്ച തകരാറും തമ്മിൽ യാതൊരു ബന്ധമില്ലെന്ന് വ്യക്തമാക്കി.
ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ് ഫ്ലൈറ്റ് റാഡാർ 24-നെ ഉദ്ധരിച്ച്, രാജ്യവ്യാപകമായി ഉയർത്തൽ നിർത്തലാക്കൽ ഉത്തരവ് നിലവിലിരിക്കെപ്പോലും അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനങ്ങളിലെ ചിലതിന് അമേരിക്കയിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടാൻ അധികൃതർ അനുമതി നൽകിയതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. വാഷിംഗ്ടൺ പോസ്റ്റ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത്, ഫ്രൈറ്റ് ഓവർ പോലുള്ള വിമാനയാത്രകൾ ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്ന വെബ്സൈറ്റിന്റെ കണക്കുകൾ പ്രകാരം, വെള്ളിയാഴ്ച വൈകുന്നേരം 5:30 മണിയോടെ അമേരിക്കയിലെ വൈകി വരുന്ന വിമാനങ്ങളുടെ എണ്ണം ഏകദേശം 10,000-ൽ എത്തിയിരുന്നുവെന്നും, റദ്ദാക്കിയ വിമാനങ്ങളുടെ എണ്ണം 900-ൽ കൂടുതലായിരുന്നുവെന്നുമാണ്. വിമാന നിർത്തലാക്കൽ ഉത്തരവ് വിമാനത്താവളങ്ങളിലും വായുവിൽ ആശയക്കുഴപ്പം സൃഷ്ടിച്ചു.
യൂറോപ്പിൽ നിന്നുള്ള വിമാന സർവീസുകൾ നിർത്തിവെച്ചതായി റോയിട്ടേഴ്സ് ഏജൻസി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. അമേരിക്കൻ ഫെഡറൽ എവിയേഷൻ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷന്റെ (FAA) ആവശ്യപ്രകാരം യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ എവിയേഷൻ സേഫ്റ്റി ഏജൻസി (EASA) യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റുകളിലേക്കുള്ള വിമാന സർവീസുകൾ നിർത്തിവെച്ചതായി റോയിട്ടേഴ്സ് ഏജൻസി വ്യക്തമാക്കി. മെക്സിക്കൻ ഫെഡറൽ എവിയേഷൻ ഏജൻസിയെ ഉദ്ധരിച്ച് ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത്, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റുകളിലേക്ക് വിമാനങ്ങൾ ഉയർത്തരുതെന്ന് അമേരിക്കൻ FAA ആവശ്യപ്പെട്ടു എന്നാണ്. കാനഡ സഹായം പ്രഖ്യാപിച്ചു: കാനഡൻ ട്രാൻസ്പോർട്ട് മന്ത്രി, അമേരിക്കൻ എവിയേഷൻ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷന് പൂർണ്ണ സഹായം നൽകാൻ തങ്ങളുടെ രാജ്യം തയ്യാറാണെന്നും ആവശ്യമെങ്കിൽ വിമാനങ്ങളെ സ്വീകരിക്കാമെന്നും പ്രഖ്യാപിച്ചു. അതേസമയം, വിമാന ഗതാഗതം ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്ന 'ഫ്ലൈറ്റ് അവെയർ' വെബ്സൈറ്റിനെ ഉദ്ധരിച്ച് ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത്, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റുകളിൽ റദ്ദാക്കിയ വിമാന സർവീസുകളുടെ എണ്ണം 3,000-ൽ കൂടുതലാണെന്നും, റദ്ദാക്കലുകൾ വേഗത്തിൽ വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണെന്നുമാണ്. അമേരിക്കൻ ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ഉദ്ധരിച്ച് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നത്, നിലവിൽ ഈ തകരാർ ഒരു ദുർഘടകരമായ സൈബർ ആക്രമണത്തിന്റെ ഫലമാണെന്നതിന് സൂചനകളൊന്നുമില്ലെന്ന് ഉദ്യോഗസ്ഥർ വ്യക്തമാക്കി എന്നാണ്. അതേ സന്ദർഭത്തിൽ, റോയിട്ടേഴ്സ് ഏജൻസി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത്, അമേരിക്കൻ FAA-യുടെ ആവശ്യപ്രകാരം യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ എവിയേഷൻ സേഫ്റ്റി ഏജൻസി യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റുകളിലേക്കുള്ള വിമാന സർവീസുകൾ നിർത്തിവെച്ചു എന്നാണ്. അതേസമയം, 'സിഎൻഎൻ' നെറ്റ്വർക്കിനെ ഉദ്ധരിച്ച് ഒരു സുരക്ഷാ ഉറവിടം പറഞ്ഞത്, പ്രശ്നം ആശയവിനിമയ സോഫ്റ്റ്വെയറിലെ തകരാറാണ്, ഉദ്ദേശപൂർവ്വമുള്ള പ്രവർത്തനമല്ലെന്ന് അധികൃതർ ഇപ്പോഴും കരുതുന്നു എന്നാണ്. ട്രംപ് സൈബർ ആക്രമണമെന്ന് നിഷേധിച്ചു: 'ഫോക്സ് ന്യൂസ്' നെറ്റ്വർക്കിന് നൽകിയ പ്രസ്താവനയിൽ, അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡോണൾഡ് ട്രംപ്, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റുകളിൽ വിമാന സർവീസുകൾ നിർത്തിവെച്ച പ്രശ്നം ഒരു സൈബർ ആക്രമണത്തിന്റെയോ കൃത്രിമ ബുദ്ധിയുടെയോ ഫലമാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു. ഇതിനിടെ, 'ഫ്ലൈറ്റ് അവെയർ' വെബ്സൈറ്റ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത്, അമേരിക്കയിൽ ഇന്ന് 10,000-ൽ കൂടുതൽ വിമാന സർവീസുകൾ വൈകി എന്നാണ്.