ട്രംപ്: നിലവിലെ ഇറാനിയൻ നേതൃത്വം അവസാനിക്കുന്നത് വരെ തുടർന്നാൽ അത് എന്റെ പരാജയമായി കണക്കാക്കും

അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് നിലവിലെ ഇറാനിയൻ നേതാക്കൾ അധികാരത്തിൽ തുടർന്നാൽ അത് തന്റെ പരാജയമായി കണക്കാക്കുമെന്ന് പ്രസ്താവിച്ചു. പുതിയ സൈനിക നടപടിയുമായി മുന്നോട്ട് പോകുമെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: القبس — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ്, ഇറാനിലെ നിലവിലെ സർക്കാർ നേതാക്കൾ തന്റെ പ്രസിഡൻഷ്യൽ കാലാവധി അവസാനിക്കുന്നതുവരെ അധികാരത്തിൽ തുടർന്നാൽ അത് തന്റെ പരാജയമായി കണക്കാക്കുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഹ്യൂ ഹ്യൂവിറ്റ് റേഡിയോ പരിപാടിയ്ക്ക് നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ, ഇറാനിലെ സർക്കാരിനെതിരെ പുതിയ സൈനിക നടപടികൾ സ്വീകരിക്കാൻ ട്രംപ് താൽപ്പര്യപ്പെടും, കൂടാതെ കടൽപ്പാതാ തടങ്കലിന് തുടർന്നും തയ്യാറാണെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. അഭിമുഖത്തിൽ, താൻ വൈറ്റ് ഹൗസ് വിട്ട ശേഷവും ഇറാനിലെ സർക്കാർ നേതാക്കൾ അധികാരത്തിൽ തുടർന്നാൽ അത് തന്റെ പരാജയമാകുമോ എന്ന ചോദ്യത്തിന് ട്രംപ് മറുപടി നൽകി: "അതെ, അത് പരാജയമായിരിക്കും, തീർച്ചയായും." അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ്, ഇറാനിലെ ഭീഷണികളോ ഉടമ്പടിയോ സംബന്ധിച്ച് കാര്യങ്ങൾ വിപരീത ദിശയിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു എന്ന് കണ്ടാൽ, ആവശ്യമായ എല്ലാ നടപടികളും സ്വീകരിക്കും, അല്ലെങ്കിൽ ഇപ്പോഴേ സ്വീകരിക്കുമെന്നും വ്യക്തമാക്കി. ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള ഒരു അമേരിക്കൻ ഉദ്യോഗസ്ഥനെ ഇറാൻ വധിച്ചാൽ, ഇറാനിന് ദീർഘകാലം നിലനിൽക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ട്രംപ് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.