ബ്രിട്ടീഷ് വിദേശകാര്യ മന്ത്രി: ഗാസയിലെ സാഹചര്യം ദുഃഖകരം

ആഡം ബ്രൗൺബിലെർ ഗാസയിലെ മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനങ്ങളെ ശക്തമായി അപലപിക്കുകയും സഹായങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: القبس — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ബ്രിട്ടീഷ് വിദേശകാര്യ മന്ത്രി എഡ് മിലിബാൻഡ്, ഗാസാ സ്ട്രിപ്പിലെ മനുഷ്യാവകാശ പ്രശ്നങ്ങൾ കൂടുതൽ മോശമാകുന്നുവെന്നും, കനത്ത മഴയും താൽക്കാലിക താമസസ്ഥലങ്ങൾ വെള്ളത്തിൽ മുങ്ങിയതുമായ സാഹചര്യത്തിൽ ഭൂമിയിലെ നിലവിലെ അവസ്ഥ 'വിഷാദജനകമാണ്' എന്നും അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. ബ്രിട്ടീഷ് സർക്കാർ 'നിഷ്ക്രിയമായി നിൽക്കില്ല', ഗാസാ സ്ട്രിപ്പിലെ അസഹനീയമായ ഈ വേദന അവസാനിക്കുന്നതുവരെ 'ശാന്തിയോടെ ഇരിക്കില്ല' എന്നും അദ്ദേഹം ഉറപ്പുനൽകി. കൂടാതെ, ലണ്ടൻ ഏഴ് രാജ്യങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പിലെ പങ്കാളികളോട് മനുഷ്യസഹായം വർദ്ധിപ്പിക്കാനും സമാധാന പ്രക്രിയ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാനും ആവശ്യപ്പെടുന്നുവെന്നും, തെല അവീവ് ഗാസയിൽ നടത്തുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും അംഗീകരിക്കാനാവില്ലെന്ന് അവർക്ക് വ്യക്തമാക്കുന്നുവെന്നും മിലിബാൻഡ് പറഞ്ഞു. ബ്രിട്ടീഷ് വിദേശകാര്യ മന്ത്രി ഗാസാ സ്ട്രിപ്പിലേക്ക് മനുഷ്യസഹായം എത്തിക്കുന്നതിനുള്ള നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഉയർത്താനും മനുഷ്യസഹായ പ്രവർത്തകരെ സംരക്ഷിക്കാനും ആഹ്വാനം ചെയ്തു. ഈ പ്രസ്താവനകൾക്ക് ശേഷം ഗാസാ സ്ട്രിപ്പിൽ കനത്ത മഴ പെയ്തു, ഗാസാ സ്ട്രിപ്പിലെ ആരോഗ്യ മന്ത്രാലയം ഏകദേശം 70,000 താൽക്കാലിക താമസസ്ഥലങ്ങൾ വെള്ളത്തിൽ മുങ്ങിയതായി അറിയിച്ചു.