കുവൈത്തിനെതിരെ വോളിബോൾ ഡിവിഷൻ ഫൈനലിൽ കദീസിയ

കാസിമയെ തോൽപ്പിച്ച് ക്ലബ്ബ് അൽ കദീസിയ വോളിബോൾ ഡിവിഷൻ ഫൈനലിലേക്ക് യോഗ്യത നേടി; ചാമ്പ്യന്മാരായ കുവൈത്തിനെതിരെ അവർ മത്സരിക്കും.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: القبس — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈത്ത് ഓഫീഷ്യലുകൾ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവ സ്റ്റാൻഡേർഡ് മലയാളം എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിച്ചുകൊണ്ട്, താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്ന അറബി വാർത്താ വിവരണം മലയാളത്തിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു:
2025–2026 സീസണിലെ പ്രീമിയർ ലീഗ് വോളിബോൾ ഫൈനലിനായി ക്വാദ്സിയാ ക്ലബിന്റെ ആദ്യ ടീം കുവൈത്തിനെതിരെ വരുന്ന ബുധനാഴ്ച ഒരു ശക്തമായ പ്രതീക്ഷിക്കപ്പെട്ട മത്സരത്തിന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കും. സെമിഫൈനലിൽ കാസിമിയ ടീമിനെ 3–1 എന്ന സ്കോറിന് തോൽപ്പിച്ച് ക്വാദ്സിയാ ഫൈനലിലേക്ക് യോഗ്യത നേടി. ഈ മത്സരത്തിലെ സെറ്റുകൾ 28–30, 25–22, 25–13, 25–23 എന്നിങ്ങനെ ആയിരുന്നു. മത്സരത്തിൽ ക്വാദ്സിയാ ടീമിന് വ്യക്തമായ മേധാവിത്വം ഉണ്ടായി. അതേസമയം, ചാമ്പ്യന്മാരായ കുവൈത്ത് ടീം സലിബിയാഖാത്തിനെതിരായ സെമിഫൈനലിൽ 3–0 എന്ന സ്കോറിന് വിജയിച്ച് ഫൈനലിലേക്ക് യോഗ്യത നേടി. ഈ മത്സരത്തിലെ സെറ്റുകൾ 26–24, 25–23, 25–10 എന്നിങ്ങനെ ആയിരുന്നു.
വരുന്ന ബുധനാഴ്ച നടക്കുന്ന ഫൈനലിൽ കുവൈത്ത് ടീം വിജയിച്ച് ലീഗ് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് നിലനിർത്താനും, ക്വാദ്സിയാ ടീം വർഷങ്ങളായി ക്ലബിന്റെ കൈവശമില്ലാത്ത ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് വീണ്ടെടുക്കാനും ശ്രമിക്കും. സലിബിയാഖാത്തും കാസിമിയയും തമ്മിൽ വരുന്ന വെള്ളിയാഴ്ച നടക്കുന്ന മത്സരത്തിൽ മൂന്നാം സ്ഥാനവും വെങ്കല മെഡലും നേടാനുള്ള അവസരം ഉണ്ടായിരിക്കും. സെമിഫൈനലിൽ തോൽവി ഏറ്റുവാങ്ങിയ ഇവർ ബ്രോൺസ് മെഡൽ നേടാനായി മത്സരിക്കും.