"എന്റെ പൈതൃകം എത്ര മനോഹരം"

കുവൈത്ത് ഐഡന്റിറ്റി ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിൽ സ്കൂളിന്റെയും കുവൈറ്റ് കോമേർഷ്യൽ ബാങ്കിന്റെയും ഇസ്ലാമിക് ആർട്ട്സ് ഫൗണ്ടേഷിന്റെയും ശ്രമങ്ങൾക്ക് പ്രാധാന്യം നൽകുന്നു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: القبس — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവയുടെ പേരുകൾ മലയാളത്തിലെ പ്രചാരത്തിലുള്ള രീതിയിൽ സംരക്ഷിച്ചാണ് താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്നത്.
കഴിഞ്ഞ ദിവസങ്ങളിൽ നടന്ന മൂന്ന് ചുരുക്കിയ സംഭവങ്ങളാണ് ഇവിടെ പ്രതിപാദിക്കുന്നത്. ഒന്ന് ഒരു വിദ്യാലയത്തിൽ, രണ്ടാമത്തേത് ഒരു ബാങ്കിൽ, മൂന്നാമത്തേത് ഇസ്ലാമിക പൈതൃക മ്യൂസിയത്തിൽ. ഇവയുടെ സ്ഥാനങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമാണെങ്കിലും, എല്ലാം ഒരേ ഒഴുക്കിലേക്കാണ് ഒഴുകുന്നത്; അതായത്, കൗതുകകരമായ പൈതൃക-സാംസ്കാരിക മാർഗ്ഗങ്ങളിലൂടെ കുവൈത്ത് വ്യക്തിത്വം രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിൽ സംഭാവന നൽകുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക്. എന്റെ കഴിഞ്ഞ ലേഖനമായ 'നമ്മുടെ വിദ്യാലയത്തിലെ ഷഖർദി'യിൽ, നമ്മുടെ സമ്പന്നമായ വിദ്യാഭ്യാസ പൈതൃകത്തിൽ 'ഷഖർദി' എന്ന പദത്തിനായി നടത്തിയ ചുരുക്കിയ അന്വേഷണത്തിൽ, അംറു ഇബ്നുൽ അസ് (ബാല വിദ്യാലയം) ഈ പദത്തെ ആധുനിക രീതിയിൽ പ്രാവർത്തികമാക്കിയതിനാൽ, ആ വിദ്യാലയത്തെ പ്രശംസിക്കാൻ ഞാൻ തുടങ്ങി. പുതിയ തലമുറ തങ്ങളുടെ മുൻ തലമുറകളുമായി ബന്ധപ്പെടുക, അവരുടെ ഉത്തമ ഗുണങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുക, കഴിവും സാധ്യതകൾക്കനുസരിച്ച് നന്മയ്ക്കുള്ള ശ്രമങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കുമ്പോൾ അവരുടെ പൈതൃകത്തിന്റെ ശേഖരത്തിൽ പുതിയ മൂല്യം ചേർക്കുക എന്ന രീതിയിലാണ് ഇത് നടപ്പാക്കിയത്. വിദ്യാലയത്തിൽ നിന്ന് അനുഭവസമ്പന്നരായ അധ്യാപിക അസിസ അൽ ജഫർ ഒപ്പിട്ട കൃതജ്ഞതാ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ലഭിച്ചപ്പോൾ എനിക്ക് വലിയ സന്തോഷം തോന്നി. അതിലെ വാചകങ്ങൾ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു: 'കുവൈത്ത് പത്രമായ അൽ-കബ്സിൽ ഷഖർദി പദ്ധതിയെ പ്രശംസിച്ചതിനും, അസൽ കുവൈത്ത് പദാവലി സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള നിങ്ങളുടെ വലിയ പിന്തുണയ്ക്കും നമുക്ക് നന്ദി പറയുന്നു, ഡോക്ടർ. നിങ്ങളുടെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നമ്മുടെ വക്ഷത്തിൽ അണിയുന്ന ഒരു മെഡലാണ്; വിദ്യാർത്ഥികളെ സഹകരണത്തിനും നല്ല പ്രവർത്തനത്തിനും മറ്റുള്ളവർക്ക് സഹായിക്കുന്നതിനും അസൽ കുവൈത്ത് പൈതൃകത്തെ പിന്തുടരുന്നതിനും പരിശീലിപ്പിക്കുന്നു'. ഈ ദേശീയ പൈതൃക പശ്ചാത്തലത്തിലും, സാമൂഹ്യ ഉത്തരവാദിത്തത്തിന്റെ വെളിച്ചത്തിലും, കുവൈത്ത് വാണിജ്യ ബാങ്ക് 'യ സൈൻ തറാത്ന' (നമ്മുടെ പൈതൃകം എത്ര മനോഹരമാണ്) എന്ന വാർഷിക പ്രചാരണത്തിന്റെ പതിനഞ്ചാം പതിപ്പ് 'അൽ-കൂത്ത് മുതൽ കുവൈത്ത് വരെ' എന്ന മുദ്രാവാക്യത്തിൽ പൂർത്തിയാക്കി. ആകർഷകമായ രീതിയിൽ നടന്ന ഈ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വിദ്യാലയങ്ങളിലെയും സർവകലാശാലകളിലെയും യുവതലമുറയെയും ദിവാനിയറ്റിലെ (സാമൂഹ്യ കേന്ദ്രങ്ങൾ) ആളുകളെയും ആകർഷിച്ചു, ഇത് വളരെ വിജയകരമായ ഒരു തീരുമാനമായിരുന്നു.
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവയുടെ പേരുകൾ സ്റ്റാൻഡേർഡ് മലയാളം എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിക്കുക.