ബഹ്റൈൻ വാറഡ് പ്രിൻസ്: കോവൈറ്റുമായുള്ള ബന്ധങ്ങളുടെ പ്രത്യേകതയും അവ വികസിപ്പിക്കാനുള്ള പരസ്പര ആഗ്രഹവും ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു

അമീർ സൽമാൻ ബിൻ ഹമദ് ബഹ്റൈൻ കോവൈറ്റ്-ബഹ്റൈൻ ബന്ധങ്ങളുടെ പ്രത്യേകതയും രാജ്യങ്ങൾ രണ്ടും അവ വികസിപ്പിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹവും ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: القبس — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ബഹ്റൈൻ പ്രധാനമന്ത്രിയും യുവരാജാവുമായ പ്രിൻസ് സൽമാൻ ബിൻ ഹമദ് അൽ ഖലീഫ ഇന്ന് വെള്ളിയാഴ്ച, കോവൈറ്റ്-ബഹ്റൈൻ ബന്ധങ്ങളുടെ പ്രത്യേകതയും, അത് രണ്ട് സഹോദര രാജ്യങ്ങളുടെ നേതൃത്വങ്ങളിൽ നിന്ന് ലഭിക്കുന്ന ശ്രദ്ധയ്ക്കും സംരക്ഷണത്തിനും വിധേയമാണെന്നും, എല്ലാ മേഖലകളിലും ഇത് വികസിപ്പിക്കാനും ഉയർത്താനുമുള്ള പൊതുവായ ആഗ്രഹത്തെക്കുറിച്ചും വ്യക്തമാക്കി. ബഹ്റൈൻ യുവരാജാവും ബഹ്റൈനിലെ കോവൈറ്റ് രാജ്യത്തിന്റെ രാജദൂതനുമായ ജാസിം അൽ നാജിമുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ചയിലാണ് ഇക്കാര്യം ഉന്നയിച്ചത്. ഈ സന്ദർശനത്തിൽ, കോവൈറ്റ് രാജ്യത്തിന്റെ അമീർ ശൈഖ് മിശ്അൽ അൽ അഹ്മദ് അൽ ജാബിർ അസ് സബാഹിനോടും യുവരാജാവ് ശൈഖ് സബാഹ് ഖാലിദ് അൽ ഹമദ് അസ് സബാഹിനോടും തന്റെ അഭിവാദ്യങ്ങളും കൃതജ്ഞതയും അറിയിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തെ നിയോഗിച്ചു. ഇരുവർക്കും സമ്പൂർണ്ണ ആരോഗ്യവും സുഖവും, കോവൈറ്റ് രാജ്യത്തിന് നിരന്തരമായ പുരോഗതിയും സമൃദ്ധിയും ആശംസിച്ചു. ബഹ്റൈൻ യുവരാജാവ്, കോവൈറ്റ് രാജ്യത്തെയും ബഹ്റൈൻ രാജ്യത്തെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന സഹോദരത്വത്തിന്റെയും ചരിത്രപരമായ ബന്ധങ്ങളുടെ ആഴവും, അത് ഉറച്ച ബന്ധങ്ങളിലും സമീപ ബന്ധങ്ങളിലും വികസിത സഹകരണത്തിലും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണെന്നും, ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങളുടെ നിലവാരവും വിവിധ മേഖലകളിൽ നടക്കുന്ന സമന്വയത്തിന്റെയും സഹകരണത്തിന്റെയും തോതും പ്രശംസിച്ചു. കൂടിക്കാഴ്ചയിൽ, പൊതുവായ താൽപ്പര്യമുള്ള പ്രാദേശികവും അന്താരാഷ്ട്രവുമായ കാര്യങ്ങളിൽ രണ്ട് സഹോദര രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള തുടർച്ചയായ ആലോചനയും സമന്വയവും തുടരുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ച് വ്യക്തമാക്കി. ഗൾഫ് സഹകരണത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്താനും, ഗൾഫ് അറബ് രാജ്യങ്ങളുടെ സഹകരണ കൗൺസിലിന്റെ പ്രവർത്തനത്തെ പിന്തുണയ്ക്കാനും, രാജ്യത്തിന്റെയും ജനങ്ങളുടെയും ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്ന രീതിയിൽ ഇത് മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാനും ശ്രമിച്ചു. കൂടാതെ, സാമ്പത്തിക, വാണിജ്യ, നിക്ഷേപ മേഖലകളിൽ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്താനും, രണ്ട് രാജ്യങ്ങളിലും ലഭ്യമായ അവസരങ്ങൾ ഉപയോഗപ്പെടുത്താനുമുള്ള വഴികൾ പരിശോധിച്ചു. ഇതിന് പ്രതികരിച്ച്, രാജദൂതൻ അൽ നാജിം, കോവൈറ്റ് രാജ്യത്തെയും ബഹ്റൈൻ രാജ്യത്തെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന സഹോദരത്വത്തിന്റെയും ചരിത്രപരമായ ബന്ധങ്ങളുടെ ആഴത്തിൽ അഭിമാനം പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഇത് ഉറച്ച സഹോദര ബന്ധങ്ങളിലും ചരിത്രപരമായ വികസിത സഹകരണത്തിലും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണെന്നും, രണ്ട് സഹോദര രാജ്യങ്ങളും ഈ ബന്ധങ്ങൾ വിവിധ മേഖലകളിൽ ശക്തിപ്പെടുത്താനും വികസിപ്പിക്കാനുമുള്ള ആഗ്രഹത്തെ വ്യക്തമാക്കി, ഇത് രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെ നേതൃത്വങ്ങളുടെയും ജനങ്ങളുടെയും ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്ന രീതിയിൽ ഇത് മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
കുവൈത്ത് സാമ്രാജ്യത്തിലെ പ്രതിനിധിയായ അൽ-നാജിം അലി, കുവൈത്ത്-ബഹ്റൈൻ ബന്ധങ്ങളിൽ കാണുന്ന സഹകരണത്തിന്റെയും പരസ്പര ബോധ്യത്തിന്റെയും അടിസ്ഥാനത്തിൽ രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള പങ്കാളിത്ത സാധ്യതകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കാനും വിവിധ മേഖലകളിൽ സഹകരണത്തിന് വലിയ വഴികൾ തുറന്നുവിടാനും സഹായിക്കുമെന്ന് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിലിന്റെ പൊതു പ്രവർത്തനത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിലും അതിന്റെ പ്രവർത്തനത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിലും ബഹ്റൈൻ രാജ്യം കാണിക്കുന്ന പിന്തുണയ്ക്ക് കുവൈത്ത് സാമ്രാജ്യം നൽകുന്ന കൃതജ്ഞത പ്രകടിപ്പിച്ചു.