"ഗുരുതര കുറ്റങ്ങൾ": വൈദ്യുതി മീറ്റർ കേസിൽ ആരോപിതരായ 6 പേരെയും കുറ്റവിമുക്തരാക്കി; തെളിവുകൾ അപര്യാപ്തമായതിനാൽ

വൈദ്യുതി, വെള്ളി മീറ്റർ കേസിൽ ആരോപിതരായ 6 പേരെയും തെളിവുകൾ അപര്യാപ്തമായതിനാൽ കുറ്റവിമുക്തരാക്കി ജില്ലാ കോടതി ഉത്തരവിട്ടു, സംശയം മാത്രം ശിക്ഷിക്കാൻ പോരാത്തതാണെന്ന് ഉറപ്പിച്ചു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: القبس — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
നിയമപരമായ എഡിറ്റർ: കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവ സ്റ്റാൻഡേർഡ് മലയാളം എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിച്ചു. കുവൈത്തിലെ കുറ്റാന്വേഷണ കോടതി, ഉപദേശകൻ മുബാറക് അൽ-ദുവൈഹിയുടെ അധ്യക്ഷതയിലും, ന്യായാധിപന്മാരായ ബദർ സാലിം അൽ-ഷഹാബും ഇബ്രാഹിം അബ്ദുൽ നാസർ ഖരിബ്റ്റും അംഗങ്ങളുമായുള്ള കോടതി, വൈദ്യുതിയും വെള്ളവും അളക്കുന്ന മീറ്ററുകളുടെ കരാറുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കേസിൽ ആരോപണങ്ങൾ നേരിടുന്ന ആറ് പ്രതികളെയും കുറ്റവിമുക്തരാക്കി. "ആരോപണങ്ങൾ തെളിയിക്കാൻ തെളിവുകൾ പര്യാപ്തമല്ലാത്തതിനാൽ" എന്നായിരുന്നു കോടതിയുടെ വിധി. കോടതി തന്റെ വിധിയുടെ വിശദീകരണത്തിൽ, വാട്ട്സ്ആപ്പ് വഴി കൈമാറ്റം ചെയ്ത സന്ദേശങ്ങളിൽ ശമ്പളം, സമ്മാനം, റിപ്പോർട്ട് തിരുത്തൽ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്നും അത് സംശയം ഉണ്ടാക്കിയിരുന്നുവെന്നും വ്യക്തമാക്കി. എന്നിരുന്നാലും, ആ പ്രയോജനങ്ങൾ ഒരു കമ്പനിക്കെതിരെ ലംഘനങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്നതിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുന്നതിന് പകരമായി നൽകിയതാണെന്ന് തെളിയിക്കാൻ മൊത്തത്തിലുള്ള തെളിവുകൾ പര്യാപ്തമായിരുന്നില്ല. കൂടാതെ, അന്വേഷണ ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ സാക്ഷ്യം അദ്ദേഹത്തിന്റെ അന്വേഷണങ്ങളുടെ ഫലത്തെക്കുറിച്ചുള്ളതാണെങ്കിലും, അത് സ്വതന്ത്രമായി നിലനിൽക്കുന്ന തെളിവായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നില്ലെന്നും കോടതി വ്യക്തമാക്കി. കോടതി ഓരോ പ്രതിയുടെയും കുറ്റകരമായ ഉത്തരവാദിത്തം വ്യക്തമായി നിർണ്ണയിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ധനകാര്യ പരിവർത്തനങ്ങളുടെ രേഖകൾ കൈമാറുന്നത് മാത്രം അതിന്റെ ഉദ്ദേശ്യത്തെക്കുറിച്ച് അറിവുണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് തെളിയിക്കുന്നില്ലെന്നും, പണം പ്രയോജനപ്പെടുത്തുകയോ നിയമനം നേടുകയോ ചെയ്യുന്നത് മാത്രം അഴിമതി കുറ്റത്തിൽ പങ്കാളിത്തം തെളിയിക്കാൻ പര്യാപ്തമല്ലെന്നും കോടതി വ്യക്തമാക്കി. കോടതി തന്റെ വിധിയുടെ വിശദീകരണം "സംശയം ഉണ്ടാക്കുന്നത് ആരോപണത്തിന്റെ തെളിവ് ചുമത്താനുള്ള ബാധ്യത പ്രതിയിലേക്ക് മാറ്റുന്നില്ലെന്നും, ശിക്ഷ സംശയങ്ങളിലോ സാധ്യതകളിലോ അടിസ്ഥാനമാക്കുന്നതല്ല, മറിച്ച് പര്യാപ്തവും വിശ്വാസയോഗ്യവുമായ തെളിവുകളിലാണ്" എന്ന നിയമപരമായ തത്വം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞ് അവസാനിപ്പിച്ചു.