ഇറാനുമായുള്ള യുദ്ധം എവിടെയെത്തും?

ഇറാനുമായുള്ള യുദ്ധം വോട്ടർമാർക്ക് ഭാരമായി മാറിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ട്രംപ് സമ്മതിച്ചു; അതേസമയം, അമേരിക്കൻ ജനങ്ങളുടെ യുദ്ധവിരുദ്ധ വികാരത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതായി ഘലിബാഫ് ഉറപ്പുനൽകി.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: القبس — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ്, ജീവിതച്ചെലവുകളുടെ വർദ്ധനവും ഉയർന്ന നികുതി നിരക്കുകളും ഊർജ്ജ വിലകളും മൂലം വോട്ടർമാരുടെ മേൽ ചുമത്തിയ ഭാരം കാരണം ഇറാനുമായുള്ള യുദ്ധം തന്റെ പാർട്ടിക്ക് നഷ്ടം വരുത്തിയെന്ന് വ്യക്തമായി സമ്മതിച്ചു. കോൺഗ്രസിലെ രാഷ്ട്രീയ തകർച്ചയെ തുടർന്നും, ഗവേഷകരും സൈനിക വിശകലന നിരീക്ഷകരും ട്രംപ് തീർച്ചയായും ഒരു 'ലംബ് ഡക്ക്' (ശക്തിയില്ലാത്ത നേതാവ്) ആയി മാറുമെന്ന് ഉറപ്പില്ലെന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്നു. ചാറ്റം ഹൗസ് സെന്ററിലെ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ആൻഡ് നോർത്ത് അമേരിക്ക പ്രോഗ്രാമിന്റെ ഡയറക്ടർ ലോറൽ റാബ്, ഇറാനുമായുള്ള തുടർച്ചയായ യുദ്ധത്തിന്റെ പരിണാമങ്ങളും ഊർജ്ജം, ഭക്ഷ്യവിലകൾ മൂലമുണ്ടായ നികുതി മർദ്ദവും വോട്ടർമാരെ പ്രേരിപ്പിച്ച പ്രധാന ഘടകങ്ങളാണെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഡെമോക്രാറ്റുകൾ പ്രസിഡന്റ് സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങളും ഉക്രെയ്ൻ സംഭവങ്ങളുടെ പാതയും നിയന്ത്രിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഭരണഘടനാപരമായ വ്യാപകമായ അധികാരങ്ങളുമായി കൂട്ടിമുട്ടും. ഡെമോക്രാറ്റുകൾ 'പോക്കറ്റ് വെറ്റോ' എന്നറിയപ്പെടുന്ന രീതി ഉപയോഗിച്ച് ഫെഡറൽ ചെലവ് അനുവദനങ്ങൾ തടസ്സപ്പെടുത്തി ബാഹ്യ സൈനിക ഇടപെടലുകൾ പരിമിതപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കും. എന്നാൽ യുദ്ധ തീരുമാനങ്ങൾ തകർക്കാനുള്ള അവരുടെ കഴിവ് പ്രസിഡന്റിന്റെ വെറ്റോ മറികടക്കാൻ രണ്ട് മൂന്നിലൊന്ന് വോട്ടുകൾ ശേഖരിക്കാനുള്ള അവരുടെ ബുദ്ധിമുട്ട് നിറഞ്ഞ കഴിവെണ്ണി ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. മറ്റൊരു വശത്ത്, അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ബാഹ്യ നയം നിയന്ത്രിക്കാൻ വ്യാപകമായ അധികാരങ്ങൾ നിലനിർത്തുന്നുണ്ടെങ്കിലും, പുതിയ ധനസഹായങ്ങളോ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ദിശ തുടരാൻ ആവശ്യമായ നിയമനിർമ്മാണങ്ങളോ സംബന്ധിച്ച് കോൺഗ്രസിന്റെ രണ്ട് സഭകളെ അവഗണിക്കാൻ കഴിയില്ല. അതിനാൽ ബജറ്റ് വൈറ്റ് ഹൗസിന്റെ ഓപ്ഷനുകൾ പരിമിതപ്പെടുത്താൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു മർദ്ദ ഉപകരണമായി മാറുന്നു. എന്നാൽ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഫലങ്ങളുടെ രാഷ്ട്രീയ പ്രഭാവം 2027 ജനുവരി 3-ന് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട കോൺഗ്രസിന്റെ കാലയളവ് ആരംഭിക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരംഭിക്കുന്നുള്ളൂ. ഇത് അടുത്ത രണ്ട് മാസങ്ങളിൽ ട്രംപിന്റെ ഓപ്ഷനുകളെക്കുറിച്ചും, പുതിയ ഭൂരിപക്ഷം അധികാരത്തിൽ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ് അദ്ദേഹം എസ്കലേഷനിലേക്ക് പോകുമോ എന്നതിനെക്കുറിച്ചും ചോദ്യങ്ങൾ ഉയർത്തുന്നു.
ഈ സന്ദർഭത്തിൽ, ജർമ്മൻ മാർഷൽ ഫണ്ടിലെ ഗവേഷകനായ ജെ.സി. ലിൻറ്റ്സെനിഷ്, കോൺഗ്രസിന്റെ ഘടനയിലുണ്ടാകുന്ന മാറ്റം അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റിന്റെ ദേശീയ സുരക്ഷാ മേഖലയിലെ സ്വാധീനം കുറയ്ക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി. കഴിഞ്ഞ ദിവസം, ഇറാനിയൻ പാർലമെന്റ് സ്പീക്കറായ മുഹമ്മദ് ബാഖർ ഖലീബാഫ്, കോൺഗ്രസ് ഇടക്കാല തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ഡെമോക്രാറ്റുകൾ നേടിയ വിജയത്തെക്കുറിച്ച് പ്രതികരിക്കുകയും, ജീവിതച്ചെലവുകളെക്കുറിച്ച് ബോധവാനായി, യുദ്ധത്തിന് അമേരിക്കക്കാർ 'ഇല്ല' എന്ന് പറഞ്ഞു, നാം ഈ സന്ദേശത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നുവെന്നും, അമേരിക്കൻ ഭരണകൂടം ജനങ്ങളുടെ ഇച്ഛയെ വഞ്ചിച്ചാൽ (...) നമ്മുടെ 'ഇല്ല' എന്ന വാക്ക് ഒരു ഭയങ്കര സ്വപ്നത്തോടെ വരുന്നതായി അവർ മനസ്സിലാക്കുമെന്നും പറഞ്ഞു.