ഇറ്റാലിയൻ ദൂതക്കാരൻ: കുവൈറ്റുമായുള്ള ബന്ധങ്ങൾ തന്ത്രപരമായ പങ്കാളിത്തത്തിന് ഉദാഹരണമാണ്

ഇറ്റാലിയൻ ദൂതക്കാരൻ കുവൈറ്റ്-ഇറ്റാലി ബന്ധങ്ങൾ പങ്കാളിത്തത്തിന് ഉദാഹരണമാണെന്ന് ഉറപ്പുനൽകുകയും ഐഎസ് വിരുദ്ധ പോരാട്ടത്തിലും കുവൈറ്റിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിലും ഇറ്റാലിയൻ സൈനികരുടെ പങ്ക് പ്രശംസിക്കുകയും ചെയ്തു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: القبس — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
മീ സുക്കരി - രാജ്യത്തെ ഇറ്റാലിയൻ രാഷ്ട്രീയ പ്രതിനിധി ലോറൻസോ മോറിനി, കോവൈറ്റ്-ഇറ്റാലിയൻ ബന്ധങ്ങൾ പരസ്പര വിശ്വാസത്തിലും പൊതുവായ മൂല്യങ്ങളിലും തത്വങ്ങളിലും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള തന്ത്രപരമായ പങ്കാളിത്തത്തിന്റെ ഒരു അസാധാരണ മാതൃകയാണെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി. രണ്ട് രാജ്യങ്ങളും രണ്ട് സുഹൃത്ത് ജനതകളും തമ്മിലുള്ള സൗഹൃദം, അവയെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ദീർഘകാലത്തെ സഹകരണത്തിന്റെയും ഐക്യദാർഢ്യത്തിന്റെയും പൊതുവായ നിലപാടുകളുടെയും ഫലമായി കൂടുതൽ ശക്തിയുള്ളതായി മാറുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഇറ്റാലിയൻ ഐക്യദാർഢ്യ ദിനത്തിന്റെയും ഇറ്റാലിയൻ റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ സായുധസേനാ ദിനത്തിന്റെയും സന്ദർഭത്തിൽ ദൂതാവസഥ നടത്തിയ സ്വീകരണ ചടങ്ങിൽ അദ്ദേഹം ഇക്കാര്യം പറഞ്ഞു. ഇതിൽ വിദേശകാര്യ ഉപമന്ത്രിയും രാഷ്ട്രീയ പ്രതിനിധിയുമായ ഹമദ് അൽ മഷ്അൻ, കോവൈറ്റ് വായുസേനാ കമാൻഡറും ബ്രിഗേഡിയർ ജനറലുമായ ഫഹദ് അൽ ഖുറൈൻജ് എന്നിവരും രാജ്യത്തെ നിയമിതമായ വിവിധ ഉദ്യോഗസ്ഥരും ദൂതന്മാരും ദൂതവാസസ്ഥലങ്ങളുടെ തലവന്മാരും ദൂതാവസഥയുടെ സുഹൃത്തുക്കളും പങ്കെടുത്തു. മോറിനി, ഇറ്റാലിയൻ പ്രധാനമന്ത്രി ജോർജിയ മെലോണിയുടെ കോവൈറ്റിലെ സന്ദർശനം ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങളുടെ പരിണാമത്തിൽ ഒരു ചരിത്രപരവും പ്രധാനപ്പെട്ടതുമായ ഘട്ടമായിരുന്നുവെന്നും രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെയും നേതൃത്വങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന സൗഹൃദത്തിന്റെ ആഴം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുവെന്നും പറഞ്ഞു. ഒരു പുതിയ ഘട്ടം കൂടി ചേർത്ത് പറഞ്ഞു, ഈ സന്ദർശനം രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സഹകരണത്തിന്റെ ഒരു പുതിയ ഘട്ടത്തിന് അടിത്തറയിട്ടു, പല പ്രധാനപ്പെട്ട ഉടമ്പടികളുടെ ഒപ്പുവയ്പ്പ് ഉൾപ്പെടെയുള്ളവ നടന്നു. കൂടാതെ, ഇറ്റാലിയൻ-കോവൈറ്റ് സഹകരണ പദ്ധതി 2027-2030 എന്ന പദ്ധതി രണ്ട് സർക്കാരുകളും അംഗീകരിച്ചു. ഇത് വരുന്ന നാല് വർഷങ്ങളിൽ പൊതുവായ താൽപ്പര്യമുള്ള വിവിധ മേഖലകളിൽ ദ്വിപക്ഷീയ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ഒരു ആഗ്രഹപരമായ മാർഗ്ഗരേഖയാണ്. ഈ പദ്ധതി രാഷ്ട്രീയ സംഭാഷണം ശക്തിപ്പെടുത്തൽ, പ്രതിരോധം, സുരക്ഷ, സാമ്പത്തികം, നീതിന്യായം എന്നിവയിൽ സഹകരണം, കൂടാതെ സൃഷ്ടിപരമായ പദ്ധതികൾ, സാംസ്കാരിക പൈതൃകം, സാമൂഹിക നയങ്ങൾ, പരിസ്ഥിതി പ്രശ്നങ്ങൾ എന്നിവയിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞത്, ഇറ്റാലിയൻ സൈനികരുടെ ദശാബ്ദങ്ങളോളമുള്ള കുവൈത്തിനുള്ള പിന്തുണ, രണ്ട് രാജ്യങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന സൗഹൃദത്തിന്റെയും സഹോദരത്വത്തിന്റെയും ആഴത്തെ വ്യക്തമായ തെളിവാണ് എന്നാണ്. ഇറ്റാലിയൻ സേന കുവൈത്തിന് പല സാഹചര്യങ്ങളിലും കൂടെ നിന്നുവെന്നും, 1991-ൽ രാജ്യം മോചിപ്പിക്കുന്നതിൽ അതിന്റെ പങ്കാളിത്തം മുതൽ കുവൈത്ത് സായുധ സേനയുടെ ആധുനികവൽക്കരണത്തിനും വികസനത്തിനുമുള്ള പിന്തുണ വഴി പ്രദേശത്തെ സ്ഥിരതയ്ക്കുള്ള പിന്തുണയും ദാേഷ് സംഘടനയ്ക്കെതിരായ അന്താരാഷ്ട്ര സഖ്യത്തിൽ അതിന്റെ പങ്കാളിത്തവും വരെ, ഇത് ഉൾപ്പെടുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. കഴിഞ്ഞ ഫെബ്രുവരിയിൽ ഏകദേശം 400 ഇറ്റാലിയൻ സൈനികർ കുവൈത്തിൽ താമസിച്ചിരുന്നുവെന്നും, അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും അൽ സലിം വായുവിദ്യാലയത്തിൽ ആയിരുന്നുവെന്നും, സംഘർഷം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ കഠിനമായ ആക്രമണങ്ങൾക്ക് ഇരയാകുകയും ചെയ്തെങ്കിലും, അത്യധികം ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സാഹചര്യങ്ങളിൽ ദീർഘനാളുകൾ ശരണാർത്ഥികളുടെ ആശ്രയങ്ങളിൽ കഴിയേണ്ടി വന്നിട്ടും അവർ തങ്ങളുടെ കടമകൾ നിർവഹിക്കുകയും സ്ഥാനങ്ങൾ വിട്ടുപോകാതിരിക്കുകയും ചെയ്തുവെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. കൂടാതെ, ആ സമയത്ത് പങ്കാളികളോടൊപ്പം നിൽക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യവും കുവൈത്ത് സായുധ സേനയ്ക്ക് അന്താരാഷ്ട്ര സഖ്യകക്ഷികളിൽ നിന്ന് പിന്തുണ ആവശ്യമായി വരാനിടയുണ്ടെന്നും ഇറ്റലി മനസ്സിലാക്കിയിരുന്നുവെന്നും, ഇറ്റാലിയൻ സൈനികർ ആവശ്യമായ സഹായം നൽകാൻ എപ്പോഴും തയ്യാറായി നിന്നുവെന്നും, ഇറ്റാലിയൻ ദൂതവർഗ്ഗാംഗങ്ങൾ സംഘർഷത്തിന്റെ ഏറ്റവും കഠിനമായ ഘട്ടങ്ങളിൽ പോലും കുവൈത്തിൽ തുടർന്ന് കടമകൾ നിർവഹിച്ചുവെന്നും അദ്ദേഹം ചേർത്തു.