ചൈനീസ് ദൂതൻ യാങ് ഷെൻ: പ്രാദേശിക വെല്ലുവിളികൾ മുബാറക് തുറയുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വൈകിക്കുന്നു

ചൈനീസ് ദൂതൻ യാങ് ഷെൻ, കോവൈറ്റുമായുള്ള മുബാറക് തുറയുടെയും സിൽക്ക് റോഡ് നഗരത്തിന്റെയും പദ്ധതികൾ മുന്നോട്ട് പോകുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി, എന്നാൽ പ്രാദേശിക സംഘർഷങ്ങൾ സമയക്രമത്തെ ബാധിക്കുന്നുവെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഷെയ്ഖ അമീന അൽ-സബാഹ് ചൈന വാണിജ്യ പങ്കാളികളിൽ ഏറ്റവും വലിയവനായി തുടരുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: القبس — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈത്ത്: ചൈനീസ് ജനറൽ റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ രാജദൂതൻ യാങ് ഷെൻ, തന്റെ രാജ്യവും കുവൈത്തും തമ്മിലുള്ള എല്ലാ തന്ത്രപരമായ സഹകരണ പദ്ധതികളും നല്ല രീതിയിൽ മുന്നോട്ട് പോകുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി. ഇത് രാജ്യങ്ങളുടെ നേതൃത്വങ്ങൾ സ്വീകരിച്ച തന്ത്രപരമായ തീരുമാനങ്ങളുടെ നടപ്പാക്കലിന്റെ ഭാഗമാണ്. രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെ സർക്കാരുകളും ബന്ധപ്പെട്ട ഏജൻസികളും കമ്പനികളും ഇവ നടപ്പാക്കാൻ പരമാവധി ശ്രമങ്ങൾ നടത്തുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ചൈനീസ് ഭരണവും ലോക വികസനവും എന്ന വിഷയത്തിൽ കഴിഞ്ഞ ദിവസം രാവിലെ നടന്ന ഗ്ലോബൽ ഡയലോഗ് ഇവന്റിൽ അദ്ദേഹം നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിൽ, മജാബ് കേന്ദ്ര തുറമുഖ പദ്ധതി നിർമ്മാണ ഘട്ടത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചതായി സൂചിപ്പിച്ചു. കൂടാതെ, recently നടത്തിയ മലിനജല സംസ്കരണ പദ്ധതിയുടെ ഔദ്യോഗിക ഉദ്ഘാടനം നടന്നതായും, അടുത്ത കാലയളവിൽ മൂന്നാമത്തെയും നാലാമത്തെയും പദ്ധതികൾ ആരംഭിക്കാൻ രണ്ട് കക്ഷികളും പ്രവർത്തിക്കുന്നതായും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. പദ്ധതികൾ പൂർത്തിയാക്കാനുള്ള സമയക്രമത്തെക്കുറിച്ച്, രണ്ട് കക്ഷികളും പരമാവധി വേഗത്തിൽ അവ പൂർത്തിയാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, നിർമ്മാണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ പ്രാദേശിക സാഹചര്യങ്ങളുടെയും വികാസങ്ങളുടെയും ഫലമായി ബാധിക്കപ്പെട്ടതായി അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. മജാബ് കേന്ദ്ര തുറമുഖ പദ്ധതി നിർമ്മാണ സാമഗ്രികളുടെ കാത്തിരിപ്പും ചില നിർമ്മാണ കപ്പലുകൾ ഹോർമുസ് കടലിടുക്കിന് പുറത്തുനിൽക്കുന്നതുമായ വെല്ലുവിളികൾ നേരിടുന്നുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഇത് നിർമ്മാണ പദ്ധതികളിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താൻ കാരണമായി, എന്നിരുന്നാലും പദ്ധതി പദ്ധതികൾ അനുസരിച്ച് പൂർത്തിയാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ഉറപ്പുനൽകി. കുവൈത്ത് സർക്കാരിനും പദ്ധതികളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചൈനീസ് ടീമുകൾക്കും ഇടയിൽ തുടർച്ചയായ യോഗങ്ങളും ആശയവിനിമയവും നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം സൂചിപ്പിച്ചു. രണ്ട് കക്ഷികൾക്കിടയിലുള്ള സമന്വയം പതിവായി നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. പ്രാദേശിക വികാസങ്ങളെക്കുറിച്ച്, യാങ് ഷെൻ പറഞ്ഞു, അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹം മുഴുവൻ പ്രദേശത്തെ നിലവിലെ സാഹചര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ആശങ്ക പ്രകടിപ്പിക്കുന്നുണ്ട്. ഫെബ്രുവരി 28 ന് തീവ്രത വർദ്ധിച്ച ശേഷം ചൈന ഉച്ചസ്ഥായിയിൽ ശ്രമങ്ങൾ നടത്തി തീവ്രത കുറയ്ക്കാനും വേഗത്തിൽ സംഘർഷം അവസാനിപ്പിക്കാനും സഹായിക്കാനും ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ഉറപ്പുനൽകി.
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറഞ്ഞു, തങ്ങളുടെ രാജ്യം വികസനങ്ങളെ നേരിടാൻ കൂടാതെ രാജ്യാന്തര ബന്ധങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്ന് ചൈനീസ് പ്രസിഡന്റ് ഷി ജിൻപിംഗ് ഒമാൻ സുൽത്താൻ ഉൾപ്പെടെയുള്ള രാജ്യങ്ങളുമായി നടത്തിയ ദ്വിപക്ഷീയ ചർച്ചകളിൽ രാജ്യങ്ങളുടെ ബന്ധങ്ങളും പ്രാദേശിക സാഹചര്യങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്തു. ചൈനയുടെ സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും സംബന്ധിച്ച നിലപാടുകളും നിർദ്ദേശങ്ങളും അവർ വീണ്ടും അവതരിപ്പിച്ചു. ചൈനീസ് വിദേശകാര്യ മന്ത്രി വാങ് യി ഒരേ ദിവസം തന്നെ സൗദി അറേബ്യയും ഇറാനും ഉൾപ്പെടെയുള്ള രാജ്യങ്ങളുടെ പ്രതിനിധികളുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി, ഇത് തീവ്രത കുറയ്ക്കാനും സംഘർഷം കുറയ്ക്കാനും ഉള്ള ശ്രമങ്ങളുടെ ഭാഗമായിരുന്നു. ചൈനീസ് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം മധ്യപൂർവ്വേഷ്യയിലും വടക്കൻ ആഫ്രിക്കയിലും സുരക്ഷാ സംഘർഷം കുറയ്ക്കാനും ഹോർമുസ് ജലസന്ധിയും ചുവന്ന കടലും സംബന്ധിച്ച വികസനങ്ങളെ നേരിടാനും ഉള്ള ശ്രമങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കാനായി മൂന്ന് പ്രത്യേക പ്രതിനിധികളെയും നിയോഗിച്ചു എന്ന് അറിയിച്ചു. ചൈന പ്രാദേശിക സംഘർഷം വീണ്ടും ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യതകളെക്കുറിച്ച് ആശങ്കയോടെ നോക്കി നിൽക്കുന്നു എന്ന് ചൈനീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ വ്യക്തമാക്കി, തങ്ങളുടെ രാജ്യം സമാധാനവും സ്ഥിരതയും നിലനിർത്താൻ കഴിയുന്നത്ര ദീർഘകാലം പ്രവർത്തിക്കും എന്ന് ഉറപ്പ് നൽകി, സൈനിക നടപടികൾക്ക് പകരം രാജ്യാന്തര ബന്ധങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെയാണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് എന്ന് വ്യക്തമാക്കി. സൗദി അറേബ്യയുമായുള്ള സൈനിക സഹകരണത്തെക്കുറിച്ച്, ചൈനീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ സൈനിക സഹകരണം തുടരുന്നു എന്ന് വ്യക്തമാക്കി, ഇതിൽ രാഷ്ട്രീയവും രാജ്യാന്തര ബന്ധങ്ങളും ഉൾപ്പെടെയുള്ള വിവിധ മേഖലകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. സൗദി അറേബ്യയുമായുള്ള സൈനിക ബന്ധങ്ങൾ നല്ല നിലയിൽ ഉണ്ട് എന്ന് ചൈനീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ വ്യക്തമാക്കി, സൈനിക വിഭാഗങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സഹകരണവും സന്ദർശനങ്ങളുടെ പരസ്പര വിനിമയവും തുടരുന്നു എന്ന് വ്യക്തമാക്കി, രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സഹകരണം വികസിപ്പിക്കാനും വിവിധ മേഖലകളിൽ സഹകരണം വർദ്ധിപ്പിക്കാനും ഉള്ള ആഗ്രഹം വ്യക്തമാക്കി.
ചൈനീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ വ്യക്തമാക്കിയത്, ചൈനയുടെ പുതിയ വികസന പദ്ധതി നവീകരണത്തിലും സാങ്കേതിക പുരോഗമത്തിലും ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള വികസനത്തിലും കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു എന്നാണ്. ചൈനയുടെ വികസന മുൻഗണനകളും കുവൈത്ത് 2035 ദർശനവും തമ്മിലുള്ള ഛേദനം, പ്രത്യേകിച്ച് സ്മാർട്ട് നഗരങ്ങൾ, അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ, പുനരുപയോഗക്ഷമമായ ഊർജ്ജം, ഡിജിറ്റൽ പരിവർത്തനം, വ്യാപാരം, നിക്ഷേപം എന്നീ മേഖലകളിൽ ദ്വിപക്ഷീയ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിന് വ്യാപകമായ അവസരങ്ങൾ തുറക്കുന്നു എന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ചൈനീസ് കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടിയുടെ ഇരുപതാം കേന്ദ്ര കമ്മിറ്റിയുടെ അഞ്ചാം പ്ലീനം, കഴിഞ്ഞ ഒക്ടോബർ 26 മുതൽ 29 വരെ ബീജിങ്ങിൽ ചേർന്നു, അത് 15-ാമത് പഞ്ചവത്സര പദ്ധതി (2026–2030) നടപ്പാക്കുന്നതിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പിലൂടെ അടുത്ത ഘട്ടത്തിന് അടിത്തറയിട്ടു. ഇത് ശാസ്ത്ര-സാങ്കേതിക ശേഷി വർദ്ധിപ്പിക്കുക, സ്മാർട്ട് അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുക, അന്താരാഷ്ട്ര പങ്കാളിത്തങ്ങൾ വ്യാപകമാക്കുക എന്നിവ ലക്ഷ്യമിടുന്നു; ഇത് ലോക വ്യാപകമായ സാമ്പത്തിക മാറ്റങ്ങളും ഭൂരാഷ്ട്രീയ വെല്ലുവിളികളും കണക്കിലെടുക്കുന്നു. ചരിത്രപരമായ പങ്കാളിത്തം കൂടുതൽ വ്യക്തമാക്കി, യാങ് ഷെൻ പറഞ്ഞത്, ഈ വർഷം ചൈന-കുവൈത്ത് നയതന്ത്ര ബന്ധങ്ങൾ സ്ഥാപിതമായതിന്റെ 55-ാം വാർഷികമാണ്. ചരിത്രപരമായ പങ്കാളിത്തത്തിന് അടിസ്ഥാനമിട്ട്, പരസ്പര താൽപ്പര്യങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ വിധത്തിൽ സഹകരണ മേഖലകൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഭാവി സഹകരണത്തിനായി നാല് പ്രധാന മാർഗ്ഗങ്ങൾ നിർദ്ദേശിച്ചു: സ്മാർട്ട് നഗരങ്ങളും അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളും, പുനരുപയോഗക്ഷമമായ ഊർജ്ജവും സുസ്ഥിരതയും, സാങ്കേതികവിദ്യയും ഡിജിറ്റൽ പരിവർത്തനവും, വ്യാപാരവും നിക്ഷേപവും. മഹാസമുദ്ര പാത നഗരം, മജാബ് കേന്ദ്ര തുറമുഖം തുടങ്ങിയ വലിയ പദ്ധതികൾ, സ്മാർട്ട് നഗരങ്ങളും സാമ്പത്തിക മേഖലകളും ഗതാഗത ശൃംഖലകളും ലോജിസ്റ്റിക്സ് സേവനങ്ങളും വികസിപ്പിക്കുന്നതിൽ ചൈനയുടെ വിദഗ്ദ്ധതയുമായി ഛേദിക്കുന്നു എന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. സൗരോർജ്ജം, കാറ്റ് ഊർജ്ജം, കൃത്രിമ ബുദ്ധി, പഞ്ചമ തലമുറ നെറ്റ്വർക്കുകൾ, ക്ലൗഡ് കമ്പ്യൂട്ടിംഗ് എന്നിവയിൽ സഹകരണത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. കൈബർ സുരക്ഷ, ജീവനുള്ള അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളുടെ സംരക്ഷണം, തുറമുഖങ്ങൾ, എണ്ണ ഘടനകൾ, സ്മാർട്ട് നിരീക്ഷണ സംവിധാനങ്ങൾ, പ്രാരംഭ മുന്നറിയിപ്പ് സംവിധാനങ്ങൾ എന്നിവയും ഉൾപ്പെടുന്നു; ഇത് കുവൈത്തിന്റെ സാങ്കേതിക ശേഷിയും ദേശീയ സുരക്ഷയും ശക്തിപ്പെടുത്തും.
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞത് രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള പങ്കാളിത്തം രാഷ്ട്രീയ, സാമ്പത്തിക വശങ്ങളിൽ മാത്രം പരിമിതപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലെന്നും, മറിച്ച് സാംസ്കാരിക, മാനുഷിക സഹകരണത്തെയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നുവെന്നും, ഇത് രണ്ട് ജനതകൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും പ്രദേശത്തെ വികസനത്തിനും സ്ഥിരതയ്ക്കും പിന്തുണ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്നുമാണ്. മറുവശത്ത്, വ്യാപാര പങ്കാളിയെന്ന നിലയിൽ ഷെയ്ഖ് ഡോ. അനുദ് അൽ-സബാഹ് കുവൈത്ത്-ചൈന ബന്ധങ്ങൾ അഞ്ച് ദശകത്തിലധികമായി ഗണ്യമായ പുരോഗതി കൈവരിച്ചുവെന്നും, ചൈന കുവൈറ്റിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ വ്യാപാര പങ്കാളിയായി പതിനൊന്ന് വർഷം തുടർച്ചയായി തുടരുന്നുവെന്നും, ഊർജ്ജം, നെഫ്റ്റ്, പെട്രോകെമിക്കൽസ്, നിക്ഷേപം, അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ എന്നിവയിൽ സഹകരണം വികസിച്ചുവെന്നും, പ്രധാനമായും മുബാറക് ഗ്രാൻഡ് പോർട്ട് പദ്ധതിയെക്കുറിച്ചും, ഡിജിറ്റൽ സാമ്പത്തിക വ്യവസ്ഥ, ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള വ്യവസായങ്ങൾ, പരിസ്ഥിതി സൗഹൃദ വികസനം എന്നിവയിലെ വാഗ്ദാനങ്ങൾ നിറഞ്ഞ അവസരങ്ങളെക്കുറിച്ചും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. അതേസമയം, കുവൈത്ത് സർവകലാശാലയിലെ സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്ര പ്രൊഫസർ ഡോ. അനുർ അൽ-ഷറിയൻ കുവൈത്തിന് അതിന്റെ രാഷ്ട്രീയ, സാമൂഹിക സ്വഭാവത്തിനും സാമ്പത്തിക അടിത്തറകൾക്കും അനുയോജ്യമായ ഒരു പ്രത്യേക സാമ്പത്തിക മാതൃക വികസിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്നും, അതിൽ വിജയകരമായ അന്താരാഷ്ട്ര അനുഭവങ്ങളിൽ നിന്ന്, പ്രത്യേകിച്ച് ചൈനീസ് മാതൃകയിൽ നിന്ന്, രാജ്യത്തിന്റെ ശക്തമായ പങ്ക് ഉപയോഗിച്ച് വിപണി സംവിധാനങ്ങളെ പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്ന രീതിയിൽ നിന്ന് പഠിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. അൽ-ഷറിയൻ ദേശീയ ശേഷികളിൽ നിക്ഷേപിക്കുന്നതിന്റെയും, ഭാവി തൊഴിൽ വിപണിയുടെ ആവശ്യകതകൾക്ക് അനുയോജ്യമായ രീതിയിൽ വിദ്യാഭ്യാസം വികസിപ്പിക്കുന്നതിന്റെയും പ്രാധാന്യം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. കൂടാതെ, ആഭ്യന്തര ഉപഭോഗവും സാമൂഹിക സംരക്ഷണവും ശക്തിപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ടെന്നും, ചൈനീസ് അനുഭവത്തിൽ നിന്ന് സർക്കാർ പദ്ധതികളും വിപണി സംവിധാനങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് സാമ്പത്തിക വളർച്ചയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന രീതിയിൽ നിന്ന് പഠിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ചൈനീസ് അനുഭവം പകർത്തിയെടുക്കേണ്ടതില്ല, മറിച്ച് കുവൈറ്റിന്റെ പ്രത്യേകതകൾക്ക് അനുയോജ്യമായ രീതിയിൽ അതിന്റെ വിജയ ഘടകങ്ങളിൽ നിന്ന് പഠിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്നും, വ്യക്തമായ ദൃഷ്ടികോൺ, ശക്തമായ നേതൃത്വം, പദ്ധതികൾ പുനഃപരിശോധിക്കാനും ദിശകൾ തിരുത്താനുമുള്ള കഴിവ് എന്നിവ നിലനിർന്നാൽ മാത്രമേ നിലനിൽക്കുന്ന വികസനവും സാമ്പത്തിക സ്ഥിരതയും സാധ്യമാകൂവെന്നും അദ്ദേഹം അവസാനിപ്പിച്ചു.