ട്രംപ്: ഈ വർഷാവസാനത്തോടെ ഇസ്രായേലിലേക്കുള്ള സൈനിക സഹായം നിർത്തലാക്കും
പത്ര കവറേജ് 2 പത്രങ്ങൾ ഈ സംഭവം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു: അൽ-റായ് · അൽ-ഖബസ് →
അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡോണൾഡ് ട്രംപ് ഈ വർഷാവസാനത്തിന് ശേഷം ഇസ്രായേലിലേക്കുള്ള സൈനിക സഹായം നിർത്തലാക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നെതന്യാഹുവുമായി ഒരു കരാറിൽ എത്തിച്ചേർന്നതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു, മുൻപ് വർഷം തോറും 4 ബില്യൺ ഡോളർ നൽകുന്നതിനെക്കുറിച്ചും കരാറിലെത്തി.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: القبس — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡോണൾഡ് ട്രംപ് ഈ തിങ്കളാഴ്ച പ്രഖ്യാപിച്ചത്, ഇസ്രായേൽ പ്രധാനമന്ത്രി ബെഞ്ചമിൻ നെതന്യാഹുവിനെക്കൊണ്ട് ഒരു കരാറിൽ എത്തിച്ചേർന്നുവെന്നും, ഈ വർഷാവസാനത്തിന് ശേഷം വാഷിംഗ്ടൺ തെൽ അവീവിന് സൈനിക സഹായം നൽകില്ലെന്നുമാണ്. ഫോക്സ് ന്യൂസ് ചാനലിലെ ‘ഫോക്സ് ആൻഡ് ഫ്രണ്ട്സ്’ പരിപാടിക്കു നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ ട്രംപ് പറഞ്ഞു, “ഇസ്രായേലിന് ഇനി ഈ സഹായങ്ങൾ ആവശ്യമില്ല. ചില ഡെമോക്രാറ്റുകളും ഇടതുപക്ഷ രാഷ്ട്രീയക്കാരുമിസ്രായേലിന് നൽകുന്ന അമേരിക്കൻ ധനസഹായത്തെ ഉപയോഗിച്ച് റിപ്പബ്ലിക്കൻമാരെ വിമർശിക്കുന്നു.” അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു, “ഇസ്രായേലിന് ധനസഹായം നൽകുന്നതിനെക്കുറിച്ച്, ബെബി നെതന്യാഹുവിനൊപ്പം ഞാൻ ഇസ്രായേലിന് വർഷം തോറും നാല് ബില്യൺ ഡോളർ നൽകുമെന്ന് യോജിച്ചു. എന്നാൽ മാസങ്ങൾക്ക് മുൻപ് അത് നിർത്താമെന്ന് നമ്മൾ യോജിച്ചു. ഇസ്രായേലിന് ധനസഹായം നൽകുന്നത് ഈ വർഷാവസാനത്തിന് മുൻപായി നിർത്തുമെന്ന് നമ്മൾ യോജിച്ചു കഴിഞ്ഞു. ഇനി ഇസ്രായേലിന് സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ നാം അത് നൽകും.”