ട്രാക്ക് ആൻഡ് ഫീൽഡ്.. ഓപ്ഷന്റെ ആനന്ദം

സ്പെയിൻ, ഹോളണ്ട്, മറ്റ് യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങൾ എന്നിവയുമായുള്ള രചയിതാവിന്റെ ഡിപ്ലോമാറ്റിക് അനുഭവങ്ങളുടെ അവലോകനം.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: القبس — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, കോമൺ വെൽത്ത് ഓഫ് ഗൾഫ് അറബ് സ്റ്റേറ്റ്സ് (സി.ജി.എ) യുടെ ലക്ഷ്യങ്ങളും അതിന്റെ ബന്ധവും ലോക വേദികളുമായും, പ്രത്യേകിച്ച് യൂറോപ്യൻ യൂണിയനുമായും, ഭാവി ബന്ധങ്ങളുടെ വികസനവും, പ്രത്യേകിച്ച് സാമ്പത്തിക മേഖലയിൽ, എന്നിവയെക്കുറിച്ച് അവിടുത്തെ ഉദ്യോഗസ്ഥരുമായി പരിചയപ്പെടലിനും പരസ്പരം മനസ്സിലാക്കലിനുമായി സ്പെയിനിന്റെ തലസ്ഥാനമായ മഡ്രിഡിലേക്ക് ഞാൻ യാത്ര ചെയ്തു. കൂടാതെ, സി.ജി.എ യുടെ തന്ത്രവും യൂറോപ്യൻ ഗ്രൂപ്പുമായുള്ള ബന്ധവും വിശദീകരിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിച്ചു. ആ യാത്രയിൽ സി.ജി.എ യുടെ വാണിജ്യ, സാങ്കേതിക വിഭാഗങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന കുറച്ചു ജീവനക്കാർ എന്റെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. സ്പെയിനിന്റെ രാജാവായ ജുവാൻ കാർലോസ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവായ മുൻ രാജാവ്, ഡിക്റ്റേറ്റർ ഫ്രാങ്കോയുടെ ഭരണത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ അധികാരത്തിലിരുന്ന വ്യക്തി, എന്നിവരുമായി ഞങ്ങൾക്ക് സന്ദർശനം ഉണ്ടായിരുന്നു. രാജാവ് ജുവാൻ കാർലോസിനെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ, ചില ഉപദേഷ്ടാക്കൾക്ക് സാന്നിധ്യമുണ്ടായിരുന്നു. സി.ജി.എ യുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ വിശദീകരിക്കാൻ ഞാൻ തുടങ്ങിയെങ്കിലും, രാജാവ് എന്റെ വാക്കുകളിൽ താൽപ്പര്യം കാണിച്ചില്ല. പകരം, എനിക്ക് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ലാത്ത ഒരു ചോദ്യം അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു: സി.ജി.എ യുടെ ജനറൽ സെക്രട്ടറിയായി എന്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് കാരണങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണെന്ന് അദ്ദേഹം വിശദീകരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഇത് അവിശ്വസനീയമായ ഒരു ആശ്ചര്യമായിരുന്നു. ഞാൻ ചുരുക്കത്തിൽ അദ്ദേഹം അറിയേണ്ട കാര്യങ്ങൾ വിശദീകരിച്ചു, സി.ജി.എ യെത്തിക്കുവാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന മുൻഗണനകൾ എടുത്തുകാണിച്ചു. എന്നാൽ അദ്ദേഹം ഈ ആമുഖത്തിൽ താൽപ്പര്യം കാണിച്ചില്ല. പകരം, എന്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിനുള്ള കാരണങ്ങളും രീതിയും നേരിട്ട് ചോദിച്ചു. ഇത് പ്രതീക്ഷിക്കാത്ത തുടക്കമായിരുന്നു. ഞാൻ സംഭവിച്ച കാര്യങ്ങൾ വിശദീകരിച്ചു, വിശദാംശങ്ങൾ പറഞ്ഞശേഷം സന്ദർശനം അവസാനിച്ചു. വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം വീണ്ടും സ്പെയിനിലേക്ക് ഞാൻ മടങ്ങി. സി.ജി.എ യിലെ എന്റെ ജോലി കാലയളവ് അവസാനിച്ച ശേഷം ഞാൻ കുവൈത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. അത് സ്പെയിൻ അന്താരാഷ്ട്ര സുരക്ഷാ സമിതിയിൽ അംഗമായിരുന്ന കാലഘട്ടത്തിലായിരുന്നു.
കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിന് മുമ്പായിരുന്നു അത്. വിദേശകാര്യ മന്ത്രിയും ഉപപ്രധാനമന്ത്രിയുമായിരുന്ന മരഹൂം ഷെയ്ഖ് സബാഹ് അൽ അഹമ്മദ് എന്നോട്, സ്പെയിനിലെ തലസ്ഥാനമായ മാഡ്രിഡിലേക്ക് പോയി സ്പെയിൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രിയെ കണ്ടുമുട്ടാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഷെയ്ഖ് സബാഹ് അൽ അഹമ്മദിന്റെ സന്ദേശം മന്ത്രിയുടെ അടുത്ത് എത്തിക്കാനും, അന്താരാഷ്ട്ര സുരക്ഷാ സമിതിയുടെ അംഗീകാരം കോവൈറ്റ് ആഗ്രഹിക്കുന്ന പ്രമേയത്തിന് സ്പെയിന്റെ പിന്തുണ തേടാനുമായിരുന്നു ആ യാത്ര. മന്ത്രിയുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ച കോവൈറ്റ് പ്രമേയത്തിനുള്ള സ്പെയിന്റെ പിന്തുണയെ സംബന്ധിച്ച് പോസിറ്റീവ് ആയിരുന്നു. എന്നാൽ, അദ്ദേഹം അപ്രതീക്ഷിതമായി എനിക്ക് ബന്ധമില്ലാത്ത, ആ സമയത്തെ സ്പെയിൻ രാജാവിനെ സംബന്ധിച്ച ഒരു വിഷയത്തിലേക്ക് കടന്നു. ഈ വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഒന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു എന്നത് എനിക്ക് അത്ഭുതം ഉണ്ടാക്കി; മന്ത്രി കോപിച്ചിരുന്നു. പരാതിയും അതിന്റെ വിശദാംശങ്ങളും ഷെയ്ഖ് സബാഹ് അൽ അഹമ്മദിന് മുന്നിൽ അവതരിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ കോവൈറ്റിലേക്ക് മടങ്ങി. പരാതിയുമായി അദ്ദേഹത്തിന് യാതൊരു ബന്ധവുമില്ലായിരുന്നു. അന്താരാഷ്ട്ര സുരക്ഷാ സമിതിയിൽ കോവൈറ്റിനുള്ള പിന്തുണ തേടിയ എന്റെ അപേക്ഷ അദ്ദേഹം ശ്രദ്ധിച്ചെങ്കിലും, സ്പെയിൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രിയുടെ ശൈഥില്യവും ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് പങ്കുവെച്ചു. പിന്തുണ ഉറപ്പുനൽകിയെങ്കിലും, കോവൈറ്റ് പത്രങ്ങൾ സ്പെയിൻ രാജാവിനെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സർക്കാരിനെയും സംബന്ധിച്ച് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് പ്രതിഷേധിച്ച് അദ്ദേഹം കൂടിക്കാഴ്ച അവസാനിപ്പിക്കുകയും എന്റെ അറയിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും വാതിൽ അടയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. സന്ദർശനം വിജയകരമായിരുന്നു എങ്കിലും, അതിന്റെ ഫലം നിരാശാജനകമായിരുന്നു. സ്പെയിൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി കോവൈറ്റ് പത്രങ്ങൾ രാജാവിനെക്കുറിച്ച് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളെ തുടർന്ന് ചൊടിഞ്ഞിരുന്നു; അദ്ദേഹത്തിന്റെ വികാരങ്ങൾ ആക്രമണാത്മകമായിരുന്നു, പ്രവർത്തനങ്ങൾ അഹങ്കാരപൂർണ്ണമായിരുന്നു. ഭാഷാപരമായ വാദപ്രതിവാദത്തിൽ ഞാൻ ഏർപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല; അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ച കാര്യങ്ങളെ അവഗണിക്കുകയും ഞാൻ സ്പെയിൻ വിട്ടു. സാഹചര്യങ്ങൾ മാറി. സ്പെയിനിൽ രാജാവിന്റെ രാജിവെപ്പും അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകന്റെ പുതിയ രാജാവായി അധികാരമേറ്റതും ഉൾപ്പെടെ രാജ്യത്തിനുള്ളിലെ സാഹചര്യങ്ങളിൽ മാറ്റം വന്നു. ജോൺ കാർലോസ് രാജാവ് മുൻ രാജാവായി മാറിയതിനെ തുടർന്ന് അദ്ദേഹത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ചകളും മാറി. അദ്ദേഹം ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങളിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് യുഎഇയും സൗദി അറേബ്യയും ഉൾപ്പെടെയുള്ള രാജ്യങ്ങളിലും സന്ദർശനങ്ങൾ നടത്താറുണ്ട്. ഹോളണ്ടിലേക്ക് പോയി, ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിലിന്റെ നയങ്ങളും ലക്ഷ്യങ്ങളും മുൻഗണനകളും യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിൽ നിന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളും വിശദീകരിക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഹോളണ്ടിലെ പ്രധാനമന്ത്രി ആവേശഭരിതനായ ഒരു യുവാവായിരുന്നു, ഉയർന്ന ലക്ഷ്യങ്ങളുള്ള അദ്ദേഹം കൂടിക്കാഴ്ചയ്ക്ക് രാവിലെ ആറുമണിക്ക് സമയം നിശ്ചയിച്ചു. ഞാൻ അതിനെതിരെ പ്രതിഷേധിച്ചു, തുടർന്ന് കൂടിക്കാഴ്ച രാവിലെ എട്ട് മണിക്ക് നടന്നു.
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിലിനെക്കുറിച്ചും അതിന്റെ ലക്ഷ്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ സമൂഹത്തിൽ നിന്ന് കൗൺസിൽ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ അറിയാൻ ശക്തമായ ആഗ്രഹം പ്രകടിപ്പിച്ചു. നെതർലാൻഡിൽ നിന്ന് സ്വീഡൻ, ഡെൻമാർക്ക്, ജർമ്മനി എന്നിവിടങ്ങളിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്ത്, യൂറോപ്പിലെ പൊതുജനങ്ങളിലേക്ക് ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിലിന്റെ സന്ദേശം എത്തിച്ചു: വിവിധ മേഖലകളിൽ ബന്ധങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ രണ്ട് പക്ഷങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള താൽപ്പര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ ആഴത്തിലാക്കുകയും തുറന്നുപ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുക. ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിലിന്റെ നേതാക്കൾ ലോക സമൂഹത്തിലെ എല്ലാ വിഭാഗങ്ങളെയും ജനങ്ങളെയും കൂടുതൽ അടുപ്പിക്കാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു; കൗൺസിൽ സാക്ഷാത്കരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ഉയർന്ന മാനവിക ലക്ഷ്യങ്ങളെയും അത് തേടുന്ന ഉയർന്ന മൂല്യങ്ങളെയും യൂറോപ്യൻ പൊതുജനങ്ങളിലേക്ക് എത്തിക്കുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു. ലോക കുടുംബത്തിലേക്കുള്ള ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിലിന്റെ ഈ സന്ദേശം വിശദീകരിക്കാനും മനുഷ്യന്റെ മാനം സംരക്ഷിക്കുന്നതിലും മനുഷ്യത്വം ആഴപ്പെടുത്തുന്നതിലും അതിന്റെ സമഗ്രമായ ശ്രദ്ധയെക്കുറിച്ചും ഊന്നിപ്പറയാനും കഴിയില്ല. ഈ വൈശ്വിക മാനവിക ദൃഷ്ടികോണിൽ നിന്നാണ് ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിലിന്റെ രാജ്യങ്ങളുടെ വികസന പാതയിലുള്ള സംഭാവനാ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വികസിച്ചത്; മാനവിക ക്ഷേമത്തിലെത്താനുള്ള അവരുടെ ലക്ഷ്യങ്ങളെ അവർ വീണ്ടും ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ലോകത്തിലെ വിവിധ രാജ്യങ്ങളുമായുള്ള ബന്ധങ്ങളിലൂടെ, പ്രത്യേകിച്ച് സഹായവും പിന്തുണയും ആഗ്രഹിക്കുന്ന വികസനശീല രാജ്യങ്ങളുമായുള്ള ബന്ധങ്ങളിലൂടെ ഈ ലക്ഷ്യങ്ങൾ സജീവമാക്കാനാണ് കൗൺസിലിന്റെ രാജ്യങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത്. യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിൽ സ്വീകരിച്ച ദാനശീലത്തിന്റെയും സമർപ്പണത്തിന്റെയും പാതയുടെ വിജയം, കൗൺസിലിനെ വൈശ്വിക മാനവിക ദാനത്തിന്റെയും സമർപ്പണത്തിന്റെയും പട്ടികയിൽ ഉയർന്ന സ്ഥാനത്തേക്ക് ഉയർത്തി. പ്രധാന കാര്യം, ഈ ദാനശീലം തുടരുകയും ഈ സ്ഥാനം വികസിക്കുകയും ചെയ്യണം; ഇത് കൗൺസിലിന്റെ രാജ്യങ്ങളുടെ ശുദ്ധിയെയും ദാനശീലത്തെയും രേഖപ്പെടുത്തുകയും അവരുടെ ലോകവ്യാപകമായ പേരിന് കൂടുതൽ തിളക്കം നൽകുകയും ചെയ്തു. അബ്ദുല്ല ബഷാർ