നാക്ലാത്ത് അൽ ഖതാരി: അറബിക്കടലിൽ സഞ്ചരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കെ നമ്മുടെ ടാങ്കറിന് മേൽ ആക്രമണം
പത്ര കവറേജ് 2 പത്രങ്ങൾ ഈ സംഭവം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു: അൽ-സിയാസ · അൽ-ഖബസ് →
നാക്ലാത്ത് കമ്പനി: അറബിക്കടലിൽ ഒരു എൽഎൻജി ടാങ്കറിന് മേൽ ആക്രമണം നടന്നു, പരിക്കേറ്റവർ ഇല്ല
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: القبس — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കത്താർ നാച്ചുറൽ ഗ്യാസ് ട്രാൻസ്പോർട്ടേഷൻ കമ്പനി ലിമിറ്റഡ് (നാക്റ്റൽ) അറിയിച്ചത്, കഴിഞ്ഞ വെള്ളിയാഴ്ച സായാഹ്നം അറബിക്കടലിലൂടെ സഞ്ചരിക്കവേ അവരുടെ എൽഎൻജി ടാങ്കർ ‘അൽ-മൈദ’ അജ്ഞാത വസ്തുക്കളുടെ ആക്രമണത്തിനിരയായി എന്നാണ്. ഖത്തർ നാഷണൽ ന്യൂസ് ഏജൻസി ഇന്ന് ഞായറാഴ്ച കമ്പനിയുടെ പ്രസ്താവന ഉദ്ധരിച്ച് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത്, കപ്പലിലെ ജീവനക്കാർക്ക് പരിക്കേറ്റിട്ടില്ലെന്നും, അപകടം പരിസ്ഥിതിയെ ബാധിച്ചിട്ടില്ലെന്നുമാണ്. കപ്പൽ സുരക്ഷിതമായ അവസ്ഥയിലാണെന്നും, അതിന്റെ നിയന്ത്രണം കൈവശം വെക്കാൻ കഴിയുന്നുണ്ടെന്നും കമ്പനി വ്യക്തമാക്കി. അപകടത്തിൽ ഉണ്ടായ നാശനഷ്ടങ്ങളുടെ മൂല്യനിർണ്ണയം ബന്ധപ്പെട്ട അധികൃതർ നടത്തുകയാണെന്നും അത് വ്യക്തമാക്കി. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ജീവനക്കാരുടെ സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കുന്നതിനായി കപ്പലിനോടും അതിന്റെ ജീവനക്കാരുമായും പ്രദേശത്തെ സമുദ്ര സുരക്ഷാ അധികൃതരുമായും നേരിട്ടുള്ള സഹകരണം തുടരുന്നുണ്ടെന്നും, സാഹചര്യത്തിലെ പുതിയ വിവരങ്ങൾ സമീപത്തുനിന്ന് നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടെന്നും കമ്പനി ഉറപ്പുനൽകി.