കുവൈതികളെ തായ്ലൻഡിന്റെ പൈതൃകവുമായി പരിചയപ്പെടുത്താൻ 100 പുസ്തകങ്ങൾ

മി സുക്കൈരി തായ്ലൻഡ് ദൂതാവസരത്തിന് സാംസ്കാരിക ആശയവിനിമയം ശക്തിപ്പെടുത്താൻ 100 പുസ്തകങ്ങൾ കൈമാറി
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: القبس — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ - കുവൈറ്റും തായ്ലന്റും തമ്മിലുള്ള സാംസ്കാരിക ആശയവിനിമയം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ഒരു പ്രവർത്തനത്തിന്റെ ഭാഗമായി, ആ രാജ്യത്തെ തായ്ലന്റ് രാജ്യത്തിന്റെ ദൂതാവസ്ഥാനം കുവൈത്തിലെ ദേശീയ ഗ്രന്ഥശാലയ്ക്ക് തായ്ലന്റിന്റെ പൈതൃകവും സാംസ്കാരികവും ചരിത്രവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട 100 പുസ്തകങ്ങൾ സമർപ്പിച്ചു. ദൂതാവസ്ഥാനത്തിന്റെ ചുമതല വഹിക്കുന്ന ഓറായവാൻ കോർട്ടോ ഇത്തരമൊരു നടപടി രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം ദൃഢപ്പെടുത്താനും രണ്ട് ജനതകൾ തമ്മിലുള്ള പരസ്പരബോധം വർദ്ധിപ്പിക്കാനും സഹായിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി. പുസ്തകങ്ങൾ കൈമാറുന്ന ചടങ്ങിൽ സംസാരിക്കവേ കോർട്ടോ, കുവൈത്തിലെ വായനക്കാർക്ക് തായ്ലന്റിന്റെ പൈതൃകവും സാംസ്കാരികവും ജനതയും പരിചയപ്പെടുത്തുക എന്നതാണ് ഈ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ ലക്ഷ്യമെന്ന് പറഞ്ഞു. പുസ്തകങ്ങൾ രണ്ട് ജനതകൾ തമ്മിലുള്ള ആശയവിനിമയത്തിനുള്ള ഒരു പാലമായി മാറുകയും രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള നിലവിലെ ബന്ധം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിന് സംഭാവന നൽകുകയും ചെയ്യുമെന്ന് അവർ പ്രത്യാശ പ്രകടിപ്പിച്ചു. സാംസ്കാരികവും കലാപരവുമായ വിഷയങ്ങളിലും സാഹിത്യത്തിലും തായ്ലന്റിന്റെ ചരിത്രത്തിലും വൈവിധ്യമാർന്ന പുസ്തകങ്ങൾ ഈ ശേഖരത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്നുണ്ടെന്നും ഇത് വായനക്കാർക്ക് തായ്ലന്റിന്റെ പൈതൃകവും സമൂഹവും അതിന്റെ സാംസ്കാരിക അഭിനിവേശം രൂപപ്പെടുത്താൻ സഹായിച്ച കഥകളും സംബന്ധിച്ച് ഒരു ചുരുക്കം വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നുവെന്നും അവർ വ്യക്തമാക്കി. തായ്ലന്റും ലോകരാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള സൗഹൃദബന്ധവും ആശയവിനിമയവും ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു ലാഭേച്ഛയില്ലാത്ത സംഘടനയായ 'തായ്ലന്റ് ഫൗണ്ടേഷൻ'ന്റെ പിന്തുണയോടെയാണ് പുസ്തകങ്ങൾ സമർപ്പിച്ചതെന്ന് അവർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. കുവൈത്തിലെ ദേശീയ ഗ്രന്ഥശാലയിൽ ദേശീയ സാംസ്കാരിക, കലാ, സാഹിത്യ കൗൺസിൽ രൂപീകരിക്കുന്ന 'ഡിപ്ലോമാറ്റിക് ഹാളിൽ' ഈ ശേഖരം പ്രദർശിപ്പിക്കുമെന്നും അവർ കൂട്ടിച്ചേർത്തു.