സ്പെയിനിൽ അതിവേഗ ട്രെയിനുകൾ കൂട്ടിയിടിച്ച് 46 പേർ മരിച്ചു

തെക്കൻ സ്പെയിനിൽ അതിവേഗ ട്രെയിനുകൾ കൂട്ടിയിടിച്ച് 46 പേർ മരിച്ചു; റെയിൽവേ നെറ്റ്വർക്ക് സേവനം നിർത്തിവച്ചു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: القبس — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ഇന്ന് ബുധനാഴ്ച, ദക്ഷിണ സ്പെയിനിലെ മഡ്രിഡിനെ ആൻഡലൂസിയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന അതിവേഗ റെയിൽവേ പാതയിൽ രണ്ട് ട്രെയിനുകൾ തമ്മിലുള്ള കൂട്ടിയിടിയിൽ 46 പേർ മരിച്ചു. തലസ്ഥാനമായ മഡ്രിഡിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 150 കിലോമീറ്റർ തെക്കായിരുന്നു അപകടം സംഭവിച്ചത്. സ്പാനിഷ് അടിയന്തിര സേവനങ്ങളുടെ പ്രതിനിധി ഫ്രഞ്ച് വാർത്താ ഏജൻസിയോട് പറഞ്ഞത്, രാവിലെ ഏഴരയോടെ (ഗ്രീൻവിച്ച് സമയം 08:00) രണ്ട് ട്രെയിനുകൾ തമ്മിൽ കൂട്ടിയിടിച്ചുവെന്നാണ്. ദക്ഷിണ സ്പെയിനിൽ രണ്ട് ട്രെയിനുകൾ തമ്മിലുള്ള കൂട്ടിയിടിക്ക് പിന്നിൽ റെയിൽവേ പാതയിൽ വിള്ളലുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കാം എന്ന സാധ്യത ആദ്യ റിപ്പോർട്ട് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. സ്പാനിഷ് റെയിൽവേ നെറ്റ്വർക്ക്, എക്സ് (X) പ്ലാറ്റ്ഫോമിലെ തങ്ങളുടെ പേജിലൂടെ, മഡ്രിഡിനെ ദക്ഷിണ സ്പെയിനുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന അതിവേഗ റെയിൽവേ പാതയിലെ ട്രെയിൻ സർവീസുകൾ നിർത്തിവച്ചതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. പ്രവർത്തനക്ഷമതയുള്ള കമ്പനി പറഞ്ഞത്: "മഡ്രിഡും ആൻഡലൂസിയയും തമ്മിലുള്ള അതിവേഗ പാതയിൽ പിന്നിൽ നിന്ന് കൂട്ടിയിടിച്ച രണ്ട് ട്രെയിനുകൾക്ക് ശേഷം ട്രാഫിക് നിർത്തിവച്ചു" എന്നാണ്. കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ നൽകാതെ. കഴിഞ്ഞ ജനുവരി 18-ന്, അതേ പാതയിൽ, ആൻഡലൂസിയയിലെ കൊർഡോബ പ്രവിശ്യയിലെ അഡാമൂസ് എന്ന ഗ്രാമത്തിന് സമീപം, സ്പെയിനിൽ ഒരു മാരകമായ ട്രെയിൻ കൂട്ടിയിടി അപകടം സംഭവിച്ചിരുന്നു, ഇതിൽ 46 പേർ മരിച്ചു, 150-ലധികം പേർക്ക് പരിക്കേറ്റു.