പ്രസിഡന്റ് സിസി: ചരിത്രത്തിന്റെ വിധി

പ്രസിഡന്റ് സിസി സൗദി അറേബ്യയോട് മിസ്രയുടെ ഐക്യദാർഢ്യം ഉറപ്പാക്കുകയും മുബാറക്, അബ്ദുൽ നാസർ എന്നിവരുടെ അനുഭവങ്ങൾ ഓർമ്മിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: القبس — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ എജിപ്തിലെ അറബ് റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ പ്രസിഡന്റ് അബ്ദൽ ഫത്താഹ് അൽ-സിസി, സൗദി അറബ്യൻ രാജ്യവുമായുള്ള പൂർണ്ണ സഹകരണത്തിലുള്ള തന്റെ പ്രതിബദ്ധത പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനും, പൂർണ്ണമായ പങ്കാളിത്തത്തെ സ്വീകരിക്കുന്നതിനും അതിന്റെ ആവശ്യകതകൾ സ്വീകരിക്കുന്നതിനുമുള്ള നടപടികൾ നിരീക്ഷിച്ചു. എജിപ്തിലെ പ്രസിഡന്റ് എജിപ്തിന്റെ ബോധ്യത്തോടെയും, നിബന്ധനകളെ ആഹ്ലാദത്തോടെയും, താമസിക്കാതെയും സ്വീകരിക്കുന്നുവെന്ന് ആവർത്തിക്കുന്നു. പങ്കാളിയായി ചേരുന്നതിന്റെ കനത്ത ചെലവുകൾ ബോധ്യപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട്, എജിപ്തിലെ പ്രസിഡന്റ് അബ്ദൽ ഫത്താഹ് അൽ-സിസി എജിപ്തിലെ പാർലമെന്റിനെ തന്റെ നിലപാടിനെക്കുറിച്ച് തീരുമാനമെടുക്കാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നതിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു. നിങ്ങൾ എജിപ്തിൽ നിന്നോ, സൗദി അറബ്യൻ രാജ്യത്തിൽ നിന്നോ, അറബ് ഭൂമിയിലെ മറ്റ് പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്നോ ആയിരിക്കട്ടെ, കാഴ്ചക്കാർ പോലെ ഈ നിലപാട് ആശ്വാസത്തോടെ സ്വീകരിച്ചു. സൗദി അറബ്യൻ രാജ്യം മോശം ഉദ്ദേശ്യങ്ങളെ തടയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും എജിപ്തിലെ പ്രസിഡന്റിന്റെ തീരുമാനത്തെ പ്രശംസിച്ചു. സൗദി അറബ്യൻ രാജ്യത്തിന്റെ സുരക്ഷയെയും സാമ്രാജ്യത്വത്തെയും ബാധിക്കുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും, അതിന്റെ രാഷ്ട്രീയ-ദിപ്ലോമാറ്റിക് പാതയിൽ ഇടപെടുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും, അതിനെക്കുറിച്ച് കഠിനമായ വിമർശനം ഉയർത്തുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും എജിപ്തിലെ പങ്കാളിത്തം പ്രഖ്യാപിക്കുന്ന എജിപ്തിലെ പ്രസിഡന്റ് അബ്ദൽ ഫത്താഹ് അൽ-സിസിയുടെ ഉയർന്ന ശബ്ദത്തിന്റെ നിലവാരം ഉയർന്നുവന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശബ്ദത്തിന്റെ നിലവാരം സത്യസന്ധതയിൽ വ്യക്തമായിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ നടപടികൾ എജിപ്തിന്റെ പങ്കാളിത്തം സൗദി അറബ്യൻ രാജ്യത്തിന്റെ സുരക്ഷ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും, അതിന്റെ സ്ഥിരത സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും, അറബ്-ഇസ്ലാമിക ഏകീകരണത്തിന്റെ പാത തുടരുന്നതിനും, ലോക കുടുംബത്തിലെ എല്ലാ പാർട്ടികളുമായുള്ള ബന്ധം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനുമുള്ള ഉറച്ച നിലപാട് സൂചിപ്പിച്ചു. എജിപ്തിലെ പ്രസിഡന്റ് അബ്ദൽ ഫത്താഹ് അൽ-സിസിയുടെ അറബ്-ഇസ്ലാമിക രാജ്യങ്ങളോടും, ലോക കുടുംബത്തിൽ ചേരുന്ന എല്ലാ ജനതകളോടും ഉള്ള ബന്ധത്തിലുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിശ്വാസത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ നിരീക്ഷണങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. എജിപ്തിലെ മുൻ പ്രസിഡന്റ്, മരണപ്പെട്ട മുഹമ്മദ് ഹുസ്നി മുബാറക്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആത്മാവിന് ദൈവത്തിന്റെ കരുണ ഉണ്ടാകട്ടെ, എജിപ്തിന്റെ അറബ്-ഇസ്ലാമിക പാതയും, എല്ലാവരുമായുള്ള ബന്ധവും, പോസിറ്റീവായി, നിബന്ധനകളില്ലാതെ, സങ്കീർണ്ണതകളില്ലാതെ തുറന്നുവെച്ചു. പ്രധാന കാര്യം എല്ലാവരുമായും സംസാരിക്കുകയും, അകലം ഇല്ലാതെ, വിശകലനങ്ങളില്ലാതെ, അത് ആശയക്കുഴപ്പങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി താമസിക്കലിനും നിബന്ധനകൾക്കും കാരണമാകാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ്.
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ പ്രകാരം, ഈജിപ്ത് ഇപ്പോൾ എല്ലാ വിമർശനങ്ങളിൽ നിന്നും സ്വതന്ത്രമാണ്. ശബ്ദത്തിലും രൂപീകരണത്തിലും ശബ്ദമുള്ള പദങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള അന്വേഷണ ഘട്ടങ്ങളെ ഇതിനകം ഇതിൽ കടന്നുപോയി. ഈജിപ്ത് വളരെ ക്ഷീണിച്ചു, അതിന്റെ മധ്യസ്ഥതയുള്ള പാരമ്പര്യത്തിൽ നിന്ന് അതിനെ അകറ്റിയ ഫയലുകളുടെ ഉള്ളടക്കം. ഈജിപ്തിന്റെ മധ്യസ്ഥതയ്ക്ക് അനുയോജ്യവും, യാഥാർത്ഥ്യത്തെ ഉറപ്പിക്കുന്നതും, ചരിത്രപരമായ വൈവിധ്യത്തിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞതുമായ പ്രകടനങ്ങളിൽ നിന്ന് അകന്നു. മരണപ്പെട്ട മുൻ ഈജിപ്ത് പ്രസിഡന്റ് മുഹമ്മദ് ഹുസ്നി മുബാറക്, ആന്തരികവും പ്രാദേശികവുമായ അധികാരത്തിന്റെ ഭ്രാന്തിൽ നിന്ന് സ്വതന്ത്രനായ ഈജിപ്തിന്റെ പുത്രനായിരുന്നു. അദ്ദേഹം അത്തരം വാതിലുകൾ അടച്ചു, ഇവ ഈജിപ്തിന് ഇഷ്ടമല്ല, അതിന്റെ ഭൂമിയിലോ ചരിത്രപരമായ ഘടനയ്ക്കനുസരിച്ചോ അനുയോജ്യമല്ല. വ്യക്തിപരമായ അഭിപ്രായങ്ങളുടെ ഘട്ടം ഈജിപ്ഷ്യൻ സമൂഹത്തിന് അപരിചിതമായിരുന്നു. ഈജിപ്ഷ്യൻ റേഡിയോകൾ അറബ് രാജ്യങ്ങളോട് കഠിനമായ വിമർശനങ്ങൾ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്തു. അത് എല്ലാവർക്കും ക്ലേശകരമായ സമയമായിരുന്നു, അറബ് ചിന്തയെ അസ്വസ്ഥമാക്കി, ഭ്രാന്തുകളെയും സ്വപ്നങ്ങളെയും വേർതിരിച്ചില്ല. ആ കാലഘട്ടത്തിൽ നിന്ന് 1967 ജൂൺ 5-ലെ പരാജവും ഇസ്രായേൽ ഫലസ്തീൻ, ഈജിപ്തിലെ സിനായ്, സിറിയൻ ഉയർന്ന പ്രദേശങ്ങൾ എന്നിവ കൈവശപ്പെടുത്തിയും വന്നു. ഫലസ്തീൻ ജനതയ്ക്ക് ഏറ്റവും വലിയ ദുഃഖം സംഭവിച്ചു, അവർ ഫലസ്തീനിൽ ബാക്കിയുള്ളത് നഷ്ടപ്പെട്ടു. ഞാൻ അഹങ്കാരത്താൽ ഉയർന്ന രാജ്യതലവന്മാരുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി, അവർ അധികാരം ആസ്വദിച്ചു, അസത്യങ്ങളും അതിശയോക്തികളും രുചിച്ചു, പൊട്ടിത്തെറിയുടെ സ്ഥലങ്ങളോട് അടുത്തപ്പോൾ അവർ തകർന്നു. ഞാൻ മരണപ്പെട്ട ഷെയ്ഖ് സബാഹ് അൽ അഹമ്മദ് അൽ ജാബിറുമായി ഒന്നിച്ചു, അറബ് ഏകോപനം സാധ്യമാക്കുന്നതിനായി കുവൈത്തിൽ അറബ് ശിഖര സമ്മേളനം നടത്താൻ. യെമൻ വിഷയവും, അവിടെ ഈജിപ്തിന്റെ സാന്നിധ്യവും, സൗദി അറേബ്യൻ സാമ്രാജ്യത്തിന് സഹായം നൽകിയതും, ഇവയെല്ലാം ഒരു കെട്ടുണ്ടാക്കി, കുവൈത്ത് അതിനെ കടന്നുപോകാൻ ശ്രമിച്ചു. ഈജിപ്ത് പ്രസിഡന്റ് ജമൽ അബ്ദുൽ നാസർ യെമൻ യുദ്ധം കാരണം ഫൈസൽ രാജാവിനെ കാണാൻ ഒരു ശിഖര സമ്മേളനത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ ശ്രമങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടത്, മിസ്രി പ്രസിഡന്റ് ജാമൽ അബ്ദുൽ നാസറിന്റെ നിലപാടിന്റെ പേരിലാണ്. അക്കാലത്ത് സാഹചര്യങ്ങൾ സംഘർഷഭരിതമായിരുന്നു; മിസ്രി പ്രസിഡന്റ് ജാമൽ അബ്ദുൽ നാസർ യുഎസ്എഫ് സൈന്യങ്ങളെ സൈനയിൽ നിന്ന് പിൻവലിച്ചതോടെ സംഘർഷം കൂടി. ടിറാൻ ഉൾക്കടലിലൂടെ ഇസ്രായേലി കപ്പലുകളുടെ സ്വതന്ത്ര സഞ്ചാരം തടഞ്ഞതോടെ ഇസ്രായേലുമായുള്ള സംഘർഷം വർദ്ധിച്ചു. ഇതിന്റെ ഫലമായി ഇസ്രായേൽ തടസ്സങ്ങൾ തകർത്ത് സൈനയുടെ മുഴുവൻ ഭാഗവും കൈവശപ്പെടുത്തി. 1967-ലെ പരാജയം ഒരു നെഗറ്റീവ് യുഗത്തിന്റെ അന്ത്യമായിരുന്നു; ആ യുഗത്തിൽ സൈനിക ഭരണകൂടങ്ങൾ മിസ്രി, സിറിയ, യെമൻ തുടങ്ങിയ അറബ് രാജ്യങ്ങളിൽ നിയന്ത്രണം സ്ഥാപിച്ചിരുന്നു. മിസ്രിയും സിറിയയും ഉൾപ്പെടെയുള്ള അറബ് രാജ്യങ്ങൾ ഉയർന്ന വില നൽകി. തയ്യാറെടുപ്പുകളോ സാധ്യതകളോ ഇല്ലാതെ, യുഎസ്എഫ് മിസ്രിയുടെ ഭൂമിയിലെ ഇസ്രായേലി അധിനിവേശം അകറ്റാൻ സ്വീകരിച്ച നടപടികൾ അവസാനിപ്പിക്കാൻ മിസ്രി നേതൃത്വം തുനിഞ്ഞുകയറി. അറബ് സൈനിക ഘടനയുടെ, പ്രത്യേകിച്ച് നേരിട്ടുള്ള രാജ്യങ്ങളിലെ, ദൗർബല്യം വെളിച്ചത്താക്കി. ഇസ്രായേലിന്റെ വിജയങ്ങൾ അറബികളുടെ വലിയ അജ്ഞതയും ഇസ്രായേലിന്റെ ശേഷിയും തയ്യാറെടുപ്പും കുറിച്ചുള്ള വലിയ അറിവില്ലായ്മയും മൂലമായിരുന്നു. ലേഖനത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ, മിസ്രി പ്രസിഡന്റ് അബ്ദുൽ ഫത്താഹ് സിസി, സൗദി അറേബ്യൻ രാജവംശവുമായി ചേർന്ന് ഭീഷണികൾ നേരിടാൻ മിസ്രി തയ്യാറാകേണ്ടതുണ്ടെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. അറബ് രാജ്യങ്ങൾ പാഠങ്ങൾ ഉൾക്കൊണ്ടതിലൂടെ ഇത്തരം കാര്യങ്ങളിൽ നിൽക്കുകയാണ്. സൂചനകൾ അറബ് പൊതുജനാഭിപ്രായം യാഥാർത്ഥ്യവാദത്തിലേക്ക് തിരിയുന്നതിനെയും, സത്യങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നതിലെയും, മുദ്രാവാക്യങ്ങളിലേക്കുള്ള തുനിച്ചിലിനെതിരെയും, ആഴവും യാഥാർത്ഥ്യവും പാലിക്കുന്നതിലെയും, 1967 മുതൽ അറബികൾ ഏറ്റുവാങ്ങുന്ന പരാജയജാലത്തിൽ നിന്ന് അകന്നുനിൽക്കുന്നതിലെയും ഉറച്ച നിലപാടിനെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു. അബ്ദുല്ല ബഷാറ