കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
alqabasപ്രാദേശികം

നീതിന്യായ മന്ത്രി: സിവിൽ നിയമത്തിലെ തിരുത്തൽ കുടുംബ സ്ഥിരതയും പൈതൃക അവകാശങ്ങളും സംരക്ഷിക്കും

നീതിന്യായ മന്ത്രി: സിവിൽ നിയമത്തിലെ തിരുത്തൽ കുടുംബ സ്ഥിരതയും പൈതൃക അവകാശങ്ങളും സംരക്ഷിക്കും
ഖിയാസ് സംഗ്രഹം

കുടുംബത്തിന്റെ ഒരേയൊരു വസതി സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി മേധാവിയായ നാസർ അൽ സമീത്ത് ആർട്ടിക്കിൾ 830 തിരുത്തൽ പ്രഖ്യാപിച്ചു.

ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: القبس — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

കുവൈത്ത് നിയമമന്ത്രി ഉപദേഷ്ടാവ് നാസർ അസ്-സമീത് പറഞ്ഞത്, പൗരനിയമത്തിലെ ചില വ്യവസ്ഥകളിലെ തിരുത്തൽ, രാജ്യത്തിന്റെ അമീർ ശൈഖ് മിശ്‌അൽ അഹ്മദ് അൽ-ജാബിർ അസ്-സബാഹ് (ദൈവം അദ്ദേഹത്തെ സംരക്ഷിക്കുകയും മുന്നോട്ട് നയിക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ) നൽകിയ ഉയർന്ന നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിച്ചുകൊണ്ട്, കുവൈത്ത് കുടുംബത്തിന്റെ സ്ഥിരതയെ പിന്തുണയ്ക്കാനും അതിന്റെ ഘടന സംരക്ഷിക്കാനും, കുടുംബ വസതിയുടെ സംരക്ഷണവും പൈതൃകക്കാരുടെയും പങ്കാളികളുടെയും അവകാശങ്ങളുടെ സംരക്ഷണവും തമ്മിലുള്ള സന്തുലിതാവസ്ഥ നിലനിർത്താനും ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ളതാണെന്ന്. ഇന്ന് ഞായറാഴ്ച, കോണ (കുവൈത്ത് അഖിലാശ്രിത വാർത്താ ഏജൻസി) ന് നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ നിയമമന്ത്രി അസ്-സമീത് ഇക്കാര്യം വ്യക്തമാക്കി. 2026-ലെ നമ്പർ 121 നിയമ പ്രഖ്യാപനം പ്രസിദ്ധീകരിച്ച സന്ദർഭത്തിലാണ് ഇത്. ഈ പ്രഖ്യാപനം 1980-ലെ നമ്പർ 67 നിയമ പ്രഖ്യാപനത്തിലൂടെ പുറത്തിറക്കിയ പൗരനിയമത്തിലെ വകുപ്പ് 830-ലെ വാചകത്തിൽ തിരുത്തൽ വരുത്തുന്നു. ഇത് ഔദ്യോഗിക ഗസറ്റായ 'കുവൈത്ത് ടുഡേ'യിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

നിയമമന്ത്രി അസ്-സമീത് പറഞ്ഞത്, വീട് ഉൾപ്പെടെയുള്ള സ്ഥാവര സമ്പത്ത് വിഭജിക്കുകയോ ലേലത്തിൽ വിൽക്കുകയോ ചെയ്യുമ്പോൾ, പിതാവോ മാതാവോ മക്കളിൽ ഒരാളോ ഉൾപ്പെടെയുള്ള പങ്കാളികളിൽ ഒരാൾക്ക് അവരുടെ ഏക വസതി നഷ്ടപ്പെടുന്ന സാഹചര്യങ്ങൾ പരിഹരിക്കാനാണ് തിരുത്തൽ ലക്ഷ്യമിടുന്നതെന്ന്. ഈ സംരക്ഷണം നിയമപരമായ അർഹതകൾ ഉള്ള ഏത് പങ്കാളിക്കും ബാധകമാണെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.

തിരുത്തൽ പ്രകാരം, ഒരു പങ്കാളിക്ക് അവരുടെ ഏക വസതിയാണെന്നും, മറ്റൊരു ഉചിതമായ വസതി വാങ്ങാൻ പര്യാപ്തമായ പണം ഇല്ലെന്നും തെളിയിക്കപ്പെട്ടാൽ, കുടുംബപരവും സാമൂഹ്യപരവുമായ സാഹചര്യങ്ങൾ ഓരോ കേസിലും പരിഗണിച്ചുകൊണ്ട്, ആ പങ്കാളിയുടെ അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം, കോടതിക്ക് സ്ഥാവര സമ്പത്തിന്റെ വിഭജനം നിശ്ചിത കാലയളവിന് വൈകിപ്പിക്കാൻ അധികാരമുണ്ടാകും. ഈ സംരക്ഷണം ആ കാരണങ്ങൾ നിലനിൽക്കുന്ന കാലയളവിലേക്ക് പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. ആ കാരണങ്ങൾ മാറുമ്പോൾ ഏത് പങ്കാളിക്കും വൈകിപ്പിക്കൽ അവസാനിപ്പിക്കാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കാം. കേസിന്റെ സാഹചര്യങ്ങൾ അത് ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ, മറ്റ് പങ്കാളികളുടെ അവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി, കോടതിക്ക് ന്യായമായ ഉപയോഗഫലത്തിന് (മൂല്യം) നിർണ്ണയിക്കാൻ അധികാരമുണ്ട്.

തിരുത്തൽ പ്രകാരം, വിഭജന കേസ് പരിഗണിക്കുന്ന സമയത്ത്, മറ്റ് പങ്കാളികൾക്ക്, വിഭജനം ആവശ്യപ്പെടുന്ന പങ്കാളിയുടെ ഓഹരി, നിയമപരമായ നിയന്ത്രണങ്ങൾ പ്രകാരം കോടതി നിയോഗിക്കുന്ന വിദഗ്ധന്റെ സഹായത്തോടെ നിർണ്ണയിക്കുന്ന മൂല്യത്തിന് വാങ്ങാൻ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് ആ പങ്കാളിക്ക് പൊതുസ്വത്ത് (ശിർക്ക്) അവസാനിപ്പിക്കാനും, തന്റെ ഓഹരിയുടെ മൂല്യം ലഭിക്കാനും സഹായിക്കുന്നു. അതേസമയം, സ്ഥാവര സമ്പത്ത് മറ്റ് പങ്കാളികളുടെ ഉടമസ്ഥതയിൽ തുടരുന്നു.

അലി വ്യക്തമാക്കിയത്, തിരുത്തൽ പൈതൃകികളുടെ നിയമപരമായ പങ്കുകൾക്കോ പങ്കാളികളുടെ സ്വത്വത്തിനോ കോട്ടം സംഭവിക്കുന്നില്ല, മറിച്ച് വസ്തുവിൽ താമസിക്കുന്നവരുടെ ആവശ്യം പരിഗണിക്കുകയും മറ്റ് പങ്കാളികളുടെ സാമ്പത്തിക അവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന രീതിയിൽ വിഭജനത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു എന്നാണ്. കൂടാതെ, “എല്ലാവരുടെയും അവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുകയും, അച്ഛനോ അമ്മയോ അല്ലെങ്കിൽ മക്കളിൽ ആരെയെങ്കിലുമോ അവരുടെ ഏക വസതി നഷ്ടപ്പെടുന്നതിൽ നിന്ന് സംരക്ഷണം നൽകുന്ന നിയമപരമായ സംരക്ഷണം ലഭിക്കുകയും വേണം; മറ്റ് പൈതൃകികളുടെയും പങ്കാളികളുടെയും അവകാശങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കുന്നതിനൊപ്പം,” എന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു. ഈ മാസം ഒക്ടോബർ ആറിന് നടന്ന യോഗത്തിൽ മന്ത്രിസഭ, 1980-ലെ നിയമപ്രകാരമുള്ള ഡിക്രീ നമ്പർ 67-ൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങിയ സിവിൽ കോഡിലെ വകുപ്പ് 830-ൽ മാറ്റം വരുത്തുന്നതിനുള്ള ഒരു ഡിക്രീ നിയമ പ്രസ്താവനയ്ക്ക് അംഗീകാരം നൽകി. ഇതിലൂടെ രണ്ട് പുതിയ വകുപ്പുകൾ ചേർക്കുകയും, ഇതിന്റെ പരിധി പൊതുസ്വത്തായി ഉള്ള വീടുകൾക്ക് മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. ഒക്ടോബർ 19-ന്, 1980-ലെ നിയമപ്രകാരമുള്ള ഡിക്രീ നമ്പർ 67-ൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങിയ സിവിൽ കോഡിലെ വകുപ്പ് 830-ൽ മാറ്റം വരുത്തുന്നതിനുള്ള 2026-ലെ ഡിക്രീ നിയമ നമ്പർ 121 പുറത്തിറങ്ങി. ഈ തിരുത്തൽ രണ്ട് പുതിയ വകുപ്പുകൾ ചേർക്കുകയും, ഇതിന്റെ പരിധി പൊതുസ്വത്തായി ഉള്ള വീടുകൾക്ക് മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. പങ്കാളികളുടെ വീട് വിഭജിക്കാനുള്ള അവകാശവും മനുഷ്യപരവും സാമൂഹ്യവുമായ പരിഗണനകളും തമ്മിൽ സന്തുലിതാവസ്ഥ നിലനിർത്തുക എന്നതാണ് ഇതിന്റെ ലക്ഷ്യം.

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം കുവൈത്തിലെ ഇന്നത്തെ പ്രധാന വാർത്തകൾ
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓