നിന്റെ സഹോദരനെക്കൊണ്ട് ഞാൻ നിന്നെ ബലപ്പെടുത്തും

ഹൂതികൾ സൗദികളെ ശത്രുക്കൾ എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കുന്നതിനെ സലം അൽ-ബലഹാൻ തള്ളിക്കളയുകയും, യെമനെക്കുള്ള കുവൈത്തിന്റെയും സൗദി അറേബ്യയുടെയും പിന്തുണ ഓർമ്മിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: القبس — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
അറബികളുടെയും ഇസ്ലാമിക ലോകത്തിന്റെയും ദീർഘമായ ചരിത്രത്തിൽ, ഇപ്പോൾ നാം അനുഭവിക്കുന്ന കാലഘട്ടത്തേക്കാൾ കഠിനമായ സാഹചര്യങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല. ശത്രുക്കളുടെ എല്ലാ വശങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള ഗൂഢാലോചനകളും ദുഷ്ട ഉദ്ദേശ്യങ്ങളും കാരണം, വ്യത്യസ്ത മാർഗ്ഗങ്ങളിലൂടെ ദുഷ്ടശക്തികൾക്ക് അറബി സഹോദരനെ അറബി സഹോദരനെതിരെ വിരോധം പുലർത്താൻ കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; ഇത് ഇന്നത്തെ ദിനത്തിൽ നാം കാണുന്ന സാഹചര്യമാണ്. സിറിയ, ലിബിയ, ലെബനൻ, യെമൻ എന്നിവിടങ്ങളിൽ, അറബികളോടും മുസ്ലിങ്ങളോടും വിരുദ്ധമായ വിദേശ ആയുധങ്ങളും ആജ്ഞകളും നിർദ്ദേശങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് ചില അറബികൾ തങ്ങളുടെ അറബി സഹോദരന്മാരെ തുറന്നടിച്ചു പോരാടുന്നു. ദുഃഖകരമായി, ഈ ശത്രുക്കളാണ് അറബി സഹോദരന്മാർ തമ്മിലുള്ള പോരാട്ടങ്ങൾക്ക് നേതൃത്വം നൽകിയും നിയന്ത്രിച്ചും കൊണ്ടിരിക്കുന്നത്. അറബികൾ തങ്ങളുടെ അറബി സഹോദരനെ ശത്രുവായി വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത് അപമാനകരമായി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നത് കേൾക്കാൻ വളരെ ദുഃഖകരമാണ്. ദുഃഖകരമായി, യെമൻ സഹോദര രാജ്യത്തിന്റെ മക്കളിൽ നിന്ന് ഇത്തരം പ്രസ്താവനകൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. തങ്ങളുടെ സൈനിക ശക്തി ഒരു യുദ്ധത്തിൽ സഹോദരന്മാരെതിരെ പോരാടുന്ന സൗദി അറബിയൻ രാജ്യത്തിലെ സഹോദരന്മാരെ തോൽപ്പിച്ചു എന്ന് അവകാശപ്പെടുകയും, അവരെ ശത്രുക്കൾ എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഹൂതി പ്രതിനിധി തന്റെ സൗദി സഹോദരന്മാരെ ശത്രുക്കൾ എന്ന് അപമാനകരമായി, ലജ്ജയില്ലാതെ തുറന്നടിച്ചു വിശേഷിപ്പിക്കുന്നു. എന്നാൽ, ഈ സൗദി സഹോദരന്മാർ തന്റെ സഹോദരന്മാരാണ്, യെമൻ സഹോദര രാജ്യത്തിലെ സഹോദരന്മാർക്ക് ശത്രുക്കളായി ഒരിക്കലും മാറിയിട്ടില്ല എന്ന കാര്യം അദ്ദേഹം ഓർക്കേണ്ടതുണ്ട്. സൗദി അറേബ്യ, എനിക്കറിയാവുന്ന രീതിയിലും എന്റെ കണ്ണുകൾ കാണിച്ച രീതിയിലും, ആധുനിക യെമൻ സഹോദര രാജ്യത്തിന്റെ പുനരുജ്ജീവനത്തിൽ പങ്കാളിയായിരുന്നു, ഇപ്പോഴും പങ്കാളിയായി തുടരുന്നു. ന്യായാധിപതി അലി അബ്ദുല്ല സാലിഹ് അധ്യക്ഷനായും മഹ്സൻ അൽ അയിനി പ്രധാനമന്ത്രിയായും ഉണ്ടായിരുന്ന കാലത്ത്, സൗദി അറേബ്യ യെമൻ സഹോദര രാജ്യത്തിന്റെ ബജറ്റ് ധനസഹായം നൽകിയിരുന്നു. ആ സമയത്ത്, സൗദി അറേബ്യ യെമൻ സഹോദര രാജ്യത്തിലെ സർക്കാർ ജീവനക്കാരുടെ ശമ്പളം നൽകിയിരുന്നു, അതിന് പകരമായി ഒന്നും പ്രതീക്ഷിക്കാതെയും കൃതജ്ഞത പ്രതീക്ഷിക്കാതെയും. ഇതെല്ലാം സഹോദരത്വത്തിന്റെ അനുഭൂതിയും ലോകങ്ങളുടെ രക്ഷകനായ അല്ലാഹുവിന്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരവും ആയിരുന്നു.
അന്ന് കുവൈത്ത് രാജ്യം നടത്തിയതുപോലെ, സഹോദര യെമൻ ഗണരാജ്യത്തിന് ആഴത്തിലുള്ള പിന്തുണയും സഹകരണവും നൽകി. അക്കാലത്ത്, സഹോദരത്വബോധം പ്രേരിതമായി, യെമൻ സഹോദരന്മാർക്ക് ആവശ്യമായ സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നതിനായി കുവൈത്ത് രാജ്യം സനയും അദനും എന്നിവിടങ്ങളിൽ രണ്ട് ഔദ്യോഗിക കാര്യായലങ്ങൾ തുറന്നു. അതിന്റെ ഭാഗമായി, സനയിൽ യെമൻ സർവകലാശാലയും മറ്റ് പല വിദ്യാലയങ്ങളും നിർമ്മിച്ചു. കൂടാതെ, കുവൈത്ത് രാജ്യം, തങ്ങളുടെ കാര്യായലങ്ങളിലെ ജീവനക്കാരുടെ നേതൃത്വത്തിലും യെമൻ സഹോദരന്മാരുടെ സഹകരണത്തോടെ, പല ആശുപത്രികളും ക്ലിനിക്കുകളും സ്ഥാപിച്ചു. ഈ അനിവാര്യമായ സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായ വൈദ്യോപകരണങ്ങളും വിദഗ്ധ വൈദ്യരും മരുന്നുകളും കുവൈത്ത് രാജ്യം ഒരുക്കി. ഇതെല്ലാം സഹോദരത്വബോധത്തിന്റെയും സത്യസന്ധമായ അറബ് സഹോദരത്വത്തിന്റെ കടമയുടെയും അടിസ്ഥാനത്തിലാണ്. അപ്പോൾ, ഒരു അറബ് സഹോദരൻ മറ്റൊരു അറബ് സഹോദരനെ ശത്രുവെന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? - മുഹമ്മദ് സാലിം അൽ ബലഹാൻ