സ്മോട്രിച്ച്: ഇസ്രായേലിനെതിരെ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ മിസ്രിന് ഉദ്ദേശ്യങ്ങളില്ലാത്തതിൽ അസ്വസ്ഥൻ

ഇസ്രായേലിന്റെ ധനകാര്യ മന്ത്രി മിസ്രിന്റെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങളെ സംശയിക്കുകയും സിനായി നഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: القبس — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ഇസ്രായേൽ അധിനിവേശ സർക്കാരിലെ ധനകാര്യ മന്ത്രി ബെൻസലേം സ്മോട്ട്രിച്ച്, ഈജിപ്ത് പ്രസിഡണ്ട് അബ്ദുൽ ഫത്താഹ് സിസി കായറോയ്ക്ക് പ്രാദേശിക ആഗ്രഹങ്ങളൊന്നുമില്ല, ഇസ്രായേലുമായി യുദ്ധം നടത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല എന്ന വാഗ്ദാനങ്ങളെ സംശയാസ്പദമാക്കി. സ്മോട്ട്രിച്ച്, ഈജിപ്ത് ഇസ്രായേലിനെതിരെ യുദ്ധം നടത്താൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല എന്ന സിസിയുടെ പ്രസ്താവനകൾ സംബന്ധിച്ച് അസ്വസ്ഥനാണെന്ന് പറഞ്ഞു, കായറോ ഇതിനെക്കുറിച്ച് മനസ്സിലാക്കിയാൽ, "അടുത്ത തവണ അവർ ആക്രമിക്കുമ്പോൾ സിനായി ഉണ്ടാകില്ല" എന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ വാക്കുകൾ പ്രകാരം, ഈജിപ്ത് തങ്ങളെ ആക്രമിക്കില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുമെന്ന് ചേർത്തു. സ്മോട്ട്രിച്ചിന്റെ പ്രസ്താവനകൾ, സിനായി ഉപദ്വീപിനെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുൻ പ്രസ്താവനകൾ ഉണ്ടാക്കിയ വിവാദത്തിന് പിന്നാലെയാണ് വന്നത്. അദ്ദേഹം ഒരു ചിത്രീകരിച്ച അഭിമുഖത്തിൽ, ഇസ്രായേൽ ആക്രമിച്ചാൽ ഈജിപ്ത് സിനായി നഷ്ടപ്പെടുത്തുമെന്ന് പറഞ്ഞിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രസ്താവനകൾ ഈജിപ്തിൽ ശക്തമായ പ്രതികരണങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി, കായറോ ഇസ്രായേലി മന്ത്രിയുടെ പ്രസ്താവനകളിൽ സിനായിയുടെ പേര് ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിനെ കടുത്ത രീതിയിൽ നിരസിച്ചു, ഇത് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ലക്ഷ്യങ്ങളെ സാധൂകരിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ള "ശൂന്യമായ ഭീഷണികൾ" ആണെന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചു, രാജ്യത്തിന്റെ ഭൂമി സംരക്ഷിക്കാനും സ്വാതന്ത്ര്യം നിലനിർത്താനുമുള്ള കഴിവ് ഉറപ്പാക്കി. സ്മോട്ട്രിച്ചിന്റെ പ്രസ്താവനകൾ ഈജിപ്തിൽ മാത്രം പരിമിതപ്പെടുത്തിയില്ല, ഗാസ സ്ട്രിപ്പിനെക്കുറിച്ചും സംസാരിച്ചു, "ജനങ്ങൾ ഇസ്രായേലിനെതിരെയുള്ള വിദ്വേഷം പഠിച്ചിട്ടുണ്ട്" എന്ന് പറഞ്ഞു, അവരിൽ "ആശ്വാസം നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ" ആഹ്വാനം ചെയ്തു. ഭൂമി കൈവശപ്പെടുത്തുകയും ഗാസയെ നിലവിലെ അവസ്ഥയിൽ നിലനിർത്തുകയും, ജനങ്ങളെ ഘട്ടം ഘട്ടമായി പുറത്തേക്ക് പോകാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നിവയെക്കുറിച്ചും സംസാരിച്ചു, ഇത് കായറോ നിരസിക്കുന്ന, പാലസ്തീൻ പ്രശ്നത്തിനും പ്രാദേശിക സുരക്ഷയ്ക്കും ഭീഷണി ആണെന്ന് കരുതുന്ന, പാലസ്തീനികളുടെ സ്ഥാനചലനത്തിനുള്ള ആഹ്വാനങ്ങളുമായി യോജിക്കുന്ന നിലപാടുകളാണ്. ഇസ്രായേലിന്റെ സൈനിക പദ്ധതികൾ സംബന്ധിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, സ്മോട്ട്രിച്ച്, ശേഷി വികസിപ്പിക്കുന്നത് ഈജിപ്ത്, തുർക്കി, ജോർദാൻ, സിറിയ എന്നിവരെ വ്യക്തിഗതമായി നേരിടാനുള്ള മാർഗ്ഗങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിൽ മാത്രം പരിമിതപ്പെടുത്തരുത്, പല വെല്ലുവിളികളെ നേരിടാൻ നমনീയമായ ശേഷികൾ ആവശ്യമാണെന്ന് പറഞ്ഞു. ഒരേസമയം വിപരീത പക്ഷങ്ങളുമായി ബന്ധങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുന്ന, ഓരോ പക്ഷത്തെയും അവരുടെ ശത്രുക്കളുമായുള്ള ബന്ധങ്ങളിൽ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന, അദ്ദേഹം "ഡിപ്ലോമാസി" എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ച കാര്യങ്ങളിലേക്കും അദ്ദേഹം തിരിഞ്ഞു.
മിഡിൽ ഈസ്റ്റ് ന്യൂസ് ഏജൻസി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്ത പ്രകാരം, ഒരു അറിവുള്ള ഉറവിടം പറഞ്ഞത്, «സിനായിയുടെ പേര് പരാമർശിച്ച ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ പ്രസ്താവനകളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിനെ എജിപ്റ്റ് കടുത്ത രീതിയിൽ തള്ളിക്കളയുന്നു» എന്നാണ്.