രാജ്യത്തെ യുഎൻ റെസിഡന്റ് കോർഡിനേറ്റർ: മാനവിക ദൗത്യങ്ങളിലും ഇടപെടലിലും കുവൈറ്റിന്റെ അനുഭവം അന്താരാഷ്ട്ര ധാരണകൾ രൂപീകരിക്കാൻ അനുയോജ്യമാക്കുന്നു

ഗാദ ഹാഫിസ്: മാനവിക ദൗത്യങ്ങളിലെ കുവൈറ്റിന്റെ അനുഭവം അന്താരാഷ്ട്ര ധാരണകൾ രൂപീകരിക്കാൻ അനുയോജ്യമാക്കുന്നു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: القبس — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈത്തിലെ യുഎൻ റെസിഡന്റ് കോർഡിനേറ്റർ ഗാദ അൽ-താഹിർ, 2027-2029 കാലയളവിനായി കുവൈത്തിന്റെ മനുഷ്യാവകാശ കൗൺസിലിലെ അംഗത്വത്തിലേക്കുള്ള പുനർনিഞ്ഞെടുപ്പ് പുതുക്കിയ ഉത്തരവാദിത്തവും ബഹുപക്ഷീയ പ്രവർത്തന വ്യവസ്ഥയിലേക്കുള്ള അവളുടെ സംഭാവനകൾ തുടരാനുള്ള പ്രധാന അവസരവുമാണെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. 173 വോട്ടുകൾ നേടിയ കുവൈത്തിന്റെ വിജയം അന്താരാഷ്ട്ര സ്ഥാപനങ്ങളിലെ അവളുടെ പങ്ക് എത്രമാത്രം പ്രധാനമാണെന്ന് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുവെന്നും അവർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഈ ശനിയാഴ്ച ‘കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി’ (കോന) യുമായുള്ള സംഭാഷണത്തിൽ, ഗാദ അൽ-താഹിർ പറഞ്ഞത്, കുവൈത്ത് നേരത്തെ 2011-2014, 2024-2026 കാലയളവുകളിൽ മനുഷ്യാവകാശ കൗൺസിലിൽ അംഗമായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ 2027 മുതൽ 2029 വരെ നീളുന്ന പുതിയ കാലയളവിനായി യുഎൻ ജനറൽ അസംബ്ലി അവളുടെ മേൽ വീണ്ടും വിശ്വാസം അർപ്പിച്ചിരിക്കുകയാണെന്നാണ്. കുവൈത്തിന്റെ താജാതീയ അണുശക്തി ഏജൻസിയുടെ ബോർഡ് ഓഫ് ഗവർണർസിൽ 2026-2028 കാലയളവിനായി പുനർനിഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടതും, 2026-2027 കാലയളവിനായി ബോർഡിന്റെ പ്രസിഡന്റ് സ്ഥാനം ഏറ്റെടുത്തതും, മനുഷ്യാവകാശം, സമാധാനം, സുരക്ഷ, ന്യൂക്ലിയർ സുരക്ഷ, അണുപട്രോപണത്തിന്റെ പ്രതിരോധം, സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ സമാധാനപരമായ ഉപയോഗം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അന്താരാഷ്ട്ര സ്ഥാപനങ്ങളിൽ കുവൈത്തിന്റെ സാന്നിധ്യം വർദ്ധിക്കുന്നുവെന്ന് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുവെന്നും അവർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. കുവൈത്തിന്റെ മാനുഷിക രാജതന്ത്രത്തിലും ഇടനിലക്കാരന്റെ പങ്ക് എന്ന നിലയിലുള്ള അനുഭവപരിചയം, അന്താരാഷ്ട്ര വ്യവസ്ഥയ്ക്കുള്ളിൽ അതിശക്തമായ ധ്രുവീകരണം നേരിടുന്ന വിഷയങ്ങളിൽ ധാരണകൾ രൂപപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുമെന്നും, ഇത് സംഭാഷണത്തെയും സഹകരണത്തെയും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാനും മനുഷ്യന്റെ മാനസികതയെ സംരക്ഷിക്കാനും ശ്രമിക്കുന്ന ശ്രമങ്ങളെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുമെന്നും ഗാദ അൽ-താഹിർ വ്യക്തമാക്കി. മനുഷ്യാവകാശങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനും സംരക്ഷിക്കാനുമുള്ള കുവൈത്തിന്റെ ശ്രമങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള യുഎൻ മൂല്യനിർണ്ണയത്തെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചപ്പോൾ, ഗാദ അൽ-താഹിർ പറഞ്ഞത്, മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾ എല്ലാ രാജ്യങ്ങൾക്കും ഒരു തുടർച്ചയായ യാത്രയാണ്, ഒരു രാജ്യം എത്തിച്ചേരുന്ന ഒരു നിർദ്ദിഷ്ട ലക്ഷ്യമല്ലെന്നും, കുവൈത്തിന്റെ അനുഭവം നേടിയെടുത്ത നേട്ടങ്ങളും, ഇനിയും മുന്നേറ്റം ആവശ്യമുള്ള കാര്യങ്ങളും, നിലവിലുള്ള പരിഷ്കാരങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി നിർമ്മിക്കാനുള്ള അവസരങ്ങളും പരിഗണിച്ച് വിലയിരുത്തേണ്ടതുണ്ടെന്നും വ്യക്തമാക്കി.
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ കൂട്ടിച്ചേർത്തത്, കുവൈത്തിൽ സ്ത്രീകളുടെയും കുടുംബത്തിന്റെയും സംരക്ഷണം, കുട്ടികളുടെ അവകാശങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തൽ, വിവാഹ വയസ്സിന്റെ താഴ്ന്ന പരിധി 18 വയസാക്കി ഉയർത്തൽ, മനുഷ്യാവകാശ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്ക് വിധേയമായ ചില നിയമ വ്യവസ്ഥകൾ റദ്ദാക്കൽ തുടങ്ങിയ മേഖലകളിൽ പ്രധാനപ്പെട്ട നിയമനിർമ്മാണപരവും സ്ഥാപനപരവുമായ നടപടികൾ കഴിഞ്ഞ കാലയളവിൽ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട് എന്നാണ്. അപാഹാര്യരായ വ്യക്തികളുടെ അവകാശങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ശ്രമങ്ങളെയും അവരെ സമൂഹത്തിലേക്കും ജോലി വിപണിയിലേക്കും ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിനെയും അവർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, മനുഷ്യാവകാശങ്ങളുടെ വിവിധ മേഖലകളിലും അവസ്ഥ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് അധിക നടപടികളുമായി ഈ നടപടികൾ തുടരുകയും ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം അവർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. പ്രധാന മുൻഗണനകൾ എന്ന നിലയിൽ, മനുഷ്യാവകാശ കൗൺസിലിലെ പുതിയ അംഗത്വത്തിൽ കുവൈത്ത് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ ആഗ്രഹിക്കുന്ന മുൻഗണനകളെക്കുറിച്ച്, അൽ-താഹിർ പറഞ്ഞത്, അന്താരാഷ്ട്ര മനുഷ്യാവകാശ നിയമപ്രകാരം അംഗരാജ്യങ്ങളുടെ ബാധ്യതകൾക്കുള്ള ഒരു വ്യക്തമായ ചട്ടക്കൂട് യൂണിവേഴ്സൽ പീരിയോഡിക് റിവ്യൂവിന്റെ ഫലങ്ങളെയും മനുഷ്യാവകാശ കരാർ സംവിധാനങ്ങളുടെയും മനുഷ്യാവകാശ കൗൺസിലിന്റെ പ്രത്യേക നടപടികളുടെയും നിർദ്ദേശങ്ങളെയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു എന്നാണ്. അന്താരാഷ്ട്ര ബാധ്യതകളെ ദേശീയ പ്രാവർത്തികവൽക്കരണവുമായി കൂടുതൽ അടുപ്പിച്ച് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ, അടുത്ത മൂന്ന് വർഷങ്ങളിൽ പുരോഗതി കൂടുതൽ വ്യക്തമായി അളക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ഘട്ടമായി മാറുന്നതിനുള്ള പ്രതീക്ഷയുണ്ടെന്നും അവർ ചേർത്തു. അടിസ്ഥാനപരമായ അവകാശങ്ങളെയും സ്വാതന്ത്ര്യങ്ങളെയും ശക്തിപ്പെടുത്തുക, തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്നതിൽ സ്ത്രീകളെ നയങ്ങളുടെ ലാഭക്കാരായി മാത്രമല്ല, പങ്കാളികളായും നേതൃത്വം നൽകുന്നവരായും ഉൾപ്പെടുത്തുക, സമാധാനത്തിലും സുരക്ഷയിലും മാനുഷിക പ്രവർത്തനങ്ങളിലും അവരുടെ പങ്ക് ശക്തിപ്പെടുത്തുക എന്നിവയുടെ പ്രാധാന്യം അവർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. തൊഴിലാളികളുടെ സംരക്ഷണം വികസിപ്പിക്കുക, അപാഹാര്യരായ വ്യക്തികളുടെ യഥാർത്ഥ ഉൾപ്പെടുത്തൽ വർദ്ധിപ്പിക്കുക, കുട്ടികളിലും യുവജനങ്ങളിലും നിക്ഷേപിക്കുക, സമത്വവും നീതിയുടെ പ്രാപ്യതയും ശക്തിപ്പെടുത്തുക എന്നിവ അനിവാര്യമാണെന്നും അവർ വ്യക്തമാക്കി. അന്താരാഷ്ട്ര നിർദ്ദേശങ്ങൾ അനുസരിക്കുന്നതിനും അവയുടെ പ്രാവർത്തികവൽക്കരണം അളക്കുന്നതിനും ദേശീയമായി പ്രभावी സംവിധാനങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം അവർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. റിപ്പോർട്ടുകളുടെ എണ്ണമോ നിർദ്ദേശങ്ങളുടെ എണ്ണമോ അല്ല, മറിച്ച് ജനങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ ഉണ്ടാക്കുന്ന മാറ്റമാണ് ലക്ഷ്യമെന്നും അവർ വ്യക്തമാക്കി.
മനുഷ്യാവകാശ കാര്യങ്ങളിൽ അന്താരാഷ്ട്ര സംവാദവും ഐക്യവും ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിൽ കുവൈറ്റിന് നിർണ്ണായക പങ്ക് വഹിക്കാൻ സാധിക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ട്, അൽ-താഹിർ മനുഷ്യാവകാശ കൗൺസിൽ അതിശക്തമായ ധ്രുവീകരണം നിലനിൽക്കുന്ന ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര പരിസ്ഥിതിയിൽ, ബഹുപക്ഷീയ സംവിധാനത്തിലെ മറ്റ് പല സ്ഥാപനങ്ങളെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. കൂടാതെ, മധ്യസ്ഥത, തടയൽ രാജതന്ത്രം, മനുഷ്യസ്നേഹപരമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ എന്നിവയിലെ കുവൈറ്റിന്റെ അനുഭവം പാലങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാനും അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങൾ കുറയ്ക്കാനും നിർണ്ണായക ഉപകരണങ്ങൾ നൽകുന്നുവെന്നും, ഈ സമീപനം രാജ്യം ഏറ്റെടുക്കുന്ന മറ്റ് അന്താരാഷ്ട്ര ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളുമായി യോജിക്കുന്നുവെന്നും അവർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. അടുത്ത ഘട്ടത്തിൽ മനുഷ്യാവകാശ മേഖലയിലെ ശ്രമങ്ങൾക്ക് പിന്തുണ നൽകുന്നതിന് ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയും കുവൈറ്റും തമ്മിലുള്ള സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്ന മാർഗ്ഗങ്ങളെ സംബന്ധിച്ച്, കുവൈറ്റ് മനുഷ്യാവകാശ കൗൺസിലിൽ അംഗത്വത്തിന് പുനഃചുരുണ്ടതിന് ശേഷം ഈ സഹകരണം ആരംഭിക്കുന്നതല്ല, മറിച്ച് ഇതിനകം നിലവിലുണ്ടെന്നും അൽ-താഹിർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. 63 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം കുവൈറ്റും ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയും തമ്മിലുള്ള പങ്കാളിത്തത്തിന്റെ കാതൽ ഒരു രാജ്യത്തിന്റെ അന്താരാഷ്ട്ര സംഘടനയിലെ അംഗത്വം എന്ന പരിമിതിയിൽ മാത്രമായി ഒതുങ്ങുന്നില്ലെന്നും, സുസ്ഥിര വികസനം, മനുഷ്യസ്നേഹപരമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ, മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾ, സമാധാനവും സുരക്ഷയും, യുവാക്കളുടെയും സ്ത്രീകളുടെയും സാധ്യതകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കൽ, കാലാവസ്ഥാ പ്രവർത്തനങ്ങൾ എന്നിവ വരെ വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്ന വിശാലമായ സഹകരണ ശൃംഖലയാണത് എന്നും അവർ ചേർത്തുപറഞ്ഞു.