കുവൈറ്റ്, അറബ്-ഇസ്ലാമിക രാജ്യങ്ങൾ: അധിനിവേശ ജറുസലത്തിൽ കൊളംബിയ തന്റെ ദൂതാവസഥ തുറന്നതിനെ കടുതായി അപലപിക്കുന്നു

കുവൈറ്റ് രാജ്യത്തിന്റെയും അറബ്-ഇസ്ലാമിക രാജ്യങ്ങളുടെയും വിദേശകാര്യ മന്ത്രിമാർ അധിനിവേശ ജറുസലത്തിൽ കൊളംബിയ ദൂതാവസഥ തുറന്നതിനെ കടുതായി അപലപിച്ചു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: القبس — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈത്ത്, അറബ്, ഇസ്ലാമിക രാജ്യങ്ങളുടെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രിമാർ ഈ വെള്ളിയാഴ്ച പുറത്തിറക്കിയ ഒരു പൊതു പ്രസ്താവനയിൽ, അധിനിവേശ ജറുസലേമിൽ കൊളംബിയൻ പ്രസിഡന്സി തുറന്നതിനെ കടുത്ത ഭാഷയിൽ അപലപിച്ചു. അന്താരാഷ്ട്ര സുരക്ഷാ കൗൺസിലിന്റെ ബന്ധപ്പെട്ട തീരുമാനങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടാത്തതും, രണ്ട് രാജ്യ പരിഹാരത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള നീതിയുക്തവും സ്ഥിരതയുള്ളതുമായ സമാധാനം നേടാനുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര ശ്രമങ്ങളെ ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നതുമായ ഒരു നടപടിയായി ഇത് കണക്കാക്കപ്പെട്ടു. വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം പുറത്തിറക്കിയ പ്രസ്താവനയിൽ, കുവൈത്ത്, ഹാഷിമൈറ്റ് ജോർദാൻ രാജ്യം, ജനപ്രജാതന്ത്രീയ ജനറൽ ജനറൽ അൽജീരിയൻ റിപ്പബ്ലിക്, ഇന്തോനേഷ്യൻ റിപ്പബ്ലിക്, ഇസ്ലാമിക് പാകിസ്ഥാൻ റിപ്പബ്ലിക്, ടർക്കിഷ് റിപ്പബ്ലിക്, ജിബൂട്ടി റിപ്പബ്ലിക്, സൗദി അറേബ്യൻ രാജ്യം, സുഡാൻ റിപ്പബ്ലിക്, സിറിയൻ അറബ് റിപ്പബ്ലിക്, ഫെഡറൽ സോമലിയൻ റിപ്പബ്ലിക്, ഒമാൻ സൾട്ടനേറ്റ്, പാലസ്തീൻ രാജ്യം, കത്തർ രാജ്യം, ലെബനോൻ റിപ്പബ്ലിക്, ലിബിയ രാജ്യം, മലേഷ്യ, അറബ് ഈജിപ്ത് റിപ്പബ്ലിക്, യെമൻ റിപ്പബ്ലിക് എന്നിവയുടെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രിമാർ കൊളംബിയൻ പ്രസിഡന്സി അധിനിവേശ ജറുസലേമിൽ തുറന്നതിനെ "നിശ്ചയദാർഢ്യത്തോടെ" നിരസിച്ചതായി പ്രസ്താവിച്ചു. (വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം) അറിയിച്ചത്, അധിനിവേശ ജറുസലേമിന്റെ നിയമപരമായ അല്ലെങ്കിൽ ചരിത്രപരമായ സ്ഥിതി മാറ്റാനോ അല്ലെങ്കിൽ അതിനെ ഇസ്രായേലിന്റെ തലസ്ഥാനമായി അംഗീകരിക്കാനോ ലക്ഷ്യമിടുന്ന ഏതെങ്കിലും നടപടിയോ തീരുമാനമോ അമാന്യവും അസാധുവുമായതും നിയമപരമായ ഫലങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടാക്കുന്നില്ലെന്നും ആണ്. കൂടാതെ, വിദേശകാര്യ മന്ത്രിമാർ തങ്ങളുടെ പൊതു പ്രസ്താവനയിൽ, ഈ നിലപാട് അന്താരാഷ്ട്ര സുരക്ഷാ കൗൺസിലിന്റെയും യുഎൻ ജനറൽ അസംബ്ലിയുടെയും ബന്ധപ്പെട്ട തീരുമാനങ്ങളുമായി യോജിക്കുന്നുവെന്നും, പ്രത്യേകിച്ച് 1980-ലെ സുരക്ഷാ കൗൺസിൽ തീരുമാനം 476, 1980-ലെ സുരക്ഷാ കൗൺസിൽ തീരുമാനം 478 എന്നിവ അധിനിവേശ ജറുസലേമിന്റെ സ്വഭാവവും സ്ഥിതിയും മാറ്റാനുള്ള ശ്രമങ്ങളെ നിരസിക്കുകയും, 1967-ൽ അധിനിവേശം ചെയ്യപ്പെട്ട പാലസ്തീൻ ഭൂമിയുടെ ഭാഗമായ നഗരത്തിൽ നിന്ന് തങ്ങളുടെ ഡിപ്ലോമാറ്റിക് മിഷനുകൾ പിൻവലിക്കാൻ രാജ്യങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്നും വ്യക്തമാക്കി.
കൊളംബിയൻ സർക്കാർ ഈ തീരുമാനം പുനഃപരിശോധിക്കുകയും പിൻവലിക്കുകയും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമപ്രകാരമുള്ള കടമകൾ നിറവേറ്റുകയും പാലസ്തീൻ ജനതയുടെ നിയമപരമായ അവകാശങ്ങൾക്ക് കോട്ടം തട്ടുന്ന നടപടികൾ ഒഴിവാക്കുകയും വേണമെന്ന് വിദേശകാര്യ മന്ത്രിമാരുടെ പ്രസ്താവന ആവശ്യപ്പെട്ടതായി അത് പറഞ്ഞു. ഇതിൽ, പൂർണ്ണ സ്വാതന്ത്ര്യവും സാർവ്വഭൗമത്വവുമുള്ള ഒരു സ്വതന്ത്ര പാലസ്തീൻ രാജ്യം സ്ഥാപിക്കാനുള്ള അവകാശവും അതിന്റെ തലസ്ഥാനമായി കിഴക്കൻ യെറുശലേം ഉൾപ്പെടുത്താനുള്ള അവകാശവും ഉൾപ്പെടുന്നു.