കുവൈത്ത് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം സഹായ സംഘടനകളോട്: നിങ്ങളുടെ പദ്ധതികളുടെ ലാഭക്കാരായവരുടെ മാനം തകർക്കാൻ പാടില്ല

സാമൂഹിക കാര്യ മന്ത്രാലയം സഹായ സംഘടനകളോട് മാധ്യമ പ്രവർത്തന നിയന്ത്രണങ്ങളും പദ്ധതികളെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രഖ്യാപനങ്ങളും പാലിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: القبس — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ഫൈസൽ മത്ത്: സാമൂഹിക കാര്യ മന്ത്രാലയം നന്മയുടെയും സഹായങ്ങളുടെയും സംഘടനകൾക്ക് മാധ്യമ പ്രവർത്തനങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന നിയമങ്ങളും സഹായ പദ്ധതികളും പ്രവർത്തനങ്ങളും പ്രഖ്യാപിക്കുന്നതിനുമുള്ള നിബന്ധനകളും പാലിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഇത് അവർ പുറത്തിറക്കുന്ന മാധ്യമ-പ്രചാരണ സാമഗ്രികളിലെ സുതാര്യതയുടെയും സത്യസന്ധതയുടെയും തത്വങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു. മന്ത്രാലയം, സംഘടനകളുടെ വിഭാഗത്തിലൂടെ പ്രതിനിധീകരിച്ച്, സംഘടനകൾക്കും സഹായ സ്ഥാപനങ്ങൾക്കും അന്താരാഷ്ട്ര ഇസ്ലാമിക സഹായ സംഘടനയ്ക്കും അവയുടെ പദ്ധതികളും പ്രവർത്തനങ്ങളും പ്രഖ്യാപിക്കുമ്പോഴോ പ്രചരിപ്പിക്കുമ്പോഴോ പാലിക്കേണ്ട 9 നിബന്ധനകൾ നിശ്ചയിച്ചു. മന്ത്രാലയം സംഘടനകളെയും സ്ഥാപനങ്ങളെയും അഭിസംബോധന ചെയ്ത നിബന്ധനകൾ പ്രകാരം, പ്രഖ്യാപനത്തിനോ മാധ്യമ പരിചരണത്തിനോ വിധേയമാകുന്ന എല്ലാ പദ്ധതികളും പ്രവർത്തനങ്ങളും മന്ത്രാലയത്തിന്റെ അംഗീകാരം ലഭിച്ചതായിരിക്കണം. മാധ്യമ-പ്രചാരണ സാമഗ്രികളിലെ എല്ലാ വിവരങ്ങളിലും ഡാറ്റയിലും കൃത്യതയും വിശ്വാസ്യതയും സുതാര്യതയും ഉറപ്പാക്കണം. ഉപഭോക്താക്കളുടെ ആദരവ് ഉറപ്പാക്കുക എന്നതും മന്ത്രാലയം നിബന്ധന വച്ചു. പ്രഖ്യാപനത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം അംഗീകാരത്തിന് അനുസൃതമായി പദ്ധതിയുടെ സ്വഭാവത്തോടും ലക്ഷ്യങ്ങളോടും നടപ്പാക്കുന്ന സ്ഥലത്തോടും അതിൽ നിന്ന് പ്രയോജനം നേടുന്ന വിഭാഗങ്ങളോടും യോജിക്കണം. ഉപഭോക്താക്കളുടെ ആദരവ് ലംഘിക്കുന്നതോ അവരുടെ മാനവിക വേദനയെ പ്രചാരണ അല്ലെങ്കിൽ വിപണന ലക്ഷ്യങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്നതോ ആയ ചിത്രങ്ങളോ വീഡിയോകളോ വാചകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്. സ്വകാര്യതയും മാനവിക പരിഗണനകളും പാലിക്കണം. നിബന്ധനകൾ പ്രകാരം, നിയമപരമായി അനുവദിച്ച പരിധിക്കുള്ളിൽ മാത്രമേ ഉപഭോക്താക്കളുടെ പേരുകളോ ചിത്രങ്ങളോ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയോ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാവൂ. പദ്ധതിയുടെ വലിപ്പമോ ഉപഭോക്താക്കളുടെ എണ്ണമോ നേടിയെടുത്ത ഫലങ്ങളോ സംബന്ധിച്ച് കൃത്യമല്ലാത്ത വാചകങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതും നിരോധിച്ചു. മന്ത്രാലയം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞത്, സംഘടന തങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റിലൂടെയും സോഷ്യൽ മീഡിയ അക്കൗണ്ടുകളിലൂടെയും പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന ഉള്ളടക്കത്തിനുള്ള ഉത്തരവാദിത്തം വഹിക്കുന്നു എന്നാണ്. ഇതുപോലെ, അവയുടെ പദ്ധതികൾ പ്രചരിപ്പിക്കാൻ കരാർ ചെയ്ത ഏജൻസികളോ വ്യക്തികളോ വഴി പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന സാമഗ്രികൾക്കും സംഘടന ഉത്തരവാദിയാണ്.
നിയമപരമായ ഉത്തരവാദിത്തം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു, സർക്കാർ ഏജൻസികളുടെയോ മറ്റ് സ്ഥാപനങ്ങളുടെയോ ചിഹ്നങ്ങളോ പേരുകളോ മുൻകൂട്ടി അനുമതി ലഭിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ഉപയോഗിക്കരുതെന്ന് സാമൂഹിക കാര്യങ്ങളുടെ മന്ത്രാലയം വ്യക്തമാക്കി. പദ്ധതികളോ പ്രവർത്തനങ്ങളോ സംബന്ധിച്ച മാധ്യമ-പ്രചാരണങ്ങളുടെയും പരസ്യങ്ങളുടെയും രേഖകൾ സംരക്ഷിക്കുകയും, നിരീക്ഷണത്തിനും നിരീക്ഷണത്തിനുമായി മന്ത്രാലയം ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ അവ സമർപ്പിക്കുകയും വേണം. മന്ത്രാലയം എല്ലാ നന്മയുടെയും സമിതികളെയും ഫൗണ്ടേഷനുകളെയും ഈ നിയന്ത്രണങ്ങൾ പാലിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും, അവയെ തങ്ങളുടെ പ്രസക്തമായ വകുപ്പുകളിലേക്കും മാധ്യമ മേഖലയിലെ ജീവനക്കാരിലേക്കും പ്രചരിപ്പിക്കാൻ നിർദ്ദേശിക്കുകയും ചെയ്തു. ഈ നിയന്ത്രണങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്ന ഏത് നന്മയുടെയും സമിതിയോ ഫൗണ്ടേഷനോ നിയമപരമായ ഉത്തരവാദിത്തത്തിന് വിധേയമാകുമെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.