സ്വർണ്ണം ഇരുമ്പിനെ തട്ടുമ്പോൾ

ഒരു പ്രസിദ്ധ വചനമുണ്ട്: “നിന്നിലേക്ക് നിന്റെ സ്വന്തം മൂലങ്ങളിൽ നിന്നു വരുന്ന ആഘാതങ്ങളാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ വേദനയുണ്ടാക്കുന്നത്.” ഈ വചനം വ്യക്തമാക്കുന്നതിനായി, ഇരുമ്പ് ഇരുമ്പ് കൊണ്ടുള്ള മർദ്ദനാസ്ത്രം കൊണ്ട് അടിക്കുമ്പോൾ ശക്തമായ ശബ്ദമുണ്ടാകുന്നു; എന്നാൽ സ്വർണ്ണം ഇരുമ്പ് കൊണ്ടുള്ള മർദ്ദനാസ്ത്രം കൊണ്ട് അടിക്കുമ്പോൾ അത്തരമൊരു ശബ്ദമുണ്ടാകുന്നില്ല. ഇവിടെ സ്വർണ്ണവും ഇരുമ്പും അക്ഷരാർത്ഥത്തിലല്ല ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്; മറിച്ച്, അപരിചിതരിൽ നിന്നു വരുന്ന വേദനയും വിശ്വാസഘാതവും മനുഷ്യൻ സഹിക്കാൻ കഴിയും. എന്നാൽ, വേദനാജനകമായ വാക്കുകളോ അപമാനമോ കുത്തുവാങ്ങലോ അടുത്തവരിൽ നിന്നോ ബന്ധുക്കളിൽ നിന്നോ സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്നോ വിശ്വസനീയനായ വ്യക്തിയിൽ നിന്നോ വന്നാൽ വേദന കൂടുതലും മുറിവ് കൂടുതൽ ആഴമേറിയതുമാകും. അടുത്തവരിൽ നിന്നുണ്ടാകുന്ന വേദന ആഘാതത്തിന്റെ സ്വഭാവം കൊണ്ടല്ല, മറിച്ച് അത് ഉണ്ടാക്കുന്ന വ്യക്തി കൊണ്ടാണ്. നമ്മുടെ ചുറ്റുമുള്ള പലരും അവരുടെ ഹൃദയത്തിന്റെ ആഴത്തിൽ പഴക്കമേറിയ വേദനകൾ അനുഭവിക്കുന്നുണ്ട്; അവയുടെ ഉറവിടം അവർക്ക് ഏറ്റവും അടുത്തുള്ളവരും ഏറ്റവും അടുപ്പമുള്ളവരുമാണ്. അവർക്ക് ഈ വേദനയിൽ നിന്ന് മോചനം ലഭിക്കാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ, അതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഓർമ്മകൾ അവരുടെ മനസ്സിനെ തൊടുന്ന നിമിഷങ്ങളിൽ അവർ ഇരട്ടി വേദന അനുഭവിക്കുന്നു. അപരിചിതന്റെ മുറിവോ അപമാനമോ പിശകോ ലഘുവാണ്; കാരണം അത് പലപ്പോഴും ആ നിമിഷത്തിൽ തന്നെ അടച്ചിടപ്പെടുന്നു—അപമാനത്തിന് ഉടൻ പ്രതികരിച്ചോ അത് മറന്നോ മേൽപ്പോട്ട് പോയോ ചെയ്ത്. എന്നാൽ നമുക്ക് ഏറ്റവും അടുത്തുള്ളവരിൽ നിന്നുള്ള അപമാനം നമ്മുടെ ശരീരത്തോട് ചേർന്നുനിൽക്കുകയും സമയം കഴിയുന്നതിനനുസരിച്ച് ഭേദമാകാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു; കാരണം അതിനെ ചികിത്സിക്കാനോ അതിനോട് അടുക്കാൻ പോലും നാം ശ്രമിക്കാറില്ല; വേദനയുടെ തീവ്രത കൊണ്ടാണ്. മനുഷ്യൻ വികാരങ്ങളുടെയും അനുഭൂതികളുടെയും ഒരു കൂട്ടമാണ്; പുറമേയുള്ള ഉത്തേജനങ്ങളാൽ സന്തോഷമോ ദുഃഖമോ അനുഭവിക്കുന്നു. ഉത്തേജകം ഏറ്റവും അടുത്തുള്ളവരിൽ നിന്നു വരുമ്പോൾ വേദന കൂടുതലും കഠിനവുമാകുന്നു; തീർച്ചയായും ഇതിന് വിപരീതവും സത്യമാണ്. ഇതാണ് മനുഷ്യന്റെ സ്വഭാവം; നമ്മെ ക്ലേശിപ്പിക്കുന്നതും ദുഃഖിപ്പിക്കുന്നതുമായ എല്ലാറ്റിലും നിന്ന് ഉയർന്നു നിൽക്കുക വഴി നാം മോചനം നേടണം; അങ്ങനെ വേദന മാത്രം ഉണ്ടാക്കുന്ന ഏത് സംഘർഷവും ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയും... വേദന മാത്രം. അക്ബാൽ അഹ്മദ്