നമ്മൾ നാടിനായി എന്തുകൊണ്ട് കാത്തിരിക്കുന്നു?

യാത്ര സുന്ദരമാണ്; ഞാനും എന്റെ പോലുള്ള പലരും അതിന്റെ ആരാധകരാണ്. യാത്ര നമുക്ക് ആസ്വാദ്യതയും ഓർമ്മകളും അനുഭവങ്ങളും ലോകത്തിന്റെ എല്ലാ നിറങ്ങളിലും വിശദാംശങ്ങളിലും തുറന്നുകിടക്കലും നൽകുന്നതുപോലെ, വളരെ കുറച്ചുപേർ മാത്രം ശ്രദ്ധിക്കാറുള്ള ഒരു സമ്മാനവും നൽകുന്നു. യാത്രയിലൂടെ നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ പുറമെ നിന്ന് കാണുകയും ഉള്ളിൽ വെച്ച് അതിനെ പുനർനിർവചിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ആശ്വാസത്തിനും ആസ്വാദ്യതയ്ക്കും വായു മാറ്റത്തിനുമായി ഒരു യാത്രയിൽ ഞാൻ കുവൈറ്റിൽ നിന്ന് രണ്ടാഴ്ചയിലധികം അകന്നുനിന്നു. അവിടം മോശമല്ലായിരുന്നു; മറിച്ച്, അവിടെയുള്ള സൗന്ദര്യത്തിന്റെയും ജീവിതത്തിന്റെയും പ്രവർത്തനങ്ങളുടെയും കാഴ്ചകൾ മുന്നോട്ട് പോകാനുള്ള പ്രേരണയും ഉത്സാഹവും സന്തോഷവും നൽകി. രാജ്യത്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ എനിറെന്തെങ്കിലും നിർബന്ധിച്ചില്ല, എനിറെന്തെങ്കിലും വേഗത്തിലാക്കിയില്ല; темെങ്കിലും, ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം നാളെക്കു പകരം ഇന്ന് തന്നെ മടങ്ങാനുള്ള ആഗ്രഹം എനിക്ക് തോന്നി. പെട്ടെന്ന് എന്റെ ഉള്ളിൽ ഒരു ചോദ്യം ഉദിച്ചു: എന്തുകൊണ്ട്? രാജ്യത്തോടുള്ള വിരഹം എന്തുകൊണ്ട്? ആശ്വാസത്തിനും ആസ്വാദ്യതയ്ക്കും വേണ്ടി നാട് വിട്ട് പുറപ്പെടുന്ന മനുഷ്യനെ, തന്റെ ആശ്വാസത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം അവിടെ തന്നെ ബാക്കിയായിരിക്കുന്നു എന്ന് കണ്ടെത്താൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത് എന്താണ്? അത് വീടിനോടോ കുടുംബത്തിനോടോ സുഹൃത്തുക്കളോടോ ഉള്ള വിരഹമാണോ? യാത്രയിലൂടെ നാം ആസ്വദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ദൈനംദിന ജീവിതത്തിന്റെ രീതികളിൽ ഒരു 'മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന' ആസ്വാദ്യതയുണ്ടോ? അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും മറ്റൊന്നോ? ഈ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകാൻ ഞാൻ മടിച്ചു, പക്ഷേ രാജ്യം നമ്മൾ അതിനുള്ളിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ അത് നമുക്ക് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്ന് നമുക്ക് പൂർണ്ണമായും അറിയില്ല എന്ന ബോധ്യത്തിൽ എത്തിച്ചേർന്നു. നാം രാജ്യത്തെ റോഡുകളിലെ തിരക്കിലും, വീട്ടിലെയും ജോലിയുടെയും തിരക്കുകളിലും അവയുടെ ക്ഷീണത്തിലും, നിശ്ചയങ്ങളുടെയും ബാധ്യതകളുടെയും തിരക്കിലും കാണാൻ പരിചയിച്ചിരിക്കുന്നു. നമ്മൾ ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത രാജ്യത്തിന്റെ കാര്യങ്ങളെ നാം കൂടുതൽ വിമർശിക്കാറുണ്ട്, ചിലപ്പോൾ കുറച്ചുകാലത്തേക്ക് അതിൽ നിന്ന് അകന്നുനിൽക്കാൻ സ്വപ്നം കാണാറുണ്ട്; темെങ്കിലും, വിദേശത്ത്, അത് എത്ര ചെറുതും ആസ്വാദ്യതയുള്ളതും ആണെങ്കിലും, നമ്മുടെ ഉള്ളിൽ രാജ്യത്തെ പുനർനിർവചിക്കുന്നു. ശരിയാണ്, രാജ്യം ഭൂമിയോ വീടോ മാത്രമല്ല; അത് നമ്മൾ നമ്മളെക്കുറിച്ച് വളരെ വിശദീകരിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ലാത്ത സ്ഥലമാണ്, കാരണം അവിടെ നാം ചിന്തിക്കാതെ ജീവിക്കുന്നു. രാജ്യത്തിന് പുറത്ത്, ഏറ്റവും ലളിതമായ വിശദാംശങ്ങളിലും ശ്രദ്ധിക്കാനും ജാഗ്രത പാലിക്കാനും നിങ്ങൾക്ക് പലപ്പോഴും ആവശ്യമുണ്ട്; നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാം പുതിയതാണ്. സ്ഥലത്തിന്റെയും കാലാവസ്ഥയുടെയും പ്രകൃതിയുടെയും സൗന്ദര്യം ഉണ്ടെങ്കിലും, അവിടെ എന്തോ ഒന്ന് കുറവായി തോന്നും; നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്നതോ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതോ ആയ സ്ഥലത്തിന്റെ മഹത്വം അത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ കഴിയില്ല. അത് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്താണെന്ന അനുഭവമാണ്. രാജ്യത്തോടുള്ള വിരഹം അത് എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും മികച്ചതായതുകൊണ്ടല്ല, മറിച്ച് അത് നമ്മെ ഉഷ്ണതയുടെ അനുഭവത്താൽ നിറയ്ക്കുന്നതുകൊണ്ടാണ്; അതിനുള്ള തെളിവ്, അതിലേക്ക് മടങ്ങുന്നത് നമുക്ക് അതിന് പുറത്ത് ലഭിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ആശ്വാസം നൽകുന്നു എന്നതാണ്. തീർച്ചയായും, ഈ അനുഭവം എല്ലാവരിലും ഒരേ തോതിൽ ഉണ്ടാകില്ല; അത് രാജ്യം ഓരോ വ്യക്തിക്കും നൽകിയതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. തന്റെ ഓർമ്മകളിൽ രാജ്യത്തെ ഭയത്തോടെയും സംശയത്തോടെയും വंचനത്തോടെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന വ്യക്തി, അവിടെ സുരക്ഷയും സമാധാനവും ബഹുമാനവും മാനവും കണ്ടെത്തിയ വ്യക്തിയെപ്പോലെ അതിനോടുള്ള വിരഹം അനുഭവിക്കില്ല. ഈ പോയിന്റിൽ, ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി കുവൈറ്റോട് ഇത്രയും വേഗത്തിൽ വിരഹം അനുഭവിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്ക് കൂടുതൽ മനസ്സിലാകുന്നു. ദൈനംദിന ജീവിതത്തിലെ എളുപ്പം, ജനങ്ങളുടെ സൗന്ദര്യം, കുടുംബത്തിന്റെയും സുഹൃത്തുക്കളുടെയും ഉഷ്ണത, ദൂരങ്ങളുടെ ചെറുപ്പം എന്നിവ വളരെ കൂടുതൽ അർത്ഥവത്താണ്. നാം ഒരിക്കലും അവയ്ക്ക് വിലയുണ്ടെന്ന് ചിന്തിക്കാത്ത ചെറിയ ദൈനംദിന വിശദാംശങ്ങൾ, വിദേശത്ത് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളായി മാറുന്നു. ശരിയാണ്, യാത്ര നമുക്ക് നമ്മൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന അതിന്റെ സൗന്ദര്യത്തോടെ ലോകത്തെ തുറന്നുകാണിക്കുന്നു; темെങ്കിലും, രാജ്യം നമ്മെ നമ്മുടെ സ്വയം തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു. വരിയുടെ അവസാന പോയിന്റ്. ഇക്ബാൽ അഹ്മദ്