അൽകബസ് അർബിട്രേഷൻ നിയമത്തിന്റെ പ്രധാന അടിസ്ഥാനങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു

ഇന്ന് മന്ത്രിസഭ അംഗീകരിച്ച അർബിട്രേഷൻ നിയമ പ്രമേയം വിവാദങ്ങൾ പരിഹരിക്കാനുള്ള മാർഗ്ഗങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കുന്നതിൽ ഒരു പ്രധാന നിയമപരമായ മാറ്റമാണ്
Alqyas വിവർത്തനം, ഉറവിടം: അൽ-ഖബസ് — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
അന്തർദ്ദേശിക വാണിജ്യ നിയമ സമിതി (യുഎൻസിട്രാൽ) പുറത്തിറക്കിയ അന്തർദ്ദേശിക വാണിജ്യ അർബിട്രേഷൻ മോഡൽ നിയമത്തിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്ന തത്വങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയും അന്തർദ്ദേശിക മികച്ച പരിശീലനങ്ങളെ പരിഗണിച്ചും, കോവൈറ്റ് നിയമ വ്യവസ്ഥയുടെ സ്വഭാവത്തിനും രാജ്യത്തിലെ വാണിജ്യ, നിക്ഷേപ പരിസ്ഥിതിയുടെ ആവശ്യങ്ങൾക്കും അനുയോജ്യമായ നിബന്ധനകൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയും തയ്യാറാക്കിയ ഈ പ്രസ്താവനാ നിയമ പദ്ധതി, ഇന്ന് (ബുധനാഴ്ച) മന്ത്രിസഭാ യോഗത്തിൽ അംഗീകരിച്ചു. ഇത് വിവാദങ്ങൾ നിർധാരണം ചെയ്യുന്ന മാർഗ്ഗങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിൽ ഒരു പ്രധാന നിയമപരമായ മാറ്റം സൂചിപ്പിക്കുന്ന നിരവധി അടിസ്ഥാന തത്വങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ഈ പദ്ധതി നിലവിലുള്ള നിയമപരമായ അർബിട്രേഷൻ നിയമവും, പൗര, വാണിജ്യ നടപടിക്രമ നിയമത്തിലെ അർബിട്രേഷനെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന പതിമൂന്നാം അധ്യായവും റദ്ദാക്കുകയും, നിയമപരമായ അർബിട്രേഷൻ സംബന്ധമായ നിബന്ധനകൾ പുതിയ നിയമത്തിനുള്ളിൽ സംയോജിപ്പിക്കുകയും വികസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇതിലൂടെ വ്യത്യസ്ത രൂപങ്ങളിലുള്ള അർബിട്രേഷൻ വ്യവസ്ഥ ഒരേ നിയമത്തിന്റെ ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിൽ സംഘടിപ്പിക്കപ്പെടുകയും, അതിന്റെ നിബന്ധനകൾ ഒന്നിലധികം നിയമങ്ങളിൽ വിതരണം ചെയ്യപ്പെടുന്ന അവസ്ഥ അവസാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
അർബിട്രേഷൻ വ്യവസ്ഥയുടെ ഏകീകരണം കൂടുതൽ വ്യക്തതയും നിയമപരമായ ഐക്യവും ഉറപ്പാക്കുകയും, പ്രായോഗിക പ്രയോഗത്തിൽ വെളിപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ചില നടപടിക്രമങ്ങളുടെ ദൈർഘ്യവും അവയെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന നിബന്ധനകളുടെ അധിക ഉപയോഗവും പരിഹരിക്കുകയും, പ്രത്യേകിച്ച് വാണിജ്യ, നിക്ഷേപ വിവാദങ്ങൾ നിർധാരണം ചെയ്യുന്നതിന് കൂടുതൽ വേഗതയും വഴക്കവും ഉള്ള ഒരു മാർഗ്ഗം ഒരുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. പുതിയ നിയമം അർബിട്രേഷൻ ഘട്ടങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായ സമയപരിധികൾ നിശ്ചയിക്കുകയും, നിഷ്പക്ഷത, സുതാര്യത, രഹസ്യത എന്നിവയ്ക്കുള്ള ഉറപ്പുകൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും, അർബിട്രേഷൻ കേന്ദ്രങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുകയും അവയുടെ മേൽനോട്ടം നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. കൂടാതെ, നടപടിക്രമങ്ങളിലും കേൾവികളിലും ഡോക്യുമെന്റുകൾ കൈമാറുന്നതിലും ഇലക്ട്രോണിക് മാർഗ്ഗങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ഇത് അനുവദിക്കുന്നു.
നിയമത്തിന്റെ പ്രധാന അടിസ്ഥാന തത്വങ്ങൾ താഴെ പറയുന്നവയാണ്:
1. അർബിട്രേഷൻ ഉടമ്പടി എഴുതിവയ്ക്കൽ അതിന്റെ സ്വതന്ത്രത്വം: വായ്ക്കുറുപ്പ് മതിയാകില്ല, എന്നാൽ ഇലക്ട്രോണിക് സന്ദേശങ്ങളും അർബിട്രേഷൻ ഷരത്ത് ഉൾപ്പെടുത്തിയ ഒരു മാതൃകാ ഉടമ്പടിയിലേക്കുള്ള റഫറൻസും ശരിയായ എഴുത്ത് ആയി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. അർബിട്രേഷൻ ഷരത്ത്, ഉടമ്പടി തന്നെ അമാനുഷികമാണെന്ന് തെളിയിക്കപ്പെടുകയോ റദ്ദാക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താലും നിലനിൽക്കും.
2. അർബിട്രേഷൻ ഉടമ്പടിയുടെ പ്രഭാവം കോടതിയുടെ അധികാരപരിധിയിൽ: അർബിട്രേഷൻ ഉടമ്പടി ഉണ്ടായിരിക്കെ ഒരു കേസ് ഫയൽ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, എതിരാളി ആരംഭത്തിൽ തന്നെ അപേക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ കോടതി അധികാരപരിധി ഇല്ലെന്ന് തീരുമാനിക്കും. കേസ് ഫയൽ ചെയ്യുന്നത് അർബിട്രേഷൻ നടപടിക്രമങ്ങൾക്ക് തടസ്സമുണ്ടാക്കില്ല.
3. അർബിട്രേഷനാക്കാൻ കഴിയാത്ത കാര്യങ്ങൾ: സമധാനത്തിന് വിധേയമാകാത്ത കാര്യങ്ങളായ വ്യക്തിഗത നിലവാരവും കുറ്റകൃത്യങ്ങളും അർബിട്രേഷനാക്കാൻ കഴിയില്ല. എന്നാൽ, ഇവയിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാകുന്ന സാമ്പത്തിക അവകാശങ്ങൾ അർബിട്രേഷനാക്കാം.
4. അർബിട്രേറ്റർ നിയമനത്തിന്റെ സമയപരിധി: രണ്ട് പക്ഷങ്ങളും അർബിട്രേറ്ററിനെക്കുറിച്ച് പതിനഞ്ച് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ യോജിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അംഗീകൃത അർബിട്രേറ്റർമാരുടെ രജിസ്റ്ററിൽ നിന്ന് കോടതി പ്രസിഡന്റ് മറ്റൊരു പതിനഞ്ച് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ അദ്ദേഹത്തെ നിയമിക്കും. നിയമനത്തിന് ഏകദേശം ഒരു വർഷം എടുത്തിരുന്ന കാലഘട്ടത്തിൽ നിന്ന് ഇപ്പോൾ ഒരു മാസത്തിൽ കുറവായി കുറഞ്ഞു, നിയമന തീരുമാനം അപ്പീൽ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
5. അർബിട്രേറ്ററിന്റെ നിഷ്പക്ഷതയും വെളിപ്പെടുത്തൽ കടമയും: അർബിട്രേറ്ററിന് വിവാദത്തിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടാകാൻ പാടില്ല, അർബിട്രേഷൻ മുഴുവൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ നിഷ്പക്ഷതയെക്കുറിച്ച് സംശയം ഉണ്ടാക്കുന്ന ഏത് സാഹചര്യവും രണ്ട് പക്ഷങ്ങൾക്കും അറിയിക്കണം. ഗുരുതരമായ കാരണങ്ങളാൽ അർബിട്രേറ്ററിനെ പുറത്താക്കാൻ ചുരുങ്ങിയ സമയപരിധിക്കുള്ളിൽ അപേക്ഷിക്കാം, അപേക്ഷ തടയാനുള്ള മാർഗ്ഗമായി ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കാൻ അർബിട്രേഷൻ നിർത്തിവയ്ക്കില്ല.
6. താൽക്കാലികവും സംരക്ഷണാത്മകവുമായ നടപടികളുടെ അർബിട്രേറ്റർ (പുതിയ വ്യവസ്ഥ - വകുപ്പുകൾ): ഒരു പക്ഷം മറുപക്ഷം വിവാദ വിഷയമായ സാധനങ്ങൾ വിൽക്കുകയോ സ്വത്ത് കൈകാര്യം ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുമെന്ന് ഭയപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, 'താൽക്കാലികവും സംരക്ഷണാത്മകവുമായ നടപടികളുടെ അർബിട്രേറ്ററിനെ' ആശ്രയിക്കാം. അദ്ദേഹത്തിന്റെ തീരുമാനം പതിനഞ്ച് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ പുറപ്പെടുവിക്കും, പുറപ്പെടുവിച്ച ഉടൻ ബാധകമാകും.
7. അർബിട്രേഷൻ വിധി പുറപ്പെടുവിക്കാനുള്ള സമയപരിധി: തീരുമാനം യോജിച്ച കാലയളവിനുള്ളിൽ പുറപ്പെടുവിക്കണം, അല്ലെങ്കിൽ അർബിട്രേഷൻ ബെഞ്ച് പൂർത്തിയാക്കിയതിന് ശേഷം പന്ത്രണ്ട് മാസത്തിനുള്ളിൽ. ഇത് ആറ് മാസത്തേക്ക് നീട്ടിയിരിക്കാം. സമയപരിധി കഴിഞ്ഞ ശേഷം പുറപ്പെടുവിക്കുന്ന വിധി, രണ്ട് പക്ഷങ്ങളും മറ്റൊരു കാര്യത്തിന് യോജിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഒഴികെ, അമാനുഷികമാണ്.
8. അർബിട്രേഷൻ നടപടിക്രമങ്ങളുടെ രഹസ്യത: അർബിട്രേഷനിൽ സമർപ്പിക്കപ്പെടുന്നതും അവിടെ നടക്കുന്ന ചർച്ചകളും രഹസ്യമാണ്, എല്ലാ പക്ഷങ്ങളുടെയും എഴുത്തിലുള്ള അനുമതിയില്ലാതെ വിധി പ്രസിദ്ധീകരിക്കില്ല. അർബിട്രേഷന്റെ രഹസ്യങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നവരെ തടവിലാക്കുകയോ പിഴ ചുമത്തുകയോ ചെയ്യും.
9. ഇലക്ട്രോണിക് മാർഗ്ഗങ്ങളിലൂടെയുള്ള അർബിട്രേഷൻ: ദൃശ്യസംവാദത്തിലൂടെ കേൾവികൾ നടത്താനും മെമോറാണ്ടങ്ങളും ഡോക്യുമെന്റുകളും കൈമാറാനും ഇലക്ട്രോണിക് രീതിയിൽ ഒപ്പിടാനും കഴിയും. ഇതിന് മുൻകൂട്ടി നടത്തുന്ന നടപടിക്രമങ്ങൾക്ക് ഉള്ളതുപോലെ തന്നെ നിയമപരമായ പ്രഭാവമുണ്ട്.
10. അർബിട്രേഷൻ ഫണ്ടിംഗ് ഉറവിടങ്ങളുടെ വെളിപ്പെടുത്തൽ: പക്ഷങ്ങൾ അർബിട്രേഷൻ ചെലവുകൾ ഫണ്ടുചെയ്യുന്ന ഉറവിടങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തണം. അർബിട്രേറ്റർമാരുടെ നിഷ്പക്ഷതയെ ബാധിക്കുന്ന താൽപ്പര്യമുള്ള ഒരു രഹസ്യ ഏജൻസി ഒരു പക്ഷത്തെ ഫണ്ടുചെയ്യാതിരിക്കാൻ ഇത് ഉറപ്പാക്കുന്നു.
11. അർബിട്രേഷൻ വിധിയുടെ ബാധ്യതയും നടപ്പാക്കലും: വിധി കോടതിയിൽ ജമാപ്പ് ചെയ്യുന്നു, അതിന്റെ പ്രസിഡന്റ് അത് പൊതുവ്യവസ്ഥയെ ലംഘിക്കുന്നില്ലെന്നും മുൻപുള്ള ഒരു വിധിയെ എതിർക്കുന്നില്ലെന്നും ഉറപ്പുവരുത്തിയ ശേഷം നടപ്പാക്കാൻ ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു. ജഡ്ജി വിവാദം വീണ്ടും പരിശോധിക്കില്ല.
12. റദ്ദാക്കൽ അപേക്ഷയിൽ അപ്പീൽ പരിമിതപ്പെടുത്തൽ: അപ്പീൽ ചെയ്യാനുള്ള ഏക മാർഗ്ഗം, അർബിട്രേഷൻ ഉടമ്പടി ഇല്ലാത്തതിനോ വിധി വഞ്ചനയോ വ്യാജീകരണത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലോ ഉണ്ടായതിനോ പോലുള്ള നിശ്ചിത കാരണങ്ങളാൽ, മൂന്ന് മാസത്തിനുള്ളിൽ അപ്പീൽ കോടതിയിൽ റദ്ദാക്കൽ അപേക്ഷ ഫയൽ ചെയ്യുക എന്നതാണ്. കോടതി ആറ് മാസത്തിനുള്ളിൽ അന്തിമ തീരുമാനം പുറപ്പെടുവിക്കും, ഗുരുതരമായ കാരണങ്ങളാൽ ഒഴികെ അപേക്ഷ ഫയൽ ചെയ്യുന്നത് നടപ്പാക്കൽ നിർത്തിവയ്ക്കില്ല.
13. റദ്ദാക്കൽ സമയത്ത് വിഷയത്തിൽ തീരുമാനം: അപ്പീൽ കോടതി റദ്ദാക്കൽ പ്രഖ്യാപിക്കുകയാണെങ്കിൽ, വിവാദത്തിന്റെ വിഷയത്തിൽ തന്നെ തീരുമാനമെടുക്കും. അർബിട്രേഷന് ശേഷം വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം പക്ഷങ്ങൾ വീണ്ടും വാദപ്രതിവാദത്തിന്റെ തുടക്കത്തിലേക്ക് മടങ്ങില്ല.
14. അർബിട്രേഷൻ കേന്ദ്രങ്ങളുടെ ലൈസൻസിംഗും മേൽനോട്ടവും: നീതിന്യായ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ അനുമതിയില്ലാതെ ഒരു അർബിട്രേഷൻ കേന്ദ്രം തുടങ്ങാൻ കഴിയില്ല, അവയുടെ നിയമങ്ങളും ഫീസ് ടാരിഫുകളും അംഗീകരിക്കണം, അപേക്ഷ പതിനാറ് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ പരിഹരിക്കപ്പെടും. അനുമതിയില്ലാതെ ഒരു കേന്ദ്രം തുടങ്ങുന്നവരോ അംഗീകൃത അർബിട്രേറ്ററുടെ പദവി അധികാരമില്ലാതെ ഉപയോഗിക്കുന്നവരോ ഒരു വർഷത്തെ തടവും മുപ്പതിനായിരം ദിനാർ വരെ പിഴയും അനുഭവിക്കും.
15. അർബിട്രേറ്ററിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തം പരിമിതപ്പെടുത്തൽ: അർബിട്രേറ്റർ സാധാരണ പിശകുകൾക്ക് ഉത്തരവാദിയല്ല, ഇത് യോഗ്യതയുള്ളവർക്ക് ജോലി സ്വീകരിക്കാൻ ആത്മവിശ്വാസം നൽകുന്നു. അർബിട്രേഷൻ കേന്ദ്രം അർബിട്രേറ്ററിന്റെ പിശകിന് ഉത്തരവാദിയല്ല, കാരണം അത് അർബിട്രേഷൻ നയിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും തീരുമാനമെടുക്കുന്നില്ല.
16. സർക്കാർ ഏജൻസികളുടെ ഉടമ്പടികളിലെ അർബിട്രേഷൻ: സർക്കാർ ഏജൻസികൾക്ക് അർബിട്രേഷൻ ഐച്ഛികമാണ്, അവ അതിൽ നിർബന്ധിതരല്ല, ഉടമ്പടികളിൽ ഇത് ഉൾപ്പെടുത്തുന്നത് നിയമ ഉപദേശവും നിയമനിർമ്മാണ വിഭാഗത്തിന്റെ അഭിപ്രായവും മന്ത്രിസഭയുടെയോ സംബന്ധിച്ച മന്ത്രിയുടെയോ അനുമതിയോടെ മാത്രമാണ്. സർക്കാർ ഏജൻസികൾ തമ്മിൽ അല്ലെങ്കിൽ അവ പൂർണ്ണമായും ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള കമ്പനികൾ തമ്മിൽ ഉണ്ടാകുന്ന വിവാദങ്ങളിൽ, അർബിട്രേഷൻ ഷരത്ത് ഉൾപ്പെടുത്തിയ ഉടമ്പടികൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, അത് നിയമപരമായ അർബിട്രേഷൻ ബോഡിയുടെ അധികാരപരിധിയിൽ വരും, സ്വതന്ത്ര അല്ലെങ്കും സ്ഥാപന അർബിട്രേഷനിലേക്ക് മാറ്റില്ല. പെട്രോളിയം കോർപ്പറേഷന്റെയും അതിന്റെ കമ്പനികളുടെയും ഉടമ്പടികൾ പെട്രോളിയം മേൽമന്ത്രിസഭ നിശ്ചയിക്കുന്നതിന് വിധേയമാണ്.
17. നിയമപരമായ അർബിട്രേഷൻ: രണ്ട് പക്ഷങ്ങളും തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന മൂന്ന് ജഡ്ജിമാരും അർബിട്രേറ്റർമാരും അടങ്ങിയ ഒരു ബോഡി, അപ്പീൽ കോടതിയിൽ ചേരുകയും ആറ് മാസത്തിനുള്ളിൽ വിധി പുറപ്പെടുവിക്കുകയും ചെയ്യും. വ്യക്തികൾക്കും സ്വകാര്യ കമ്പനികൾക്കും ഇത് ഐച്ഛികമാണ്, അവ യോജിക്കുകയാണെങ്കിൽ. സർക്കാർ ഏജൻസികളുടെ ഉടമ്പ