8 അറബ്, ഇസ്ലാമിക രാജ്യങ്ങൾ ഫലസ്തീനികളെ സ്ഥലചലിപ്പിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ബെൻ ഗ്വിർ, കാറ്റ്സ് എന്നിവരുടെ പ്രസ്താവനകളെ അപലപിക്കുന്നു

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവ സ്റ്റാൻഡേർഡ് മലയാളം എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിച്ചു. മാത്രമല്ല, തർജ്ജമ മാത്രം തിരികെ നൽകുക:

ആറു അറബ്-ഇസ്ലാമിക രാജ്യങ്ങൾ ഇസ്രായേൽ അധിനിവേശ സർക്കാരിലെ ദേശീയ സുരക്ഷാ മന്ത്രി ഇത്മാർ ബെൻ ഗ്വിർ, പ്രതിരോധ മന്ത്രി യിസ്രായേൽ കാറ്റ്സ് എന്നിവർ പുറത്തുവിട്ട പ്രസ്താവനകളെ ഏറ്റവും കടുത്ത വാക്കുകളിൽ അപലപിച്ചു. ഗാസാ സെക്ടറിൽ നിന്ന് പലസ്തീൻ ജനതയെ തുരത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ചും, പലസ്തീനികളെ അവരുടെ ഭൂമിയിൽ നിന്ന് ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ പുറത്താക്കുന്നതിനെ ലക്ഷ്യമിട്ട് പദ്ധതികളും പ്രക്രിയകളും അവതരിപ്പിച്ചതിനെക്കുറിച്ചും ഇവയിൽ പരാമർശിച്ചിരുന്നു. ഈ പ്രസ്താവന മിസ്ര, കത്താർ, ജോർദാൻ, യുഎഇ, ഇന്തോനേഷ്യ, പാകിസ്താൻ, തുർക്കി, സൗദി അറേബ്യ എന്നീ രാജ്യങ്ങളുടെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രിമാർ പുറത്തുവിട്ട ഒരു പൊതു പ്രസ്താവനയിലൂടെയാണ് വന്നത്. ഇത് മിസ്ര വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ഇന്ന് ഞായറാഴ്ച വിതരണം ചെയ്തു. പ്രസ്താവനയിൽ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞത്, ഈ പ്രസ്താവനകളും ഉത്തേജനപരമായ നിർദ്ദേശങ്ങളും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ തത്വങ്ങൾക്ക്, അതിൽ അന്താരാഷ്ട്ര മാനവതാ നിയമവും ഉൾപ്പെടെ, വ്യക്തമായ ലംഘനമാണെന്നും പലസ്തീൻ ജനതയുടെ നിയമപരവും വിട്ടുകൊടുക്കാൻ കഴിയാത്തതുമായ അവകാശങ്ങൾക്ക് നേരിട്ടുള്ള ഭീഷണിയാണെന്നുമാണ്. മന്ത്രിമാർ പലസ്തീൻ ജനതയെ തുരത്തുന്നതിനെ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള ഏത് ശ്രമങ്ങളെയോ പദ്ധതികളെയോ അപലപിക്കുകയും നിരസിക്കുകയും ചെയ്തു, ഇത് അധിനിവേശ പലസ്തീൻ ഭൂമിയിലോ അതിന് പുറത്തോ, ഏത് പേരിലോ ആരോപണത്തിലോ ആണെങ്കിലും. പലസ്തീനികളെ അവരുടെ ഭൂമിയിൽ നിന്ന് വേരോടെ പറിച്ചുമാറ്റുന്നതിനെ ലക്ഷ്യമിട്ട് തുരത്തൽ ആഹ്വാനങ്ങളെ പ്രഖ്യാപിത നയമായോ പ്രായോഗിക നടപടികളായോ മാറ്റുന്നതിന്റെ ഗുരുതരമായ പരിണിതഫലങ്ങളെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. ഇത്തരം നടപടികൾ അന്താരാഷ്ട്ര ശ്രമങ്ങൾക്ക് നേരിട്ടുള്ള വെല്ലുവിളിയാണെന്നും അവർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു, ഇതിൽ സമാധാനം നേടുന്നതിനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു, അതിൽ അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ ഗാസയിലെ സംഘർഷം അവസാനിപ്പിക്കാനുള്ള സമഗ്ര പദ്ധതി മുൻഗണന നൽകുന്നു, ഇതിൽ തുരത്തൽ നിരസിക്കുന്നു. ഇത് പ്രദേശത്ത് സ്ഥിരതയുടെ സാധ്യതകളെ തകർക്കാൻ സാധ്യതയുള്ള ഗുരുതരമായ അപകടസാധ്യതകളും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. മന്ത്രിമാർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞത്, ഗാസാ സെക്ടർ അധിനിവേശ പലസ്തീൻ ഭൂമിയുടെ അവിഭാജ്യ ഘടകമാണെന്നും, ഗാസാ സെക്ടറിലും പശ്ചിമ തീരത്തും, അതിൽ പൂർവ്വകാല ജെറുസലേം ഉൾപ്പെടെ, പലസ്തീൻ ഭൂമിയുടെ ഏകീകരണം സംരക്ഷിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയുണ്ടെന്നുമാണ്. ഈ സന്ദർഭത്തിൽ, നീതിയുക്തവും ദീർഘകാല സ്ഥിരതയും നേടുന്നതിനുള്ള ഏക മാർഗ്ഗം രാജ്യങ്ങളുടെ പരിഹാരം നടപ്പിലാക്കുന്നതും, 1967 ജൂൺ 4-ലെ രേഖകളിൽ സ്വതന്ത്ര പലസ്തീൻ രാജ്യം സ്ഥാപിക്കുന്നതും, അതിന്റെ തലസ്ഥാനം പൂർവ്വകാല ജെറുസലേം ആകുന്നതും, അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ ബന്ധപ്പെട്ട തീരുമാനങ്ങൾ അനുസരിച്ചുമാണെന്നും അവർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. മന്ത്രിമാർ അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹത്തെയും, പ്രത്യേകിച്ച് യുഎൻ സുരക്ഷാ കൗൺസിലിനെയും, അവരുടെ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ നിർവഹിക്കാനും, അധിനിവേശ പലസ്തീൻ ഭൂമിയിൽ പുതിയ ജനസംഖ്യാ അല്ലെങ്കിൽ ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ യാഥാർത്ഥ്യം ഏർപ്പെടുത്താനുള്ള ഏത് ശ്രമങ്ങളെയും കടുത്ത രീതിയിൽ നേരിടാനും, അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ നിയമങ്ങളും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ ആവശ്യങ്ങളും ആദരിക്കാൻ ഉറപ്പുനൽകാനും ആഹ്വാനം ചെയ്തു. പലസ്തീൻ ജനതയുടെ അവരുടെ ഭൂമിയിലെ നിൽപ്പിനുള്ള പൂർണ്ണ പിന്തുണയും, പലസ്തീൻ കാര്യത്തെ ഇല്ലാതാക്കാനോ പലസ്തീൻ ജനതയുടെ നിയമപരമായ അവകാശങ്ങളെ തകർക്കാനോ ശ്രമിക്കുന്ന ഏത് ശ്രമങ്ങളെയും നിരസിക്കുന്നതും അവർ പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചു.