കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ പേരുകളും സ്ഥലങ്ങളും സ്റ്റാൻഡേർഡ് മലയാളം എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിച്ചു

കവി: നവാഫ് അൽ-റബീ’ - ജമറ, എന്റെ ഉയർച്ചയെ സൂക്ഷ്മമാക്കി, അനുഭവങ്ങളുടെ കഠിനമായ ചരിവുകളിൽ, ആകാശത്തിലേക്ക് ഉയർത്തി, എന്റെ തോളിൽ തൂക്കി, മുറിവിന്റെ സ്ഥാനം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു; അത് ഗോളികകളോട് ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഹൃദയം കാറ്റിന്റെ ലഘുതയെ പങ്കിടുകയും സ്വർഗ്ഗങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം നിത്യമായി തുറക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, അതുവരെ അതിലെ പ്രണയത്തിന്റെ പ്രവചനങ്ങൾ നിർത്തിവെക്കുന്നു... ശത്രുക്കൾ ദിശകളെ വന്യജീവികളോടെ നിറച്ചു, ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കുന്ന പാതകളിൽ മറയ്ക്കലിന്റെ ജ്ഞാനത്താൽ, അത് ആത്മാവിനെ നശിപ്പിക്കുന്ന ക്ഷീണത്തെ അടിക്കുകയും അതിലെ വിളികളെ കുലുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, അങ്ങനെ അസാധ്യമായ ജമറയുടെ വഞ്ചന എത്തുന്നു. ഞാൻ ഒരു കടലായിരുന്നു, എപ്പോഴും പൊങ്ങിനിൽക്കുന്ന; ഹൃദയം, അതിന്റെ അതിരുകളിൽ പുതിയ മുറിവുകൾ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ, അതിന്റെ ജമറകൾ കൂടുതൽ ചുവന്നു, എന്റെ ശരീരത്തിൽ കടൽ ഉയർന്നു.